non-conice porțiune de margine de capăt, pentru a fi sudate
(Limba bulgară; Blgarski) - rbove pritpeni
(Limba cehă; Čeština) - hrany sražení
(Germană, Deutsch) - Abfasung von Kantén
(Limba maghiară; Magyar) - élletompítás
(Limba mongolă) - Zahy Hb mөliylgөh
(Limba polonă; Polska) - stępienie krawędzi
(Limba română; Român) - o rotunjire muchiei
(Limba sârbo-croată, Srpski јezik; Hrvatski jezik) - zatupljenje ivice
(Spaniolă; Español) - cara de la Raiz
(În limba engleză, engleză) - se confruntă cu rădăcină
(Franceză, Français) - fata de chanfrein incomplet
Sursa: Glosar de termeni pentru construirea de 12 limbi
Ponderea pe pagina
- Cioplit fibrolemnos margine - ciobite defecte margine pfl sub forma locală deteriorare pfl margine răsadurile de strat Vezi toate termenii GOST 27935-88.
Dicționar vocabular GOSTirovannoy
Cioplit margine PAL - marginile ciobit defect pfl sub formă de deteriorare locală pfl margine de înmulțire cu strat Vezi toate condițiile de GOST 27935-88.
Dicționar vocabular GOSTirovannoy
CANTURI bordurare - îndoire a marginii tablei să se conecteze cu o altă frunză - podgvane pe rbove - lemování hrany - Kantenbördelung - szegélyperemezés - Zech Garg - zawijanie krawędzi - bordurare - porubljivanje ivice - rebordeado de Chapas - fălțuirea - tombage de bordsIstochnik.
Bevel - în tehnologia de sudare - o muchie înclinată dreaptă a feliei de sudat - teșituri rb sudare - úkos - Kantenabschrägung - leélezés - zahyn shuluun zүselt - SKOS krawędzi - tesitura muchiei - Zakos ivice - biselado de los Bordes - conice - chanfreinIstochnik.
Deformarea muchiei - tulpina Edge - Liniile deformare sau Lüders linii într-un interval de la 25 până la 300 mm la marginile tablei de oțel laminat la rece sau benzi.
Dicționar de termeni metalurgice
Borduri - Borduri -. În foaia de formare - reducerea raza proeminenței datorită retractare ușoară a poansonului după formarea adâncitura, dar înainte de depresurizare.
Dicționar de termeni metalurgice
Cordonului de sudură cu o singură formă de J cablat margine - Single-J canelură sudură - .Svarnoy cusătură margini cablat față, în care o margine a compusului elementului este preparat sub formă de J pe o parte.
Dicționar de termeni metalurgice
Sudura cu o singură față de cablat margine în formă de U - margini .Svarnoy cablat cusătură, în care fiecare muchie a compușilor preparați sub forma unui J sau semi - - Single-U canelură sudură U pe o singură parte.
Dicționar de termeni metalurgice
Sudura cu un cablat unilateral margine - Single conice canelură sudură - .Svarnoy margini bunching cusătură, în care o margine a unui compus al elementului este teșită pe o parte.
Dicționar de termeni metalurgice
Edge vălurită -. f margine de unda engleză: margine de ondulație deutsch: Kantenwelligkeit f français: ondularea f de bord.
Rusă-engleză (-Germană, -Franceză) dicționar metalurgic
decalaj margine -. m margine decalaj engleză: margine pauza deutsch: Kantenriß m français: Crique f du Bord.
Rusă-engleză (-Germană, -Franceză) dicționar metalurgic
Unghiul de teșire (EDGE) - unghi ascuțit între planul teșiturii și planul feței de capăt - gl pe skosyavane pe rb - Uhel svarového úkosu - Flankenneigung - élmegmunkálás szöge - tashsan zahyn hoorondoh өntsөg - KAT ukosowania - unghi de teșire a muchiilor - zakosni ugao ivice - ANGULO de bisel -.
margini volvulus - ca voalare margine defect laminate foi subțiri sau benzi formate prin trecerea lor printr-un cablaj îngust sau problema oblică a rolei să se rostogolească.
Dicționar enciclopedic metalurgie
Încălcarea marginilor tesatura - Sursa: „stofa, ambalarea și aplicarea tehnică a fibrelor liberiene Specificații generale ..„Violarea margine defect local, sub formă de margine zdrențuite, deformată ...“
Lâncezeală - lentoare monotonie, pl. Nu, Miercuri 1. Acțiunea pe Ch. plictisitoare, plictisitoare. 2. Statutul Sec. bont, plictisitoare. Tocirea de atenție.
Ushakov Dicționarul explicativ
Marele Dicționar al proverbele românești