vaccin kvadrikat pentru pisici împotriva rabiei - instrucțiuni de utilizare
I. Informații generale
Denumire comercială: „Kvadrikat» ( «Quadricat»).
Numele internațional nebrevetat: vaccinul împotriva panleucemiei feline, virusul herpes, infecții calicivirusul rabie de pisici.
formă de dozare - peletă liofilizată și o componentă lichidă (greutate lichidă și uscată) pentru prepararea emulsiilor pentru injectare.
Componenta liofilizată se face din celulele de rinichi de pisica cultură bulionului de cultură infectate cu virusul panleucopeniei feline atenuate și celulele linie de fluid de cultură 2NIL infectate cu virusul rabiei și betapropiolaktonom inactivat, cu adaos de lactoză ca stabilizator (75 mg / doză).
Componenta lichidă este realizată dintr-o herpesvirus glicoproteina pisici fracție (tip 1), cat antigenul caliciviroză purificat suplimentat cu ulei adjuvant (parafină lichidă ușoară la -700 mg / ml ester de alcooli grași și polioli - 60 mg / ester ml de acid gras de polioli -80 mg / ml) până la 1 ml.
Componenta liofilizată în aparență este o masă omogenă uscată este de culoare albă, componenta lichidă - o emulsie de ulei alb.
Componente „Kvadrikat“ vaccin ambalat pentru imunizarea doză de 1 (1 ml) în flacoane de sticlă, închise cu dopuri de cauciuc sigilate, armate cu capace de aluminiu.
Flacoane de vaccin sunt ambalate în cutii pentru 10 doze (10 flacoane cu ingrediente lichide și uscate) și 50 de doze (50 flacoane cu componente uscate și lichide).
În fiecare cutie cu vaccinul pus instrucțiunile de utilizare.
perioada de valabilitate a vaccinului 24 de luni de la data emiterii, sub rezerva condițiilor de depozitare și de transport. Data de expirare pentru utilizarea vaccinului nu este potrivit.
Vaccinul a fost depozitat și transportat într-un loc uscat, întuneric, la o temperatură de la 2 până la 8 ° C, nu este permis să înghețe vaccin.
Vaccinul trebuie păstrat la îndemâna copiilor.
Flacoane de vaccin, fără etichete, a expirat, o încălcare a integrității și / sau etanșeitatea închiderii, cu prezența unei impurități, și se supune prin congelare casate decontaminate prin fierbere timp de 10 minute, urmată de eliminare.
Reciclarea vaccin decontaminat nu necesită măsuri speciale de precauție.
II. proprietăți biologice
Vaccinul Kvadrikat determină răspunsul imun la patogeni in panleucemiei pisica, herpes și infecții caliciviroză, rabie în 14-21 ore după administrarea de cel puțin 12 luni.
O doză de vaccin imunizant conține:
- virus pisici panlekopenii atenuate, nu mai puțin de 10 3.0 DICC50
- antigen inactivat al virusului rabiei, cel puțin 1 UI
- pisici glicoproteine herpesvirus (tip 1), cel puțin 0,8 SN50 log10
- calicivirusul pisicii antigen purificat, cel puțin 0,8 SN50 log10
(0,8 SN50 log10 - titruri seroneytralizuyuschih de anticorpi la pisici vaccinate).
Vaccin inofensiv, nu are proprietăți terapeutice.
III. Ordinea de aplicare
Vaccinul este conceput pentru a preveni panleucemiei feline, infecții herpes virus, și calicivirusul pisici rabie.
Interzise vaccinare a animalelor bolnave și / sau slăbit punct de vedere clinic. 10 zile înainte de vaccinare, este necesar să se efectueze pisici deworming. animale gestante nu sunt supuse vaccinării.
Vaccin „Kvadrikat“ injectat subcutanat în zona umărului, cu vârsta de 3 luni într-o doză de 1 ml indiferent de greutatea și rasa de pisici. Revaccinare: pisicile au loc anual, la aceeași doză.
În cazul în care este necesară vaccinarea să respecte regulile de asepsie și antisepsie.
Înainte de vaccinare, componenta liofilizată a vaccinului „Kvadrikat“ combinat cu componenta lichidă. Pentru a face acest lucru cu o seringă sterilă, componenta lichidă a vaccinului a fost transferat într-un flacon de component liofilizat și se agită bine. Astfel preparat medicamentul trebuie utilizat imediat.
Manifestare simptomelor panleucemiei, virusul herpes, infecție Calicivirus, rabie sau alte semne patologice vaccin supradozaj nu este stabilit.
Caracteristici postvaccinale reacție cu imunizarea primară și secundară nu a stabilit.
Evitați încălcări ale schemei de vaccinare, deoarece acest lucru poate reduce eficacitatea panleucemiei imunizare, virusul herpes, infecție calicivirusul pisici rabie. În cazul lipsei administrației următoare este necesară pentru a imuniza cât mai curând posibil.
In aplicarea vaccinurilor, în conformitate cu această instruire efecte secundare și complicații nu se observă, în general. La locul injectării pot să apară, uneori, dispar rapid umflarea. În cazuri excepționale, este posibilă reacție anafilactică. In acest caz, tratamentul simptomatic.
Mai simultan, dar la diferite puncte, introducerea vaccinului Kvadrikat împreună cu vaccinuri împotriva rabiei și producția leucemiei feline «Merial».
16. Condiții de posibila utilizare a produselor de origine animală după introducerea Kvadrikat nu este instalat.
IV. măsuri de prevenire cu caracter personal
Atunci când se lucrează cu vaccinul ar trebui să respecte normele generale de igienă și de siguranță la locul de muncă prevăzute la medicamente pentru uz veterinar. La terminarea lucrului spălați-vă pe mâini cu apă caldă cu săpun.
Toate persoanele implicate în efectuarea vaccinării, trebuie să poarte îmbrăcăminte de protecție (cizme de cauciuc, haina, pantaloni, pălărie, mănuși de cauciuc) și sunt prevăzute cu echipament individual de protecție: un puncte de tip închis. În locurile de muncă ar trebui să fie un prim ajutor kit de prim ajutor.
După contactul vaccinului la nivelul pielii și / sau mucoaselor recomandată lor cu multă apă de la robinet.
În cazul injectării accidentale a medicamentului o persoană, un loc de introducere care urmează să fie prelucrate soluție 70% de alcool etilic, contactați unitatea medicală și să informeze medicul dumneavoastră.
Instrucțiuni de utilizare „Kvadrikat“ vaccin dezvoltat de «Merial», 29 av. Tony Gamier, 69007, Lyon, Franța, în colaborare cu biroul reprezentativ din Moscova „Merial“, București.