Tătară felicitări de ziua de naștere în Tătară femeie

Hөrmәtle Kurshev (nume)!

Bүgen sineң Tugan kөneң, Jakty Mathur kөn.

Boo kөngә sin zur uңyshlar belәn kilep җitteң.

irken Yortyң, donyaң tүgәrәk, gailәң tatuaj hәlәl җefeteң kүz yavyn alyrlyk.

Siңa căpușă Șușa kursәtkechlәreңne saklap, isәn-Sau bulyp, shatlygyn kүrep yashәrgә bar scaun!

gomerle Ozyn, pelvisul bulyp, balalarygyznyң igelegen kүrep tigez yashәrgә yazsyn!

Meu (nostru) vecin ... dragă!

Astăzi este ziua de naștere, zi luminoasă frumoasă.

Pentru l-ai venit cu un mare succes.

Casa ta este viața spațioasă, prosperă, soțul demn de admirație.

Încă mai stai doar la acest nivel și să se bucure de roadele muncii tale!

Lăsați copiii să vă aducă nimic, dar bucuria, soția mea și eu trăiesc până la adânci bătrâneți, să fie sănătos!

Folosind aceste versete pentru a fi felicitat ruda sau un prieten

Traduceri în română

Sineң Tugan kөnnәreңdә
Sandugachlar sayrasyn,
Albastru tәbriklәp, tugannar
Yahshy bүlәk saylasyn!

Kilәchәk Mathur gomerne
Bergә-berә uzdyryyk,
Garmun uynap, biep-җyrlap
syzdyryyk Uramnardan.

Kartaymyycha yashә, Duskaev,
Bүgengedәy chibәr Bul.

Dos ishlәrneң Kader alb
Minnәn (bezdәn) siңa telәk Shul!

Ziua ta lasa privighetorile cânte,
și prietenii vor alege cele mai bune cadouri pentru tine!

viața viitoare fericit să lase să se realizeze noi să fim împreună,
cu cântece și dansuri, distracție armonie de mers pe străzi.

Trăiește, fără vârstă să știe, prietene,
fie la fel de frumos ceea ce faci azi.

Ai grijă de prietenii și prietenii lor,
Aici sunt dorințele mele pentru tine.