Un raport din setul filmului „War Horse“

Un raport din setul filmului „War Horse“

Steven Spielberg vorbește despre cai, primul război mondial, tehnici cinematice și șobolani

Steven Spielberg se întoarce înapoi la noi. „Două luni a fost destul de fericit, dar acum asta e rece. Și acest lucru nu este chiar curajos rece la locația de filmare. Am contractat acasă de la soția lui. "

Fotografii de la filmarea

„Până când am ajunge la o anumită scenă, eu nu știu ce voi face, - spune el. - Am un apetit mare, și vreau să împușc planuri mari. Și atunci devine clar pentru mine că nu au suficient material, iar dimensiunea cadrului este redusă la ceva mai practic. Nu am nevoie de nimic special pentru scena, doar o schita dur cu un cuplu de prim-planuri - asta e tot. Pe ecran va dura șaisprezece secunde. Dacă la tot ce va rămâne. "

În ciuda vremii atroce și o scenă dificilă, echipa de filmare, „War Horse“ este în toane bune. Barmanul oferă sandwich-uri de bun venit, Panini cu șuncă și brânză; Spielberg se selectează supa de legume apos, pentru a ajuta organismul lupta impotriva racelilor. Operatorul Legendarul Janusz Kamiński. eliminarea Spielberg al doisprezecelea film, mersul pe jos în jurul valorii de site-ul zumzetul «E un maniac, maniac pe podea ...» Este interesant faptul că regizorul și directorul de imagine, se pare, aproape nu vorbesc între ei despre împușcarea, fiecare dintre ele permite un alt singur să-și facă treaba. Spielberg a cerut o ceașcă de hârtie și umple-l până la partea de sus a lut lipicios, care arată amintește de ciocolată lichidă. „Are cineva o lingură?“ - strigă el și a adăugat într-o șoaptă conspirativ: „Spune Janusz că acest desert.“ Kaminski nu poate fi cumpărat.

După o remiză nu a reușit Spielberg vizionarea o repetiție pentru momentul în care cei doi soldați sari în jos, în șanț. Situația tensionată pare impas, dar înainte de dublu Spielberg dă sfaturi Archer împrumutat de la unul dintre eroii săi.

„Ai o persoană militară? - întreabă el, citând "Full Metal Jacket" Kubrick. - Arată-mi o persoană militară ... Da, asta e ".

Fotografii de la filmarea

După zece luni, și din nou Spielberg se bucură de soare din Los Angeles. „War Horse“, montat permanent (în AVID, că Spielberg este neobișnuit), Dzhon Uilyams a terminat muzica ( „El a scris pentru filmul trei teme, unul mai bun decât celălalt“), iar acum ora opt Stephen singur face corecție de culoare, ca Kaminski M-am dus pentru a afla situația cu „consecințele uraganului“ Irene „“ în Richmond, Virginia, în cazul în care următorul filmul lui Spielberg, „Abraham Lincoln“ va fi eliminat. Între timp, regizorul își amintește ce sa întâmplat cu shestnadtsatisekundnoy dilemă în șanț.

„Să spunem că această scenă este în film - rade el. - Fiind deja atât de adânc în post-producție, pierdem toată obiectivitatea și să înceapă să asculte toată lumea. Emoțional, pentru mine, perioada de la începutul producției până la lansarea filmului - un prejudiciu mare, și întotdeauna a fost. Dar eu sunt deja atât de folosit pentru a face că mult mai ușor să stea stresul. "

Spielberg a fost fascinat.

„Transformare în vârstă de ani Joey mânz la cal adult pe scenă părea să-mi genial - spune Spielberg. - În teatru, puteți face unele lucruri care nu sunt posibile într-un film. În seara aceea, când actorii au mers la prova, cel mai mare aplauze a mers la papusari. "

Fotografii de la filmarea

„Da, el a fost un pic mai odihnita - recunoaște Spielberg. - Nu a fost destul de sigur dacă el are nevoie de acest loc de muncă, dar ne-am lovit-l atât de bine că el era încă un gând puțin și a decis că ar putea fi interesant ".

Într-o scurtă repovestirea „War Horse“ pare slezovyzhimalkoy tipic: fermele care doresc să vândă, un adolescent care este separat de favorit cal, prietenie, ravasit de razboi ... Nici Spielberg, nici Curtis nu a ezitat niciodată linii mari emoționale, dar directorul este foarte monitorizează cu atenție, astfel încât să nu cadă în terci.

„Am vrut ca povestea să rămână simplă, - spune el. - Principalul lucru nu a fost să fie prea inteligent de jumătate. Terenul în sine este destul de dramă și melodramă, iar Richard a adus unele rafinament britanic în ceea ce altfel ar putea cădea cu ușurință în sentimentalism. Terenul în sine este foarte puternic. "

Fotografii de la filmarea

„Unde ai fost toată dimineața?“

Improvizația este întreruptă de sosirea la fața locului a cincizeci de șobolani, și imediat atârnă în aer un sentiment de anxietate ușoară. „Șobolanii sunt însoțiți pretutindeni armata britanică - explică Spielberg. - Șobolanii au fost peste tot - în alimente, a mâncat corp, Carrion. În tranșee au avut o dieta de grăsimi trans. " Desigur, Spielberg este în comunicare cu șobolani nu este străin: în 1989 în „Indiana Jones și Ultima cruciadă“ a fost o scenă memorabilă în care un arheolog lupte împotriva rozătoarelor în catacombele din Veneția. Jones a avut de a face cu un amestec de animale vii și mecanice, dar în „War Horse“ doar reală.

„Ei bine, să vedem ce pot face, - spune Spielberg într-un megafon și luate pentru a da direcții la șobolani. - Amintiți-vă, voi toți acționează în filme. În film, bine? "

Camera a inclus, există un „cracker“ cu cuvintele „Dartmoor“ - numele de cod al filmului. Archer a mers încet de-a lungul șanțului. Odată dăunătorul este descărcată din containere din plastic, acestea sunt făcute să joace un fel de o versiune de sobolan de „o sută de metri pentru persoanele cu nici un sens de direcție“ de la „Monty Python“ ascuns sub podea și ciocanul în fiecare colț. Anxietate, care a posedat de profesioniști bine pregătiți din echipa lui Spielberg lin într-o isterie ușoară.

Fotografii de la filmarea

„Toată lumea se calmeze! - striga într-un megafon Spielberg. - Oamenii nu ar trebui să fie frică de șobolani. Ei doar musca și răspândirea bolilor. "

Este nevoie de două ruleaza mult mai bine.

„Am văzut doar doi șobolani - spune într-un megafon Spielberg. - Cât de mulți dintre ei trebuie să fie în acest episod "?

„Cincizeci, numai ei se ascund“ - strigă la el.

„Dăm subtitlul - spune calm Spielberg. - În această scenă cincizeci de șobolani sunt angajați, dar nu le vezi, deoarece au fost ascuns ".

„Bine. Acum vom merge pentru a trage pe pământ. "

Fotografii de la filmarea

„Filmul arată schimbarea istorică a gărzii - de la cai la arme mecanizate și de transport cu patru roți, - spune Spielberg. - În cursul acestui cal de tranziție evolutivă a luat greul și aproape toate sondajele au murit ".

Casting pentru rolul unei noi stele, care Spielberg a petrecut cu crescatori de Bobby Lovgrenom, el a fost nu mai puțin dură decât selectarea actrita pentru rolul lui Scarlett O'Hara. În cele din urmă, au stabilit pe „engleză de vânătoare“ rasa de cai. După mulți ani de experiență cu câini, tarantule, șerpi, gândaci, șobolani și Velociraptor, ca actor în rol secundar, pentru prima dată Spielberg filma animalul ca personaj principal (rechinii mecanice defecte nu contează!). Rolul jucat Joey 13 cai (animale diferite au fost folosite într-o varietate de planuri, plus le-a dat posibilitatea de a se odihni); astfel încât acestea să arate la fel, folosit tampoane speciale si make-up.

„Când am trage,“ Indiana Jones“, am urmărit Indy, nu un cal, pe care el plimbari - explică Spielberg. - Și apoi, brusc, există o problemă: cum să faci un film în cazul în care nu am nevoie doar să urmeze calul, dar, de asemenea, forța privitorul să se uite la ea cu mine. A fost necesar să se acorde o atenție la ceea ce face Joey, să înțeleagă cum se simte. Pentru mine a fost cu totul nou. "

Spielberg nu poate fi numit un călăreț iscusit. Relația lui cu caii, în cel mai bun caz poate fi numit amestecat, ca un copil, unul dintre ei a aruncat, și în filmul „The Color Purple“ excursie de echitatie-l costa un prejudiciu de spate cronice. Nu este de mirare că împușcarea una dintre cele mai importante scene de lupta - o taxa de cavalerie pe scară largă, care este de echitatie pe Joey condus Căpitanul Nicholls (Tom Hiddleston) -. Sa dovedit a fi destul de nervos pentru regizor.

Fotografii de la filmarea

„In acest stadiu, am avut aproximativ o sută de cai - spune Spielberg. - Pe ecran se pare că sunt mai multe, deoarece unele planuri le-am urmărit de mai multe ori, iar apoi utilizați suprapunerea - primi două sute de cai. A fost grozav, dar am fost mereu teamă că orice cal va cădea, el se va poticni pe următorul și, de asemenea, împreună cu colaps călăreț. De fiecare dată când caii au fost lăsate să galop, aproape că am sărit de pe scaun nu. "

„Ei bine, destul de murdar“?

Steven Spielberg fuge prin țara nimănui, și cu greu am putut ține pasul cu el. Imaginați-vă că ați venit la festival de muzica cel mai teribil în aer liber, înlocuiți butoaie de tămâie de ulei improscand cu fum negru, și crește de o mie de ori mai mare decât cantitatea de noroi, bălți și locuri alunecoase. De la orizont la orizont tot în jurul valorii de maro-brun. In drum Spielberg nu este o singură bucată de teren plat (din când în când vin peste placi de copaci și goale, care ajuta să păstreze picioarele lui, dar mai ales a trebuit să se bazeze doar pe ei înșiși), în special după scenograful buldozere Rick Carter ponadelal sunt cratere imense. Unele dintre ele sunt tancuri abandonate. Scala enormă a filmului poate fi văzut aici este mult mai bună decât tranșă.

„Este foarte dificil chiar și aici doar pentru a oferi echipajului și trage imaginea, să nu mai vorbim de cascadori, - spune Spielberg. - Da, și vezi pentru tine cum atmosfera. Despre Somme și a fost comparat doar cu ceea ce a trecut de fapt, prin acei tipi, totul este ușor de neplăceri. " Desigur, el a amintit de fotografiere aterizare pe plaja Omaha din „Saving Private Ryan“. „Când am filmat aterizarea a zilei, am tot repetat:“ Băieți, nu uitați că sunteți în seara de așteptare pentru întoarcerea la hotel „“

Încă din film

„Odata ce am căzut în trapa, - spune el. - Mă duc în tranșee pentru a planifica primul cadru, mergeți mai departe, mă uit prin vizor, pentru mine, chiar cincizeci de oameni ... și o scădere de doi metri într-o groapă plină de apă. Cei de la echipajul spunând că literalmente am căzut pe pământ ca ".

Trăgând de economisire șapcă de baseball cu inscripția „Universitatea din Atlanta, emisiunea 1961,“ Spielberg merge la scena în care Albert a jucat pătat cu noroi, dar nu mai puțin atractivă Dzheremi Irvina de explozii petarde rulează pe terenul nimănui, și ascunde în spatele măgura. Spielberg a primit de la directii simple ( „Cereți-le să se încălzească, frate!“), Însoțit de operatorul Irwin Mitch Dubin apare din șanț. „Mitch acum se pare că el este din nou pe lume - a spus Spielberg. - A fost un director de imagine în „Ryan ...“, unde a trebuit să alerge după toate ".

„Janusz artizanale vizuale, astfel încât“ War Horse „nu a fost deloc ca“ Ryan ... „- se întâlnește Spielberg. - Personal seamănă cu fotografii vechi, Daguerreotypes-le mai maro. Și nu folosim niciuna dintre tehnicile care au fost utilizate în „Ryan ...“. Singura asemănare este că ambele filme sunt atât militare, cât și scoase un aparat de fotografiat portabil. Dacă trage cu cărucioare în continuă mișcare, nu va. cadre stabile sunt potrivite doar pentru prim-planuri. "

Cadrul filmului

Pe ecran, „War Horse“ scene de luptă monitor auxiliar uite dur. Precizia și intensitatea în „Ryan ...“, dar într-un cadru de rating PG-13. „Desigur, în film există violență, dar că violența fără dezmembrării, - explică Spielberg. - Așa este gradațiile subtile ". Îngropat în copia sa personală a script-ul într-o piele legat, el introduce rapid o nouă replică, și trimite actorii de schimbare. Seara, cerul gri devine treptat negru, ploaia nu a oprit pentru un minut. Ironic Janusz Kaminski au trecut la repertoriul The Beatles: «Bună ziua soare / Bună ziua soare». Dar, în ciuda tuturor capriciilor elementelor, se consideră că Spielberg ... uh-uh ... în elementul său.

„Îmi place pentru a trage în condiții dure - recunoaște el. - Desigur, eu nu urca în foc doar pentru că îmi place condițiile dure, dar munca în aer liber - sunt eu. Îmi place să-și petreacă timpul în aer liber. Și îmi pot permite să chin în timpul filmărilor. Serios, asta e ceva acolo. "

Și care sunt impresiile sale de la lucru pe „război-cal“?

„Am fost în stare să-i spun povestea de modă veche, folosind instrumentele tradiționale pe care predecesorii mei au făcut echipament standard pentru astfel de sarcini. Cu toate acestea, industria de film modern abandonat aceste standarde și a mers la noile tehnologii, procese și metode de povestiri. „War Horse“ - aceasta este o poveste de modă veche, mult mai de modă veche decât ceea ce am împușcat recent. Și îmi place foarte mult să mă întorc la cele vechi, tradiția narativă, veche „old school“. "