Vera M. „Oamenii din Alaska trăiesc prin legile sale - toate ajuta reciproc“
Întâlnire cu Vera Messer Alaska a avut loc în cabina în timpul zborului de la New York, la Moscova. Pentru a vizita rudele în Cheboksary, Credința ar fi necesare pe drum de 60 de ore.
VM M-am căsătorit un american, și el trăiește în Alaska. Deci voia sorții, am fost acolo. La început, mi-a lovit că locuiesc mulți români, nu am simt complet tăiat din patria-mamă.
- Vrei să spui că Alaska este încă păstrat cultura rusă, modul de viață, se întâlnește diaspora rusă?
VM Da, de la bătrânii credincioși români locuiesc acolo. Rumynskogovoryaschih mai mulți imigranți din fosta Uniune Sovietică. Alaska pot fi găsite pe numele românesc, de exemplu, eu locuiesc într-un oraș numit Kosilov. Acolo Soldotna, oamenii au interpretări diferite ale numelui, spunând că a venit de la cuvântul „soldat“ - Soldotna.
- Spui că trăiești acolo, românul care a venit mai târziu și conservatorii. Ele diferă între ele?
VM Conservatorii și-au păstrat cultura lor, la fel ca în urmă cu 300 de ani. Desigur, acestea sunt diferite de la noi. Vechi-credincioșii trăiesc în izolare. Ei au propriul lor sat, primarul și tatăl său. Ei predica vechea credință. Cu noi, ei nu comunică îndeaproape, dar nu ignora. Dacă începem să vorbim, ei vor comunica. Ei vorbesc două limbi: engleză și rusă. Noi le înțelegem. Să presupunem că în cazul în care a vorbit rusesc vechi, atunci ar fi dificil de înțeles, așa cum le înțelegem.
- Ei vorbesc mai fluent rusa?
VM Da, pentru că ei nu au acest jargon cu care am venit în America. Există doar o astfel de dialect poate fi, la fel ca în satele românești.
- Și cum au reușit să-și păstreze limba? Ei au o școală?
VM Nu, ei primesc educație în școlile americane obișnuite, dar în afară de faptul că ei au propriile lor școli.
- Ei pot trăi în lume? Continua educația lor, pentru a primi o lucrare de specialitate?
VM Da, ei pot. Dar cea mai mare parte rămân trăiesc acasă. Bărbații din Alaska sunt angajate în activități de pescuit, vânătoare, iar femeile - în economie. Și așa mai departe din generație în generație, ele sunt folosite pentru acest mod de viață. Foarte rar, atunci când copiii merg înapoi la civilizație. Aceasta este mai degrabă o excepție regula.
- Ne poți spune despre ritualurile lor? Cum să se căsătorească, îngropat?
VM Despre acest lucru nu pot spune nimic pentru că nu se permite străini.
- Ei bine, ce haine să poarte conservatori?
VM Bărbații poartă cămăși, și femeile din Sarafane română. l-au coase singur. Dacă o femeie este căsătorit, ea are o esarfa pe cap. Și copiii la fel de bine imbracata: fetele merg la sundresses, băieți tricouri cu broderie. Este important ca broderie a fost necesară.
VM Nu, du-te în blugi și adidași. Îmbrăcăminte de exterior este la fel ca toți ceilalți - jachete. Călătorește cu masina, mai ales pe Ford, nu într-o sanie, și nu pe trei.
Cunosc orașul Nikolaevsk, unde credincioșii vechi trăiesc. La domiciliu acestea sunt similare cu casele noastre rurale, sunt foarte apropiate unul de altul. Și de a ajuta, desigur, unul de altul. - Un link pentru a sprijini România?
VM Pentru că au condus o dată pe rege.
- Când sa întâmplat asta?
VM A fost acum 300 de ani, dacă nu chiar mai mult. Îmi amintesc, am văzut filmul, care a arătat modul în care credincioșii au fost deportați în Siberia. Și ei înșiși arși de vii, deoarece sate întregi care au mers
confruntare. Ei au fost pentru vechea credință, și a mers doar pe vechea credință, și nu a vrut să ia una nouă. Și acolo mutat deja din Siberia până în Alaska. Am auzit că există o altă colonie mare de vechi-credincioși din Brazilia.
- Este posibil ca toate românesc este legat de România?
VM Nu, deloc. Am un prieten acolo Varvara. Când am fost de gând pe drum, ea a venit la mine înainte de a pleca și a spus: „Credința, ma pus într-o valiză și iau cu mine. Vreau în România. " Bunicii ei au fugit România în timpul revoluției. Bunicul a fost la momentul respectiv o clinică privată. Bolșevicii au venit și împușcat toți pacienții Barbara -ottsa. Bunicii ei și mama ei au fugit în China.
Când Barbara avea 17 ani, au fugit din China în America, de data aceasta de comuniștii chinezi. În general, au fugit de două ori: în primul rând din România, și apoi în China, lăsând totul în urmă. Nu pot
Știu cât de multe acum Barbara, ea nu mai tânără, ea are nepoți. Dar ea este foarte pasionat de România.
- Alaska teren aspru. Ea impune cumva amprenta asupra naturii vieții? Oamenii sunt prea dure? Sau nu?
VM Dimpotrivă. Cred că oamenii de aici sunt foarte amabili, simpatic. Alaska trăiesc după propriile lor legi: toate ajuta reciproc. Deoarece drumurile sunt nelimitate, mai ales în timpul iernii, nu știi niciodată ce vremea. Apoi, dintr-o dată vine căldura în mijlocul iernii, ploaia poate merge după căderile masive de zăpadă pe drumurile nu trec sau trec. Și astfel, dacă se întâmplă ceva cu tine, apoi vin în ajutorul tuturor.
Fiica mea și cumva rasturna o mașină, era 6:00, am fost de a lua-o la autobuz școlar. Primul meu gând a fost, ce facem cu susul în jos? Dar, la doar 2-3 minute a pus mașina înapoi pe roți, și ne-am luat. Când am ieșit, am văzut - în jurul valorii de aproximativ 10 masini sunt, toată lumea a vrut să ajute. Atunci când se întâmplă astfel, toate opriți și ajutor. De asemenea, așa cum este cazul cu ursi. Vecinul știa că fiica mea acasă singur, fără soț, și sunt difuzate cu un pistol pentru a ajuta.
- Ce e ursul? Tu nu poartă direct pe stradă de mers pe jos?
VM Da (râde). La urma urmei, trăim într-o grădină zoologică. Doar se dovedește că oamenii trăiesc în cuști, iar urșii la domiciliu. Noi, uneori, nu poate ieși, pentru că este periculos să rătăcească în jurul valorii de ursi grizzly, șacali, lupi, urși negri. Casa nu este îngrădit, nu au nici un lucru, cum ar fi un gard. Da gard și nu va salva ursul, el poate urca oriunde.
- Au existat cazuri în care au atacat?
VM Tot timpul. Mulți oameni doresc să ruleze, sport, dar nu există pur și simplu nu condiții. În urmă cu aproximativ trei ani coleg de clasă Papa de fiica mea a fost atacat de un urs negru, pentru că avea pui. Ea l-au atacat, a petrecut o săptămână în spital, cu greu deșeuri.
- Spui că ai vânători? Este posibil să-i prindă?
VM Vânătoare poate fi un anumit interval de timp. Încă nevoie de o licență pentru a vâna. În cazul în care atacul poartă, puteți trage, chiar ucide, pentru că trebuie să mă apăr. Dar eu sunt aici, de exemplu, nu știu cum să folosească o armă, dar cred că atunci când mă întorc, voi întreba pe soțul meu, așa că ma învățat. Este pur și simplu periculos. Mult mai mulți oameni sunt uciși de Moose.
VM Da, din elanul. Ei, uneori, pop-up de pe pistă și nu sunt ghidate de modul în care, ei au viziune periferica. Atunci când a alerga afară nu trebuie să fie frică de mama mea, primul care a defectat și de vițel.
Încetinește la Moose dor-mama, iar apoi pentru vițel mama se execută, iar apoi a doua. Ei au de obicei două elani. Și lovit de o mașină. Imaginați-vă un cal cade pe mașină. Mulți oameni mor de la ea. Sau, dacă le întâlnesc în pădure, ei calcă în picioare copite din față, deoarece elani cred că vrem să ia puiul ei, și ei sunt atât de protejate.
- Cu toate acestea, în ciuda climatului aspru și pericolele, oamenii nu părăsesc Alaska. Decât atrage?
VM Ei bine ... poate faptul că peștele este gustos. Din nou vâna grizzly este cel mai mare tururi individuale și a făcut-o pentru a vâna. Și frumusețea - munți, ocean, taiga. Hot de primăvară. Vara aceasta ne-am dus la un izvor fierbinte. excursie de neuitat.
- Un aur plecat? Unele câmpuri sunt încă păstrate? V-am spus că aproape Klondike
BM: Nu. Febra aurului a trecut. Nu cred că durează o perioadă lungă de timp. În al doilea rând, Alaska prost stăpânit. Există o mulțime de zone umede.
VM Da, mlaștinile. Ei nu au voie să le atingă, nu numai în Alaska, dar de-a lungul Americii. Acolo este păzită de mlaștini, ambele ar fi adus în Cartea Roșie. Este imposibil să se usuce, viola natura, ecologie.
De exemplu, pe teritoriul nostru este un teren - loc mlăștinos. Nu ne putem atinge, deoarece este protejat de stat. Acesta este teritoriul nostru, l-am cumpărat, dar nu avem nici un drept de a construi, sau să se scurgă, nu fac nimic în acest sens.
- Vera, zbura acasă la Cheboksary. Cât durează călătoria, în total?
VM Pentru a vedea familia lui, voi petrece pe drum de 60 de ore. Road îndepărtat, de data aceasta merge singur, foarte dor de casă. La Moscova, l-am cunoscut pe tata, peresyadem tren, dar deja există foarte puține stânga.
tu, Vera mulțumim, pentru o conversație plăcută. Dorim să-și petreacă o vacanță bun!