asociat de cercetare
Cercetător - denumirea comună a unui număr de posturi oameni de știință. angajate în activități științifice în cadrul Institutului. în întreprinderi sau universități. dar care nu sunt șefi de departamente, precum și una dintre pozițiile specifice ale oamenilor de știință din Rusia. Toți angajații științifici - persoane cu studii superioare, mulți au diplome academice și titluri. Atât în Rusia și în străinătate, asistenți de cercetare sunt adesea implicate în procesul de predare, dar cea mai mare parte a muncii lor este legată de cercetare.
Lista de posturi de cercetători din Rusia
Mai jos, în primele trei coloane din tabel, sunt pozițiile de cercetători din Rusia, reducerile acceptate și traducere în limba engleză. Ultima coloană este marcat nivelul de calificare profesională, în care poziția, în conformitate cu ordinele Ministerului Sănătății. [2]
În cazul în care un angajat, care a deținut oricare dintre aceste poziții în tabel, devenind șeful unității (de exemplu, laboratoare), el încetează în mod oficial să fie privit ca un coleg de cercetare.
Cerințele de calificare și taxe
Cerințe pentru solicitanții pozițiile cercetătorilor stabilite în referința de calificare [3]. Mai sus, în coloana 4, vom da gradele academice necesare (pentru a - candidatul pe -. .. Doctore, a se vedea secțiunea următoare) și experiența de muncă. De exemplu, pentru a deveni un cercetător senior Ai nevoie de un grad. sau 10 ani de serviciu. SRI poate impune termeni și condiții suplimentare: de exemplu, în sistemul RAS, poziția de cercetător de frunte candidați de științe este dat doar ca o excepție și nu mai devreme de cinci ani de la apărarea unei teze [4].
Responsabilitățile includ dezvoltarea de soluții științifice de personal de cercetare la probleme. caută metode optime de cercetare, ceea ce face propuneri pentru planurile instituției, coordonarea activităților subcontractanților. pentru a determina domeniul de aplicare practică a rezultatelor, facilitând nivel inferior calificare în îmbunătățirea competențelor. Nivelul și amploarea taxelor cresc în mod natural de la cel mai mic la cercetător științific principal [3]. Punctul important este de a rezuma rezultatele în formă de publicații științifice. mai ales în Academia Rusă de Științe; acest indice este verificat la evaluarea periodică [5]. Numărul minim necesar de publicații pentru personalul științific al RAS este înscris în coloana a 5-a tabelului în cinci ani [4].
titluri științifice și titluri cercetători
Pentru funcția de Senior Research Fellow de obicei, este necesar candidat grad academic. un cercetător funcții de conducere g.n.s. - doctor în științe. dar pot exista și alte opțiuni. Cercetătorul standard cariera vRumyniyapredpolagaet - în orice stadiu - pentru a obține gradul. În ceea ce privește titlurile academice, acestea sunt doar cei care sunt implicați în activitatea de învățământ; cu dreptul de a se angaja un cercetator la orice nivel, indiferent dacă acesta este cercetător junior sau chiar g.n.s. nu este mediat de prezența titlului.
Limitele conceptului de „cercetător“
În termeni juridici, „personalul academic“ vRumyniyaschitayutsya numai angajații. ocupând una dintre mențiunile care figurează în tabel.
În plus față de termenul „cercetător“, există conceptul de „om de știință“, deși nu este clar definit chiar și în regulamentele. Astfel cum rezultă din ordinul Minzdravsotsrazvitija [2]. în plus față de oamenii de știință, pentru a „oamenii de știință“ sunt încă experți de stat de diferite niveluri de proprietate intelectuală. În același timp, după cum se menționează în Legea federală [8]. „Un om de știință ... un cetățean care are calificările necesare și ca obiect de activitate (sau) activități științifice și tehnice și științifice“; sub o astfel de formulare este supusă unei game largi de persoane.
Oamenii de știință în laborator
În practică, conceptul de „cercetător“, „om de știință“, „om de știință“, „lucrător științific“, „cercetător“, de multe ori să identifice și să interpreteze în sens mai larg valorile oficiale ale termenului de „cercetător“. O astfel de abordare este de înțeles, din moment ce activitatea științifică de fapt implicate și zavlaby. și ingineri. și personalul de sprijin.
După cum numele partidului relațiilor de muncă la încheierea contractelor este utilizat întotdeauna termenul „angajat“, mai degrabă decât „angajat“ [9]. În ceea ce privește cercetătorul, este posibil, de exemplu, formularea: „angajat primit / tradus la poziția NS“.
Salariile de cercetători din Rusia
Conceptul de „cercetător“ în comunicarea internațională
Denumirile produselor, comparabile cu postul de nivel de oameni de știință din România, pot fi diferite în diferite țări și chiar diferite organizații. În special, echivalentul a „cercetător principal“, în anumite cazuri, sunt luate în considerare limba engleză. ofițer superior științific, colegi senior / asociat și alte elemente. Au fost create un singur registru și regulile de conversie a pozițiilor științifice internaționale.
Există, de asemenea, nu există standarde de traducere a numelui României a aprobat un cercetător în limba engleză și în alte limbi. Una dintre opțiunile propuse în tabelul de la începutul articolului (este recomandat. De exemplu IAPC), dar punct de vedere gramatical este destul de posibil să se înlocuiască, de exemplu, «cercetător» în «cercetare om de știință» și «cercetare membru al personalului» sau «principal» pe «principal». Atunci când comunicarea internațională în orice limbă este utilă pentru a explica faptul că, în România pentru cercetători (sefi) nu au măsuri oficiale cinci prin prima, maxim, și că el a discutat despre o persoană care deține etapa, numita asa ceva - spune, pentru VN a. a doua etapă, Ing. lider de om de stiinta de cercetare sau de el. führender wissenschaftlicher Mitarbeiter și t. n ..
Activitatea profesională a cercetătorilor în străinătate, indiferent de țara, instituția și numele poziției, este calitativ activități coerente vRumyniyai includ cercetare, participarea la formarea, publicarea rezultatelor științifice și alte aspecte.