Tehnici orale creativitate lirice

<<РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

METODE DE ORAL lucrări lirice

Tehnica de bază a creativității liric oral se reduce la paralelism, adică, la o comparație a fenomenelor lumii spirituale cu fenomenele naturii exterioare. Această tehnică are originea de la viziunea animistă, potrivit căreia natura este reprezentat de societatea de ființe vii, la fel ca Patriarhală tribale oamenii din comunitate. Fenomenele lumii spirituale care amintesc de om vechi o serie de fenomene în natură, organice și anorganice, și, invers, fenomenele naturii exterioare îi amintea de fenomenul propriei sale liniște sufletească.

Din moment ce omul vechi nu a sa separat de natură și nu se prezinte la ea, el, care descrie experiențele lor interioare, fără să vrea să le împleteau cu fenomene naturale, și vice-versa.
Paralelism, deoarece recepția creativitatea lirice orale, se descompune în următoarele tipuri:

paralelism pozitiv
paralelism negativ
paralelismul simbolic
paralelism comparativă

paralelism POZITIV. Paralelismul este pozitiv este faptul că fenomenul sau evenimentul vieții umane este însoțită de o paralelă pozitivă în viața naturii. Ex. „Înflorite flori mici, dar stins, mă iubesc dragă prietene, dar a plecat“, „să binecuvânteze soarele în luna glorios, binecuvântat tânăr prinț la bvtyushki țepușă“, „pădure verde puțin înclinării la sol, și ce faci, băiete, singur, nu sa căsătorit“ „formă de cireșe Hililasya (din) partea de sus la rădăcină, panta Marussia prin stiluri (tabel) la prietenul meu“, „fiori și vânturile prin mătase pajiști de iarbă, saruturi, arată mila Mihailo mica lui soție“, „rupt o crenguță din grădina de meri rollback de mere , pleacă de la mamă la fiu chuzhu partea de departe „“ svirelchatoe Thin-tree Nu-l Tonchev din întreaga dumbravă, fată inteligentă Elenushka, nu este nici unul mai inteligent cu toate rudele sale „“ gaste, lebede văzut în mare Utushka nu a prins, doar a observat, aripile tăiate; Riches-boieri Swat văzut Katichku nu au, observat , pozhrezali impleti“.

Paralelism NEGATIV. parellelizm negativ este faptul că un eveniment al vieții umane este însoțită de paralele negative din natură. Exemple: „Nu alb curbe de mesteacăn fără shatuchaya Aspen rasshumelaya - bun colegi durere ucis“, „Nu este un vultur sub bolta zburat, Vanka vestibulului a fost ca,“ „nu este un flux, dar rulează rapid acest Rechenka - eu, un biet, lacrimi hosed, și nu amar rasstonulasya Aspen - este rău, costurile de durerea mea ".

Paralelism SIMVOLISTICHESKY. paralelism Simvolistichesky este ca un eveniment al vieții umane este însoțită de un sunet, pentru a primi un anumit sentiment de o paralelă constantă din lumea exterioară. La nivel național versuri orale trage caracterele lor din trei surse: a) din natură anorganică, b) din lumea animală, și c) ale lumii vegetale.

Caracterele din natura anorganică. Soare, nori închis, stele care se încadrează, de ceață, apa tulbure, frunze de toamna, copaci sau chiar și înclinația vegetației la sol, deversând apa, rulare în perle - toate aceste imagini sunt simboluri de durere, tristețe. Exemple: „Oh, cum căzut de ceață pe mare albastră, și dorul ticălos de a zelos inima - nu lasă ceața de mare Hsin, nu a venit durerea din minte“, „Te deversând, cereale perle ca atlas, da pe catifea; să plângi, nevestushka „“ Oh, vărsării, vodzitsa și peste pajiștea, prin vale, oh plânge, Ganulka, destinat tribul. "
Acesta joacă un rol deosebit în apă lirică orală: apă, apă potabilă - simboluri ale iubirii și traversarea râului - un simbol al căsătoriei. Exemple: „râu Techa nevelichka, skhochu-sari, da-mi, mama mea, care vreau“, „Oh, nu merg Kolo apa zhovtonogy afumat: ey MENE menținut în amonte pe care Dorozhen'ka Topcu, oh nu merge Kolo picioare bilymi apă e mene menținută în amonte de la tine, cu sprâncene „Nintendo“, prin peste pârâul printr-o rapidă, da ruchenki prezentat de alte „- oferă o domniță făcut.

SIMBOLURI din lumea animalelor. Imagini ale uliul și vulturul sunt folosite pentru a semenilor buni, imaginea lebada alba este o femeie tânără, de cele mai multe ori de sex feminin, porumbel și porumbel - un simbol al iubirii conjugale, cuc - un simbol al unei femei singur, pescăruș - un simbol al femeilor dor în poezia Rusă Mica. Exemple: „Lyubilisya, Koch, iac pereche porumbel“, „Nu cuc în cuc lemn umed și soția sa a plâns“, „vomit ta I vzbroshus am kukushkchkoy, ajunge pe partea lui, pe de tată“, „Oh, nebozi chaytsi licitată, supa Ditka a adus sub dorozi bity“.

SIMBOLURI din lumea plantelor. Kalina - un simbol al tineretii, pentru cea mai mare parte, fată, distracție, orgie; Viburnum sub diferitele lor forme și state oferă imagini pentru a simboliza tot felul de evenimente din viața unei fete sau tânără femeie: Viburnum înseamnă, în general, o femeie; Viburnum cu ramuri coborâte - simbolizează fată tristețe; rupe ramuri Viburnum înseamnă a lua o femeie căsătorită; colecta Viburnum, plimbare pe Viburnum este de a căuta dragoste, iubire; Kalinov plimbare pe pod înseamnă să se deda la distracție altruist, orgie. Într-un cântec melancolic fată invită colegii să construiască o „Viburnum mostok“, adică ridica moralul ei în sus. Intr-o alta - fată crescut vrea să se întoarcă la tinerețe; Ea îi prinde pe Kalinov pod și, întorcându-se spre el cu cuvintele, ea a spus: „Oh, prins pe vara mea Kalinov Cele mai multe, oh, înapoi, pentru a primi înapoi cel puțin o oră pentru a vizita!“

Kalina se opune paltin - un simbol de tristețe și durere. Într-un cântec, ea spune că vrea să bea, dar în Krynica apa nu este curat, pentru că a fost sicomor frunze; ea cere Fellows Krynica clar de frunze: „Am băut puțină apă, Krynica nu este curat: al doilea, a atacat în Krynica frunze de paltin Oh, zbuduyte meni, băieți, mostochek Viburnum Oh, curat din Krynica care paltin frunze.“.

Sranitelnye paralelism este că paralela, care este însoțită de un eveniment al vieții umane, se bazează pe similaritatea prin compararea apelantului. Această comparație este exprimat în două moduri: prin intermediul sindicatelor (ca și în cazul în care ca și, exact așa), sau în cazul instrumental formă. Exemple: „Oh, cum plânge mama mea, ca un râu care curge, sora dacă plângând ca fluxuri fierbe“, „fata rosie este ca pavushka plutește“, „Arată-te, vin, colegi robust, deși din kustyshka vin, da zayushkom gri de sub kamyshka yavis gornostayuschkom da „“ calul e calul meu, ca o fiară sălbatică. "
Alături de paralelism, poezia orală a recurs la astfel de metode obscheizvetsnym creativitatea, deoarece utilizarea

Epitete. Dintre speciile de storytelling epitet preferă așa-numitele epitetele constante, adică astfel că unul și același obiect este însoțită de o constantă. De exemplu, în Marea lirică orală folosit următorul epitete fixe „negru“ ciori fete „roșu“, țara „brută“, corpul „pur“ bucle „albe“ „maro“ Spit „blond“ picioare „zburdalnic“ , tată, „draga mea,“ iarba „verde“, „albastru“ mare „gri“ lup, „galant“ cal; uneori, la adjectivul epitetul se alătură unui alt substantiv: „brânză mama“ teren, poarta drumuri „dinte de pește“ (morse os). Micul poezia orală Rusă Folosit adjectivelor: „nintendo“ corb, lup „gri“, „verde“ iarbă, „albastru“ mare. "Pure" câmp, stepă "larg", "Chornaja" Khmara.

Tautologie. Un tautologie este că următoarele două cuvinte sunt conectate, rădăcină omogenă sau de valoare. Acestea sunt, de ex. expresie: „joking“, „crezut gândire“, „proces judecător“, „ocupă locul să te îmbraci“, „poduri“, „Dzvony Dzvony“, „pentru a ajuta asista“, „cred că-ghicitul“, „rasa-trib“ "un fel de cal-cal", "stație intermediară", "mare ocean". Printr-o expresii tautologice similare se apropie unirea a două cuvinte, unul dintre care indică genul căruia aparține subiectului, iar celălalt - este un fel de „pasăre-pițigoi a zburat“, „pește-stiuca“, „pene-iarbă“.

Repetiție. Repetiția este un cuvânt într-o propoziție sau câteva cuvinte se repetă: „Și regimentul nostru a plecat, a plecat,“ „Și am aur îngropa, îngropa, argint pur îngropa, îngropa“, „În râu larg, pe Razdolnaya Oka“ . Repetiție în tradiția orală poate fi realizată și atunci când sunt utilizate într-un mod special, și anume prin negarea conceptelor opuse sau prin conectarea legate în înțelesul și etimologice cuvinte: „A și unică am mers unică de mers pe jos“, „luna lumina, luminos, nu este scăzut, de mare, nu închide, departe „“ iarba Ant este verde. "