Tot ce ai citit on-line, Shekli Robert
Echipa Yana Maartena locuiește pe planeta Dyurell IV cu o misiune importantă a primului contact cu localnicii. Dar Maarten nu are nici o idee despre modul în care cursa dyurelliantsev diferite pamanteni cursă ...
Există reguli care determină comportamentul de nave spațiale de contact în primul rând, de obicei cauzată de un eșec în viață și în avans sortite eșecului, pentru care regulile pot fi ghidate pentru a prezice efectul care va face orice act pe mintea de creaturi extraterestre tine?
- Perfect făcut - a spus asistentul său Krosvell, care era încă prea tânăr pentru a fi în termeni de prietenie cu incertitudine.
- Ei vin la noi, - a spus Krosvell. - Există aproximativ o duzină, cu siguranță humanlike.
După cum au venit mai aproape, a văzut că locuitorii Dyurella au fost destul de lent, cu pielea alba si un cap de moarte care seamănă cu un craniu mort. Krosvell, după unele ezitări, a adăugat el:
- Asta nu e foarte bine că sunt.
- Doar uita-te la noi, - a spus Krosvell. Era un bărbat zvelt tânăr cu o mustață neobișnuit de mare, care a crescut pentru zborul de pe Pământ. Și el le-a purtat cu mândrie omul care a fost suficient de norocos să crească mustață foarte bine.
- Acum, ei sunt aproximativ douăzeci de iarzi de navă, - a raportat Krosvell.
Se aplecă în față, nas amuzant aplatizate împotriva gaura de inspecție de sticlă, care a fost de sticlă specială, așa că Krosvell ar putea vedea ce se întâmplă afară, dar nimeni nu a putut vedea în interiorul navei. Extraterestră Departamentul de Psihologie a introdus o inovație în ultimul an după Departamentul navei am dat peste cap primul contact pe Carella II. Karellyane îndeaproape și pentru o lungă perioadă de timp în căutarea în corabie, și apoi, ceva mult mai speriat, a accelerat departe. Departamentul încă nu știa ce. Le speriat, iar al doilea contact nu a avut loc. O astfel de greșeală nu se va întâmpla din nou.
- Unul dintre ei făcu un pas înainte. Probabil liderul. Sau poate că este programat să fie sacrificat.
- El poartă ... ceva de genul ... ai putea să nu vii aici și vezi pentru tine?
Pe scurt, Dyurell a promis să fie un vecin valoros pe Pământ, în cazul în care populația sa este incredibil de prietenos - iar aceasta din urmă depinde de modul în care contactatilor erau calificați.
- Ei poartă haine care amintește de ciobani. Am pus la fel.
- Nu! - a spus Krosvell.
- Acestea sunt neînarmați. De asemenea, ieșim fără arme.
- Acestea sunt încălțate în sandale. Vom purta, de asemenea, sandale.
- Doar nu-mi mustata! - exclamă ea Krosvell închizând rapid mâna lor.
- Mă tem că va trebui să facă!
- Dar, Jane, pentru că le cresc timp de șase luni!
- Încă mai trebuie să le curăța. Este evident.
- Nu văd nici un motiv - uncompromisingly a declarat Krosvell.
- Știi că primele impresii sunt cele mai rezistente. Dacă acestea sunt nefavorabile, ulterioare Contacte dificil, uneori imposibil. Noi nu știm nimic despre acești oameni. Prin urmare, singura modalitate sigură de a încerca să le facă pe plac, să se îmbrace în culorile care sunt plăcute pentru ei, foc, cel puțin, nu irita, copiați gesturile lor, vom comunica cu ei în percepția lor în toate aspectele legate de ...
- Bine, bine, - întrerupt Krosvell. - Sper că pot să crească o mustață pe drumul de intoarcere.
Ei au uitat unul la altul și apoi ambele râs: Krosvell pierde, astfel, cele trei perechi de mustati.
Chedka, umanoid lemuropodobny a fost inițial de la Ebor IV- una dintre puținele planete cu care Pământul a dezvoltat o relație excelentă. Eboriane au fost innascut lingviști datorita unui tip special de capacitatea asociativă de haosul de sunet al oricărei limbi străine este izbitor de adevărat echivalente găsi eborianskie. Ei au investigat o dată o parte semnificativă a Galaxy și ar putea ține în locul ei de drept, în cazul în care nu au dormit douăzeci de ore din douăzeci și patru.
suspin Faint a fugit prin dyurellyan mulțimea, dar liderul lor (sau victimă) a fost tăcut.
Au mers încet înainte, până când acestea au fost de aproximativ zece picioare de dyurellyanina din față.
Chedka tradus, apoi am ascultat răspunsul, care a sunat atât de încet și cu grijă, încât părea să fie rostit aproape fără respirație.
- Șeful a spus? „Welcome“ - tradus Chedka pe engleza sa simplificată.
Chiar Krosvell om mic sensibil, recunoscut la duș, a fost un mare discurs.
În cele din urmă a terminat. Urmă o tăcere lungă.
Liderul a deschis gura, icni, a făcut o mișcare în lateral și a căzut la pământ.
A fost o turnură neașteptată a evenimentelor, și nici reguli, el nu a fost furnizat. Liderul nu sa trezit, poate că a fost căderea ceremonial, dar, în același timp, respirația lui părea să fie dificil, ca și cum ar fi fost într-un leșin mort.
În astfel de circumstanțe, Grupul de contact a fost forțat să se întoarcă la navă și să aștepte pentru dezvoltări ulterioare.
O jumătate de oră mai târziu, sa apropiat dyurellyanin nava, a vorbit cu Chedkoy, precaută uitându-se la pamantenilor, și sa retras imediat.
- Ce a spus el? - întrebă Krosvell.
- Șef Morera își cere scuze pentru lesin sa -> tradus Chedka - el a spus că a fost de neiertat.
- Nu, - a spus Chedka.
- Să nu fie independenți, - a spus eborianin, culcat și începe să adormi.
- Ce a spus liderul? Cum lesin lui ne-a afectat?
Chedka căscă
- Șeful era foarte confuz. În fața lui vântul a suflat din gura; el a îndurat atâta timp cât a putut, dar miros greu de suportat ...
Chedka dădu din cap, chicotiră și neașteptat a adormit. Seara a venit, și multe plictisitoare.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, transmite Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar cu scop informativ.