Ursula Williams - gobbolino - vrăjitoare pisica - Pagina 1

Ursula Morey Uilyams
Gobbolino - vrăjitoare pisica

Capitolul 1. Gobbolino în sine acoperit de rușine

Într-o zi, o frumoasă noapte cu lună, Gobbolino, pisica vrăjitoare, și sutika sora lui a ieșit din peșterile lor native pentru a juca wiggling pisica-a șoarecele și printre umbre.

Ei, pentru prima dată a plecat temnita lui, și tot ce le-au văzut și auzit, așa că pisoi surprinși și încântați că ochii lor deja rotunde au devenit chiar rounder.

În valoare de aproape să se clatine frunze pe un copac, sau pentru a scoate în evidență o picătură de rouă, în valoare de du-te în largul adânc mică foșnet în pădure care înconjurau pestera, ca și cele două perechi de urechi cu blană neagră a început muta cu nerabdare.

- Frate de acolo, nu ai auzit asta?

- Sora, și acolo, îl vezi?

- Eu văd! Eu văd! Și este! Și apoi! Și apoi! Și apoi!

În curând pisoi jucat suficient, și sa așezat unul lângă altul pe poiana luminat luna, a început să vorbească și un pic ceartă, cum stă bine un pisoi de vrăjitoare.

- Pe cine vei fi când vei crește? - Am întrebat Gobbolino; moon, la acel moment a început deja să plece la munte și vale a strigat cocoșilor.

- Oh, voi fi vrăjitoare pisica, la fel ca mama noastră - a răspuns la sutika. - O să știu de inima întregii cărți de vrăji și parcele, să învețe să zboare pe o mătură și se transformă în broaște, șoareci și broaște - la cobai. Am de gând să se scufunde între nori și să se înalțe în vânt de noapte, împreună cu lilieci și bufnite, iar oamenii au auzit mea tare „Mya-I-I-au“, va vorbi unul cu altul. „Tm de mai sus ne zboară sutika, pisica vrăjitoare.“

Auzind aceste cuvinte pasionale sutika, Gobbolino mult se încruntă și a fost tăcut pentru o lungă perioadă de timp.

- Sunteți cine vrei să fii, frate? - cum poți întreba sutika mai prietenos.

- Vreau să fiu o pisica casă - a spus Gobbolino. - Voi sta lângă foc, picioarele îndoite Muff de sub piept, și să cânte ca un punct de fierbere ceainic pe un raft în șemineu. Copiii vor veni de la școală, să mă trag de urechi, zgârierea stomacul meu și să se joace cu mine, care transportă o bucată de hârtie pe podea, pe o frânghie, și o voi urmări totul peste bucătărie. Voi ajuta în jurul casei pentru a prinde șoareci și uite după ce copilul, și când toți copiii se calmeze, vsprygnu în genunchi la gazda mea și voi ațipesc în timp ce ea a reparat ciorapi, și proprietarul, stând pe un scaun, dând din cap. Voi sta la ei pentru totdeauna, iar ei vor spune despre mine: „Acesta este Gobbolino nostru, pisica noastră pentru animale de companie.“

- Ce, nu vrei să fii rău? - foarte surprins, am întrebat sutika.

- Nu, - am spus Gobbolino - Vreau să fiu bun, și vreau ca oamenii să mă iubească. Oamenii nu le plac pisicile vrajitoare. Ele sunt prea multe probleme.

El însuși lins laba și a început să spele fața ei; Sutika ia dat o privire lungă indignat și absolut a fost pe cale să se întoarcă la peșteră, la mama, dar dintr-o dată lumina lunii a căzut pe ambele pisoi si lana de la sutika stătea la capăt cu furie și frică.

- Frate! Oh, frate! Ai un alb laba!

În adâncurile pestera vrăjitoare nimeni nu am observat ca Gobbolino nascut cu laba din față albă. Toată lumea știe că pisicile vrăjitoare nu este permisă, acestea trebuie să fie negru de la cap la coadă. Dar apoi lumina lunii pentru spălarea ridicat evidențiat laba pisicii: un ciorapi complet alb și cinci tampoane roz - haină de blană și nici un negru de cărbune, cum ar fi sutika și întuneric, cu dungi ușor vizibile, și frumos luminos ochi albaștri pisoi. Un pisoi de vrăjitoare se naște întotdeauna numai cu ochii verzi!

Nu este surprinzator, copilul sutika, țipând în durere, sa aruncat în peștera să-i spun totul mamei.

- Mamă! Mamă! Gobbolino noastre ciorapi albi! El are ochi albaștri! Coat nu este negru și cu dungi, iar el vrea să fie o pisică casă!

Auzind țipetele ei, pisica-mama Grimalkin a ieșit din peșteră. Și după ea - vrăjitoare o amantă, și înainte de nefericitul Gobbolino-l cunoștea, unitatea lui puternic întors cu susul în jos, apoi se pune brusc pe picioarele lor, rupt urechile, coada otdergali, improscat lovituri si pumni, jur, la toate coji de fructe și uimit și luat prin surprindere atât de mult încât el ar putea privi doar cu indiferență pe infractori pentru ochii ei frumoși albaștri, fără să știe ce a făcut greșit.

În cele din urmă Grimalkin apucat dinții de guler și aruncat în colțul cel mai brut și întunecat al peșterii, unde vrajitoarea ținea râioase lui de mână.

Gobbolino temut râioase, și el a fost tremura toată noaptea.

Capitolul 2. Gobbollino lăsat în pace

Gobbolino dimineață a auzit vrajitoarea certat ieri cu mama sa.

- Cred - a spus ea - că puii trebuie să apprenticed rapid. Sutika doar despre acest lucru și vrea, și ieși din pasarica ei foarte sensibil, și cu cât mai repede cu prostiile bătut din capul meu de la fratele ei, cu atât mai bine.

Și acum, când a crescut luna plina, vrăjitoare și pisica ei se așeză pe mătură, la care a fost atașat un sac cu două pisoi, și a zburat prin munți pentru a da Gobbolino și sutika în predarea altor vrăjitoare, pentru că asta e ceea ce aduce întotdeauna vrajitoare pisici .

Vrăjitoare care zboară rapid, incredibil de rapid; Gobbolino puțin peeping printr-o gaură în linie, și se părea că stelele din Calea Lactee graba trecut, în cazul în care un diamant este țâșnește ploaie torențială, și lilieci, care sunt înainte de mătură, trudge încet elefanți greoi.

Pisoi a devenit bolnav când a privit în jos și a văzut râul și dealurile de dormit, crevase și lacuri, munți, străjuiește la orizont, și orașul, cufundat fie într-un vis, sau în gândire. Sutika păsărică mewed fericit se bucură de zborul lor amețitor disperată, și Gobbolino tremura la fundul pungii și teama de cădere lacrimi pe laba albă.

- Oh, te rog încetini, te rog, te implor! - el a fost suspine, dar nimeni nu ia acordat nici o atenție.

În cele din urmă, aceeași mișcare magnific, unele păsări de la înălțimea de teren pe valuri, vrăjitoare și mătură ei a aterizat pe Uraganul Hills, unde a trăit celălalt, chiar și mai hidos cu aspect vrajitoare care aproape imediat a fost de acord să ia sutika la pestera lui și să crească din ea vrăjitoare pisica reală.

Pussy, nespus de mult, într-o astfel de grabă încât aproape că am uitat să spun la revedere de la fratele său; ea a fost dornic să învețe cum se poate transforma o persoană într-o broască, o broască, sau chiar în ceva urât.

Gobbolino a plâns un pic, răspândirea prietena lui pe jocuri, dar vrăjitoarea a refuzat să păstreze cei doi pisoi.

- pisică vrăjitoare cu labe albe! Dar, în cazul în care ai văzut-o! - șuieră ea. - Nu, klutz, niciodată nu va deveni realitate cu ea!

Deci Gobbolino a trebuit să zboare pe mătură ei cu mama ei Grimalkin și amanta ei, și cu toate că înainte de uragan peste Munții zori rupt, trio-ul a reușit să viziteze nu mai puțin de cincizeci de peșteri, nici o vrăjitoare, și nu a vrut să audă despre pisoi cu labe albe și ochi frumoși albaștri.

Prin urmare, călătorii noștri nefericiții sa întors acasă, în cazul în care Gobbolino a fost umilitor aruncat în peșteră la broaște și unde a petrecut o mulțime de zile, până la trezit și a descoperit că în jurul complet gol într-o dimineață.

Nu a fost nici o vrăjitoare, nici Grimalkin, nici cazan de vrăjitoare, nici Cartea Vrăjile și conspirație, fără broaște sau vulpi, sau ierburi magice sau potiuni sau mătură - orice ai nevoie pentru vrajitorie. Ei au plecat, au zburat departe și l-au lăsat pentru totdeauna.