Text Petersburg Bashlacheva și Șevciuc (Vinogradova Tatyana Evgenevna)

ROCK ȘI POEZIA A.BASHLACHEVA Shevchuk -
Text nou CAPITOLUL PETERSBURG RUSĂ LITERATURĂ

Black Dog Petersburg, în timp ce luna a scăzut,
Și vechiul tău stăpân a jucat trompeta.
Ești tăcut împreună, amintindu nimic
valuri Localizare pe Neva.
Spre deosebire de versiunea Bashlacheva pe care Eugene si cupru
călăreț sunt gemeni, au Șevciuc apare o altă „viziune“
umanizarea, „umanizarea“ megalopolis piatră rece. Negării
genul și fondatorul ei sunt asemănat cu proprietarul și câinele credincios, combinat
NYM unele gânduri și sentimente. În contextul celor de mai sus citat
versete pot aminti un episod de „Maestrul și Margareta“ Bul-
unelte de presă, care ar putea servi ca punct de plecare pentru metafore Shevchuk.
Este vorba despre o întâlnire cu eroii romanului lui Pilat și câinele său credincios Banga
(Capitolul 32, „Iertarea și etern Refugiu“). Și în rolul de „Eugene“ este
eroul liric, în loc de „Bine ai venit, constructor miraculosului, / Uzho te!“ Strigătul
tsayuschy:
Black Dog Petersburg, există chiar ceva viu
În acest regat timp pereții scuipat?
Ești tăcut, ești întotdeauna într-o stare de repaus,
Chiar și în cea mai mare schimbare bruscă de greutate!
Este semnificativ faptul că nici câinele, nici proprietarul nu răspunde la
solicitări persistente - spre deosebire de Pușkin „idol pe bronzo-
PTO cal „, care ia provocarea Eugene.
Cu toate acestea, generalul în St. Petersburg și Bashlacheva Șevciuc este. ambele AB-
Tori este un oraș de moarte. Șevciuc portretul lui al orașului începe (în al doilea
strofă) cu o descriere a evenimentelor care aparțin probabil napisa- epoca
Nia Akhmatova "Requiem":
Black Dog Petersburg, pasăre oripilat trecătorilor,
Împănat în fereastra de lumini de noapte.
Volkov urlând lupi - se pare
Mâine va avea loc chiar mai distractiv.
În Bashlacheva eroul liric scapă din sfera de atracție
Petersburg spațiu în zbor transcendență, ea salvează de muncă,
dar ultima strofă din „Petersburg nunta“, își amintește că imposibil
puteți merge oriunde singur, cu excepția cazului. „, din adâncul sufletului tău //
Pounding inima copite din Sankt-Petersburg“, în cazul în care Eugene este un dublu
Petru.
erou Liric Șevciuc rămâne în oraș, nu catharsis HA
pași; și-l înconjoară orașul și noaptea negru impenetrabil. liric
eroul „Black Dog Petersburg“ se identifică cu Mandelstam,
devin (în sensul cel mai larg al cuvântului) victima orașului:

Black Dog Petersburg, noptiere la debarcader,
Curând, într-un fel, eu nu pot juca un destin.
În acest început de reflecție a apei tulburi
Eu văd, și modul în care el nu a vrut să moară.

Compoziția Bashlacheva să se abțină de absentă în compoziția Shev-
Chuka are un refren - o car- magie recurentă, Fermecatoare
Tina, unindu-se cu Cetatea Eternă pe timp de noapte:
această fiară
Niciodată în grabă.
In aceasta noapte
Unul la nici un apel.
Pentru a rămâne tăcut și să fie „întotdeauna într-o stare de repaus,“ City
Acesta se opune ultimul refren al celor vii, tremurător umane
. Inima: „Această fiară, această noapte am doar, doar tu și cu mine - tu și eu - voi.
inima, inima noastră trăiește, inimile noastre cântă. "
metafora răsuflată „inima cântă“, utilizarea Shevchuk, atunci când
toate „neotdelannosti“ sale stilistice, care reduc în ansamblu impresionant
Lenie privind compoziția textului, cu toate acestea, exprimă aceeași melodie „spase-
Nia în lucrările „care au capturat Bashlacheva cusatura“, în zăbrele
vise teribile crashing turla a liniei. "
Pentru a rezuma, să observăm că semnele Sankt Petersburg și Sankt Petersburg text-
mituri Sgiach au Bashlacheva Șevciuc și reinterpretată și îmbogățit
noi conotații. Evidentă „rafinament“, discutat în versuri
Petersburg Textul de literatura rusă, și este evident Nu există dovezi
zatelstvom că rădăcinile ruse rock poezia trebuie căutată nu numai
Anglo-americană, dar, de asemenea, în tradiția literară națională. OD
Naco nu trebuie să uităm că textul în compoziția de rocă face parte din
muzical sincretic, unitatea verbală și vizuală, el
Nu este în întregime auto-suficient și se concentrează asupra percepției în primul rând
conștiința de masă, iar această percepție vine în principal
în conformitate cu identitatea de generații. În cele de mai sus, „Peterson
burgskih „compoziții de rocă se pot distinge nu numai“ high
plan de „interacțiune cu tradiția, dar, de asemenea, un“ spațiu comun“, timbre, banal-
Nost. Cu toate acestea Yu.N.Tynyanov constată că „poet emoțional are
dreptul de banalitate. cuvânt emoțională „shimbarea“ Este tocmai pentru
faptul că „murdare“, pentru că ei au devenit fiecare moment, neobișnuit
acțiune puternică“. [27] Criteriul de proiz- măiestria poetică
comportament poate fi considerat, probabil, scara individului, care ugadyvaet-
Xia-pentru-cuvânt, și început emoțional, manifestat în personalitatea poetului. Această scară de personalitate și de început emoțională, inerente analizate
texte sugerează versuri Bashlacheva și Șevciuc fapt rusă
poezie.