Zoo din sticla 2

„Menajeria de sticlă“ de Tennessee Williams.

Impresia se mișcă într-o tangentă: am văzut, auzit ceva, a dus la minte o alta, a treia sau a cincea. Și vă puteți concentra pe nimic de la trei. Și tu poți face pe a patra. Lumea este pătrunsă obligațiuni, cea mai mare parte opționale. Dar sunt momente de cuplare rigide, pieptene de-a dreptul. Am auzit despre unul, cu siguranță, a sărit din memorie și alte puternic răsucite. Wave departe, nu încerca să înțeleagă și să se gândească în afara termina ceea ce seamănă cu al doilea - nu se va bate cenușa Klaas în piept, va dispărea în fundal pentru moment. Dar, în jurul valorii de lumina si aerul va fi mai puțin. spatiul tau mănâncă așa de rău.

Expresia „Casa de păpuși“ cu siguranță aduce în minte o alta - „Menajeria de sticlă“ Într-o astfel de cuplare rigid, care percepe aceste două piese ca una. În ciuda faptului că Ibsen nu a citit deloc, si fata de Tennessee Williams. Viven Li a fost o actrita preferata si totul despre imaginile ei pitorești, interesați. Adică, să înțeleagă că pentru Laura că ea, de asemenea, a trebuit să joace în teatru. Cincisprezece citit și complet au uitat povestea. Mai ales ceva atât de dramatic ca în „Hamlet“, de exemplu, nu are loc ( „Sky Oh Pământ! Cine în afacere? Poate iad?“)), Și tinerii îi place sentimentele chis și pasiune vie.

Doar atunci mi-am amintit pe cineva pisa în mod constant figurine de sticlă. Ca în cazul în care printr-o prismă de sticlă colorată, care doresc să vadă lumea. adăpost pentru frumusețea fragilă a nevoii de a merge în ea Căutând. Și ce, de ce? Încă o dată dat pe referințe ibsenovoy joacă uzho a decis să nu să respingă. Am recitit „Menajeria“. Este simplu și aproape plotless. familie americană, treizeci de ani, permanent Marea Depresie, la care într-un fel toate au adaptat. Nu este într-adevăr o familie, pălărie lână pe fugă. Dar mama vigoarea și vitalitatea pavat, astfel încât cei doi vor fi suficiente.

Este tot ca, „Scoală-te, Earl, te astepti lucruri mari!“, Toate furtuna si stres, incorigibili și optimismul nefondat. Proiectată în trecut, când eram un tânăr de frumusețe Yuzhanka, înconjurat de o mulțime de fani. (Scarlet, m-mamă). Și în viitor: atunci Tom (fiul) a făcut o carieră uimitoare;! Dar când Laura (fiica) va fi o petrecere de succes! Complet în imposibilitatea de a vedea real, realitatea. Tom urăște să lucreze într-un magazin de pantofi, este desenată pe o viață sau șubredă sau rulouri. Laura pathologically o creatură notoriu.

Și în cazul în care a fost văzut ca ceva familia a supraviețuit, în ciuda lovitură fuga tatălui său în vremuri dificile. Cine cred că totul în sine emis doar pe baza optimismului prostie? Și că dă viață zaturkanny nici bani pentru a plăti facturile de energie electrică, care coboară asociația membră carte torgflota navigatorilor, indiferent de apartenența l hrean în această comunitate? Oh, da, există ceva maturizeaza vag, o dorință de a lua totul, și schimbare. Și că plătește cursuri de evidență a datelor pentru Laura fragilă, atât de nesigur, încât teama de el însuși necinsti public în competiția pe viteza, nu mai participa la cursuri.

Oh, zei, curiozitati? Nu, doar familia. Nu se ascunde cu adevărat schelete în dulapuri lor. Fata freacă cifrele sale de sticlă, băiat halde kinoshku la fiecare ocazie, aproape de mama se convinge că toate într-un fel format. Și copiii că o nouă zi pentru a fi întâmpinați cu un zâmbet. Kunstkamera. În general, atunci când devine clar că stenograf munca fiica ei nu a putut rămâne în ultimă instanță - căsătoria. Krovinochku împinge departe cu cel puțin o persoană, nu doar beat. Fiul apăsau a cerut să aducă la casa unui prieten. Ce, n-ai știut fetele de foarte multe ori sunt soți printre prieteni frate.

Jim O'Connor tip, indiferent unde, dar nu steaua, care a fost în școală. Și Mammy bibelouri stil cocottes supramaturați lovituri fără să tresară. Și, evident, fiica durakovatuyu încearcă să încurajeze (nu amintindu-și că a studiat cu ea în aceeași clasă ca și Avon!). Uitând chiar sărută fata, care a fost să creadă că, în micimea lor poate sta pe picior de egalitate cu omul mare, el poate fi interesat. El, Jim, cred că rapid și decente ființă umană, face clar: acesta este un pur prietenos, mireasa mea este, și face picioarele unei case primitoare ..

Punctul culminant - un scandal, găzduit de mumie: cheltui pe partea de somon, și a apărut mirele cu brachkom. După ce Tom merge pe urmele lui tata. Și în toate locurile în care, după aruncări viața lui în fața ochilor imaginea persistent fragilă Laura, lumânări aprinse. Printesa, le-a abandonat la mila surorilor dragon, care nu este salvat. Nu, eu nu judec pe nimeni. Nimeni nu să dea vina și nimeni nu personaj negativ. Toate canalii. Acest joc este despre oamenii care au ucis timp. Totul se face în timp.

Mama nu a condus, împins, împins în socializarea copiilor atunci când a trebuit să fie făcut. Asta ar fi plătit în extravertiților intreavertov, nu este necesar, astfel de oameni sunt bune, dar care sunt atacurile de atac de panică dintr-o coliziune cu realitatea, în grade diferite, sunt comune pentru ambele, ar fi putut fi evitate. Și timpul nu sa mutat departe de tutela. Și acest lucru este important - pentru a face clar că ai în continuare într-un fel de la sine. Copiii tineri și risipind necuvenit cu nerușinare momentul cel mai fructuos. Tata nu a făcut implozie ca un balon de săpun.

Și cu cuplajul pieptene l-am înțeles? Da, dar există o altă poveste. Prea trist, și foarte mult timp. Și, de asemenea, despre timpul pierdut.

Tennessi Uilyams, aparent, îi place să înfățișeze amintiri mlaștina dezastruoase usugublonnuyu de depresie realitate obsesiv. El iubește notă mai mică, la fel ca în Cehov, o poziție fără speranță și terminațiuni piercing milă. Toate acestea sunt în „Menajeria de sticlă“.

Să ne imaginăm o familie constând dintr-o femeie-o dată de succes mama si cei doi copii proiecții poluzadavlennyh nerealizat fericire. O fată pe nume Laura, ea are un picior un pic mai scurt decât celălalt, ea este timid și asupriți, și Colegiul de cursuri de afaceri în ea provoca voma, așa că preferă să meargă și muzee. Numele băiatului este Tom, el conduce un angajat poștal pentru puțini bani, plătește facturile pentru apartament, în fiecare noapte du-te la filme și vrea să scape de toate, ca și tatăl său. Tom scrie poezie, pentru care a fost chemat la locul de muncă de Shakespeare, iar Laura are o colectie de figurine de sticlă, cum ar fi lipsit de apărare ca și ea. Acum, adăugați la această mama Amanda, care este o tradiție de lungă durată a tuturor mamelor care încearcă să le ofere copiilor lor un viitor decent în formă de căsătorie la Laura și instrucțiuni despre modul corect de viață pentru Tom. mod natural apare o problemă etică: dacă Tom renunțe la mama si sora mea pentru propria lor realizare creativă? Mai degrabă, o astfel de întrebare este acceptată de a cere un interpret, și în același text el nu și-a exprimat în mod deschis. În general, dacă luați titlul original al „Menajeria de sticlă“, veți observa un detaliu care este probabil a alunecat în traducere. Spre deosebire de cuvântul „menajerie“ de, să zicem, grădina zoologică este că prima este o colecție non-public privat, de regulă, specii exotice. Adesea, accentul se pune pe conținutul în captivitate, lipsa de libertate, ca parte a menage de uz casnic.

Dar să vedem, cineva care ține în captivitate. indiferent dacă este vorba de o lume interioară fragilă a sihastrului figuri de sticlă Laurei care sunt gata să se rupă de orice viață shake-uri? Sau este Tom si Laura devin ostatici ai o iubire nostalgic al unei mame pentru trecutul ei glorios? Sau poate tot acest trio este astfel grădină zoologică, animale exotice, care nu rezista pe străzile dure ale legilor? În cele din urmă, de ce nu se vedea aici de Tom luat prizonier regrete proprii despre lăsându-le să se descurce pentru familie? La urma urmei, tot jocul este furnizat la noi sub forma amintirilor sale.

Ia această carte!

De ce îmi place teatrul? În teatru, nu te va pune mestecate în gură. Teatrul arată întotdeauna mai, și că pentru a înțelege, trebuie să te uiți mai adânc. La urma urmei, într-o scenă care nu poate arăta realitatea, poate fi doar despre ea reflectă desemnările primitiv: personaj principal lame - oricare dintre sistemele noastre, menajeria de sticla - lumea interioară fragilă a omului, nu sunt convins, că printre acestea, într-un fel sau altul, face parte aproape toată lumea. A merge la un film Tom, să scape de realitate.

Cartea, la prima vedere, cu eroi sordide, nu era apăsătoare. Are chiar și un farmec romantic. Iar la final ea a fost forțată să se îngropa în mod serios în tine.

Într-un fel, citind titlul, mă gândeam la altceva și așteptam la ceva complet diferit. Dar încă nu a dezamăgit. Și da, nu știu dacă să-l considere ca dramaturg compliment, sau invers, dar după ce a citit-o, nu am nici o dorință de a vedea spectacole, pentru că am văzut-o în mintea lui când citesc.

AP Cehov a spus odată: „Nu poți judeca jocul, nu a văzut-o pe scenă!“ Nu pot să nu sunt de acord, dar, cu toate acestea, noi (cititorii) vor fi întotdeauna ceva de spus ...

Deja foarte numele piesei „Menajeria de sticlă“ sunete atrăgătoare, și oprirea look-ul ei casual, nu este posibil doar să ia și să treacă. M-am simțit o dorință arzătoare de a obține în interiorul această lume fragilă și să înțeleagă ce (sau cine) se ascunde sub această menajerie de sticlă. Și nu am fost dezamăgit.

Timpul de acțiune - acum și apoi, Locație - Strada Saint - Louis.

Actori. Familia Wingfield - mama Amanda, fiica Laura, fiul lui Tom si Jim O`Konor vizitator (așa-numitele fani, care a venit la „REVIEW“ fetele gata pentru căsătorie).

Singurătatea. Totul, de la început până la sfârșit este pătrunsă cu ei. Pretutindeni găsește un loc în casă, în aer, pe acoperiș, și cu atât mai mult în inimă. Dar, după cum știți, sufletul nu tolerează singurătatea, ea este în căutarea de modalități de a depăși, umbresc orice afacere. Și joacă personajele care caută propriile lor metode, calea lui, chiar dacă el va sta crud.

Abandonat de soțul ei, Amanda frenetic bate, care ar ține într-un fel pe ea într-o altă „lume mare creștere.“ Dar, având în vedere că este dificil, și returnează întotdeauna gândurile pe un trecut lung „laic“, în care ea a strălucit la picnicuri și diverse sărbători. Fiul ei, Tom, „trudeste ca funcționar în“ Shine Continental „și visele de a fugi în ținuturi îndepărtate, care să justifice ei spunând că el este la fel ca și tatăl său. Laura, o fată tânără și timidă, trăiește într-o lume de sticlă fragilă animalele sale mici, evitând societate, deoarece consideră că claudicație fizică (de altfel, abia vizibile) va fi un obstacol în calea de ieșire, fără nici o. Și ultimul erou - Jim, de asemenea, își găsește viața lui nu este atractiv și uniform. El visează să devină un mare orator și să ia o poziție de conducere.

Cu toate acestea, toți eroii noștri se aseamănă cu o rasa visători disperate, din cauza angajamentului lor, gânduri, argumentele sunt îmbibate cu unele cruzime foarte trist și absurd, ei, cu toate acestea, neagă trupul și sufletul. Dar ele nu se pot deplasa de la acest loc, și toate că acestea sunt capabile de „Acum“, este toamna si pauza, ca „Menajeria de sticlă“ Laura, împrăștiind părți ale sufletului lor, și se pierd în melancolia lor nervos.

Tennessi Uilyams - scriitor surprinzător blând, cu aproape suflet clar de cristal. Lumea lui este atât de fragilă încât vreau să-l compare cu una dintre imaginile simbolice cele mai izbitoare ale sale de lucru - menajerie de sticlă.

„Menajeria de sticlă“ ... Nimic de genul acesta din drama mea, probabil, nu a avut loc. Și nu este în formă. observații îndelungate, caracteristicile detaliate ale personajelor din poster. Monoloagele. Monoloagele. Monoloagele. Și dacă dialogul este la fel vorbesc surd: fiecare dintre său, iar celălalt nu aude. Afișează unele inventate, care se va aprinde litere și imagine ilustrații.

De ce e atât de frică de a fi înțeles greșit? Poate pentru că este o bucată de el - „Domnișoara Nancy“ Tom Lane Williams, care a suferit el însuși la toate masă creatoare umană, spre deosebire de orice alta în orice, crescut în sud, într-o familie în care stihoplotstvo lui disprețuit și batjocorit, Tatăl a vrut ca fiul său să fie încrezător, puternic, curajos, și fiul său nu a justificat speranțele care îi sunt atribuite. Apoi, tatăl meu a plecat ...

Mama lui Tom - - Amanda Wingfield este, de asemenea, împovărate cu îngrijorare grea: fiica ei Laura - o persoană cu handicap, și deși claudicație este aproape invizibil, ea este foarte rușine de prejudiciu lui și se blochează într-o cameră mică în cazul în care există tot ceea ce ea trebuie să fie fericit: o colecție de jucării de sticlă și gramofon. Acesta este, de asemenea, un fel de evadare din lume (la fel ca și poezia lui Tom). Amanda, trase de instinct matern, încercând să salveze Laura, sacrifica visele și, după cum se pare, fiul său mai puternic. Dar dacă Tom este de acord să fie o victimă? Va fi el capabil să dea de dragul fericirii familiei?

Tom dispare odată ce tatăl său a plecat. La sfârșitul piesei ne întâlnim-l maturizat, văzut și experimentat o mulțime, dar încă vulnerabile. Nimic nu l-au ajutat să uite fața Laurei, pe care a dat de dragul fericirii sale. Și acum, caută în vitrine, el le vede ca fiind „o persoană de sora lui, în strălucirea sticlei,“ și solicită iertarea de reflecție, și ea o ... iarta-l sau pur și simplu se pare ...

P.S.
Și acest lucru este de la proza ​​regretatului Williams: „rabatează ușilor deschise în trecut, în tăcere, dar implacabil. Pot să aud sunetele patefon obosit, rămase de la tata uitat de mine, care a părăsit casa noastră atât de brusc și perfid ca mine. Văd o strălucire de sticlă slab și trist - sute de cifre transparente tonuri blânde blânde. Am respirație departe, pentru că, dacă într-o vâlvătaie care dintr-o dată se confruntă cu sora ei. - noaptea aparține deja singur ei "