Tânguiți Maicii Domnului
Acest canon este realizat în secolul X d.Hr. Saint Simeon Metafrastul (Logofet). Citiți din poezia lui după Vinerea Mare, când Domnul a murit pe Cruce. Lectura are loc vineri, în timpul serviciului.
Cele mai multe servicii este o noapte de veghe reverențioasă în fața sicriu și imnul funerar la Mântuitorul a suferit pentru noi la Domnul, nemuritor Împăratul slavei.
Rugăciunile Canonul „Crying Maica lui Dumnezeu“ plin de tristețe, durere Fecioarei Maria și ucenicii lui Isus. În disperare Bucura-te Maria găsește alinare prin rugăciune către Domnul. Exprimă Iisus Hristos grija atinge de ea. În câteva cuvinte, Fiul Fecioarei găsește satisfacție de tristețe.
Canon „Crying Maica lui Dumnezeu“, ar trebui să fie în fiecare casă, pictate manual. El a păstrat frunze curat.
Înainte de scris, ar trebui să fie citit cel puțin o evanghelie cu voce tare pentru toți membrii familiei. Postind săptămâni (cu excepția produselor de origine animală, dulciuri, vin, tutun), citind dimineața și seara rugăciuni, apoi citiți canonul pentru toți membrii familiei cu voce tare, și numai atunci putem începe să scrie o rugăciune. Citind Canonul dă părinților calm din copii oraș, afectiuni mentale, tristețile.
Și întotdeauna ține cont de faptul că oricare lucru rău nostru - este o rană a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu și Isus Hristos.
Vei schimba treptat în bine.
Tânguiți Maicii Domnului
(Canonul Răstignirii și plânsul Preasfintei Fecioare)
Crearea Simeona Logofeta
în Vechiul
1. Formularul Tu Obeshena pe crucea Fiului și al Domnul, terzayuschisya Pure Virgin Strigă Highlander, cu alte soții stenyaschi glagolashe:
2. te privesc acum, fiul meu iubit, și favorit, agățat pe cruce și musca Highlander RECHE furios curat, dar dă-mi un cuvânt, bun, robul Tău.
3. Will, fiul meu și Creatorul, terpishi pe o moarte feroce copac, Fecioara glagolashe, predstoyaschi crucea de ucenicul iubit.
4. Acum, așteptarea mea, bucurie și veselie, Fiul Meu și Domnul dezbrăcat-singular, Vai! boli de inima, net Crying glagolashe.
5. Frica de evrei Petru disimulat, și voi toți otbegosha adevărat și ostavlshe Hristos, Fecioara rydayuschi glagolasha.
6. În cel mai rău Nașterea Domnului tău, și ciudat, Fiul Meu, înălțat mai presus de toate mamele-singular Az: vai dar eu! Te-acum văd pe un uter copac raspalayusya.
7. Maw iată mâinile mele pe, în nihzhe pentru copii Stai un pic, cu copac plăcut, veschashe curat, dar este, din păcate eu, acest lucru a dat nimeni.
8. Iată, lumina mea dulce, speranță, și burta mea Din fericire, Dumnezeul meu sa stins pe cruce, uter raspalayusya, Fecioara stenyuschi si glagolashe.
9. Soarele nu se ating, O L-lea, și creatorul tuturor creaturilor, Domnul, Kako terpishi pasiune pe cruce, net Crying glagolashe.
10. Plansul brakoneiskusnaya glagolashe la Noble: potschisya, Iosif, la Pilat și a cerut pristupiti îndepărtat din pomul stăpânul tău.
11. După ce a văzut Pure Highlander slezyaschu Joseph Smoot și plânsul vrajile lui Pilat mi dea, plângând, plângând, trupul Dumnezeului meu.
12. Tine vulnerabil și fără să vadă slava Nagas pe copac copilului meu, pântecele raspalayusya, rydayuschi Tu mama, proveschavashe Fecioara.
13. Rasterzayasya și plânsul și divyasya împreună cu Nicodim, Iosif îndepărtat și utselovav corpul cel mai pur și rydashe stenyashe și îl poyashe ca Dumnezeu.
14. Care ai alege-l plângând mama neiskusomuzhnyaya, a pus în genunchi, rugându-se cu lacrimi și oblobyzaschayuschi lui, Highlander același rydayuschi și vosklitsayuschi.
15. Singura speranță și stomacul, Stăpânul Fiului Meu și Dumnezeu, în lumina Ta roabei ochiyu imeh, azi îi lipsește-singular, fiul meu, dulce și iubit.
16. Boli și durerea și gemetele obretosha mine, din păcate eu, pur Highlander rydayuschi glagolashe, văzând Tine, Fiul Meu, Preaiubitul, gol și să se retragă, și vonyami uns mort.
17. mort Te privesc, Iubitorule de oameni, ozhivivshago mertvyya, și care conțin toate, mușcături Ljuta uter: ca-singular cu tine mor, Pure glagolashe; Eu nu pot sta bo fără suflare mort Te Videsh.
18. Mă minunez la tine clarvăzător, preblagy Dumnezeu și Dumnezeu înțelept, fără glorie, fără respirație, și urât, și plângând te ține, Să nu sper, din păcate eu! A se vedea, fiul meu și Dumnezeul meu!
19. Nu vzglagoleshi robului Tău cuvântul, Cuvântul lui Dumnezeu? Nu uschedrishi Doamne, Tu rozhdshuyu? glagolashe curat, rydayuschi și plângem corpul oblobyzayuschi Domnului lor.
20. Am plâns, Doamne, Tu nu vei ktomu sladkago auzi vocea; nici bunătate vor vedea fața Ta, Ca un sclav înainte ta: te-ai dus, Fiul Meu, de la al meu ochiyu.
21. Nas răstignit pentru că a venit voi toți vor cânta. Togo bo ca Maria pe ashche glagolashe copac și răstignirea terpishi, Tu ești Fiul lui Dumnezeu și Meu.
22. Lui miei oaie la tăiere tras de clarvăzător, posledovashe Maria întins părul cu soțiile Yin, Sia plânsul Kamo du-te, fiul meu? cheso de dragul unei sovershaeshi rapide? când mii de pachete au o altă căsătorie în Cana, și tschishisya Tamo acum, așa că le uzi sotvorishi vin? Mă duc acolo cu tine, copilul meu, sau cu atât mai mult te pozhdu? Dă-mi cuvântul, cuvântul nu merge în tăcere singur cu Mene, curat respectate Mya. Tu ești Fiul meu, și Dumnezeu.
23. În cazul în care, Fiul Meu, și Dumnezeu Buna Vestire vechi, ariciul Mi Gabriel glagolashe? Împărat, Fiul Dumnezeului Celui Prea Înalt și naritsashe: astăzi te te privesc, lumina mea este dulce, gol și vulnerabil față de cei morți.
24. Boala Izbavlyayay, acum acceptă Mya pentru sine, Fiul Meu și Dumnezeul Meu, Sneed, Doamne, la dracu 'cu tine și Az nu iartă Mene One, deja bo zhiti nu sta, nu te văd, sladkago Lumina Mea.
25. Pe celelalte purtatorii soții smirnă rydayuschi Highlander Neprihănite, și ușor de purtat, văzând Hristos glagolashe Din păcate, iată că? Kamo acum du-te, fiul meu, și One, mene ostavlyaeshi?
26. Iznemogayuschi și purtători Immaculate rydayuschi glagolashe: Mi srydayte și Highlanders splachitesya, iată, lumina mea este dulce și sicriul tău profesor trădat.
27. Virgin rydayuschu Iosif au văzut toate rasterzashesya și Strigă amar: Kako Tie, Dumnezeul meu, servitorul tău acum pivniță? Ce Giulgiul obviyu trupul tău?
28. Pace ta minte prevzyde viziune ciudat lucru nosyaschago toate Domnul: pentru aceasta cauza Iosif Te-ai mort pe brațul lui și cu Nicodim este și îngroapă.
29. Țara iată și mister glorios, Fecioara Strigă Fiu și Domn, Kako în polagaeshisya sicriu rău, vozstavlyayay comanda mertvyya în morminte.
30. Nici unul dintre mormântul creștere în sus, copilul meu, nu lacrimi tochaschi prestanu servitoarea, dondezhe și Az Sneed în iad: Eu nu pot tolera separarea Bo Thy Fiul Meu.
31. Bucuria locului este am nikolizhe atinge rydayuschi glagolashe Imaculata: Lumina mea și bucuria mea îngropare SEIDE. Dar eu nu părăsesc edinago Lui: aceeași muri zde și să-l spogrebusya.
32. Pacea vindeca ulcerul acum, copilul meu, Pure slezyaschi CRIED: Scoală-te și stinge boala și tristețea mea; poate bo, Doamne, Elika hoscheshi și tvoriti, ashche și îngropat Tu va.
33. Oh, Kako utailsya Ai adâncimea recompensei Mamei în secret total Doamne? Creatura bo de salvare mea, deși, catadicsit să moară; dar ridică din nou și amplifica Tine, Tu Dumnezeul cerului și al pământului.
34. Voi cânta bunătatea Ta, Iubitorule de oameni, și adorat bogăția de mila Ta, Doamne: crearea de bo ta de salvare, deși, poartă moartea Tu, RECHE Imaculata; dar învierea Mântuitorului tău, ai milă de noi toți!
Traduceri în română
(Pentru o mai bună înțelegere a textului poate fi citit)
1. Virgin Net, a văzut atârnând pe cruce, Fiul, și a Domnului (Lui), din păcate, pereți mutilate și împreună cu celelalte soții plâns, (cum) a spus:
2. „te văd astăzi, Fiul Meu prea iubit, atârnând pe cruce muscatura, amar în inima mea“, a spus net. „Rostea cuvântul bun robului Tău.“
3. „Fiul meu și Creator! Ai pus în mod voluntar până la moarte acerbă pe un copac „- a spus Fecioara, pentru a fi la cruce cu ucenicul iubit.
4. „Acum mi-am pierdut speranța mea, bucurie și distracție - Fiul meu și Domnul, Vai de mine! Inima mea doare! „, am spus plângând Net.
5. „de frica iudeilor, Petru a dispărut, și toți credincioșii au fugit, lăsând Hristos“, a spus plângând Virgin.
6. „Minunat și necunoscut de Crăciun Tău Fiul Meu, am fost înălțat înainte de toate mamele. Dar, vai de mine! Acum, la vederea tine pe cruce, burta mea arde.
7. Rozhdennago mă vezi și întinde mâinile să-l ia în jos de pe cruce. Dar nici unul, vai! Nu mi-l dai.
8. Că lumina mea dulce, speranța de viață și de Drago mea, Dumnezeul meu stins pe cruce! Inima mea arde! „, A spus de perete Virgin.
9. „Soarele nu atinge, O L-lea, Creatorul și Domn al tuturor creaturilor! Cum vă tolera suferința pe cruce? „El a spus plangand Net.
10. Nu se cunoaște căsătoria Noble a spus plângând, „Joseph! Grăbește-te la Pilat și a cerut permisiunea de a scoate din pomul stăpânul tău. "
11 Iosif a văzut plângând amar Preacurată, confuz și plânsul sa dus la Pilat și cu lacrimi în ochi a zis: „Dă-mi trupul Dumnezeului meu.“
12. să te văd pokrytago ulcere obezslavlennogo și gol pe un copac, suspinând ca Mama - Fecioara a spus: „Copilul meu! Foc pârjolește interiorul meu. "
13. Terzi surprins și Iosif, împreună cu Nicodim plâns îndepărtat corp cel mai pur (Răstignit) și vaiet l cântat ca Dumnezeu.
14. Cu lacrimi a luat bezmuzhnyaya lui mama, la pus pe genunchi și cu lacrimi și plâns amar l-au implorat, improscat cu un sarut și a exclamat:
15. „Tu, Doamne, Fiul și Dumnezeul Meu, Eu sînt robul tău, am fost singura speranță de viață și cu ochii de lumină. Dar acum ai pierdut, copilul meu, mai dulce și iubit!
16. Vai! Tristețea și durerea și gemetele ma afectat, - a spus net - amar plângând, când te văd, copilul meu iubit, a lăsat goi arome și unși mort.
17. Eu te văd mort, Iubitorule de oameni, și toate soderzhaschago voskresivshago mort, iar burta mea este rănit cu durere crudă. Aș vrea să mor cu tine, - a spus Imaculatei - pentru nesuportat pentru mine să te văd cadavru lipsit de viață.
18. uimit să te văd preblagy Dumnezeu și Dumnezeul Cel Prea generos, fără glorie, fără respirație, fără frumusețe. te țin în brațe și plânge, nu în speranța - Vai de mine! - vedeți mai mult, Fiul meu și Dumnezeul meu!
19. este robul tău nu rosti un cuvânt pe care, Cuvântul lui Dumnezeu? Fă, Doamne, ai dat naștere uschedrish nu? „, A spus Net, plângând, suspinând și Lobzov Domnul.
20. „Nu mai pare să audă mai mult decât mine, robul Domnului tău, glasul tău dulce, și nu văd, ca și mai înainte, frumusețea înfățișării tale: căci vă voi ascunde, fiul meu, din fața ochilor mei“
21. Vino, să ne lăudăm răstigniților pentru noi, kotorago văzând Maria pe un copac spunând: „Deși tu și a pus un crucifix, dar tu - Fiul și Dumnezeul meu.“
22. Ca urmare, împreună cu celelalte neveste la Angtsem lui, trase pentru sacrificare, pentru a dizolva părul, mielușele Maria a strigat: „Unde te duci, fiule? Grăbește-te, de ce atât de repede? Sau comite o nouă căsătorie în Cana, și te grabesti acolo care să le traducă apa în vin? Nu mă duc cu tine, copilul meu, sau mai bine să aștepte pentru tine? Oh, Cuvântul! Am rosti un singur cuvânt; nu mă trec de tine în tăcere, ține-mă curat, căci Tu ești Fiul lui Dumnezeu și Meu.
23. „Unde este Fiul Meu și Dumnezeu, mesajul anterior, care a fost să-mi spui, Gabriel? El a numit rege, Fiul lui Dumnezeu și Dumnezeu Vishny: dar acum te văd, lumina mea dulce, și să-mi, Doamne, coborî cu tine în iad. Nu mă lăsa în pace, pentru că deja imposibil să trăiești fără să te văd, sladostnago lumina mea! "
25. plânge amar cu ceilalți purtători soții smirnă, și purtat de Hristos văzând, casta a spus: „Vai de mine! Ceea ce văd? Acum, în cazul în care te duci, fiul meu, lăsându-mă în pace? "
26. Epuizat din plâns, purtători Immaculate a spus: „Plângeți și plânge amar cu mine, căci lumina mea și profesor dulce se bazează pe mormântul tău.“
27. Iosif, văzând Fecioara plângând, el a fost chinuit și a strigat cu amar: „Cum pot, servitorul tău, te ingropam, Dumnezeul meu? Ce Giulgiul înfășurați corpul tau? "
28. Depășește minte este o priveliște uimitoare: Domnul, purtând toată creația, Iosif și Nicodim transporta pe mâinile lor și să îngroape.
29. „Eu văd udvitelnuyu și mister glorios - Fecioară a strigat către Fiul și la Domnul - a crezut într-un simplu sicriu te vyzyvavshago cuvânt morți din mormintele lor?
30. Nu te abate de la Fiul tău, sicriul meu, și niciodată nu încetează să plâng eu, robul tău, și atâta timp cât eu nu merg în iad, pentru că nu pot suporta.
31. De acum încolo, bucuria nu va atinge de mine, a spus el suspine imaculat - lumina și bucuria mea rostogolit în mormânt. Dar eu nu-l voi lăsa pentru un singur lucru: să moară aici, și a fost îngropat cu El.
32. vindeca rana sufletul meu, copilul meu! - Pure strigat cu lacrimi. - Scoală-te și stinge durerea și întristarea mea, căci poți să faci ce vrei, totuși, și a fost îngropat în mod voluntar“.
33. „Oh, te voi ascunde de abisul îndurării? - Lord secret a spus mama. - Pentru, care doresc să salveze creația mea, am fost bucuros să moară; dar mă voi ridica și amplifica Tine, Dumnezeul cerului și al pământului. "
34. „Repetă mila Ta, Iubitorule de oameni, și bogăție mila Ta închinare, Doamne! Pentru propria Sa creație pentru a salva al tău, te-a acceptat moartea, - a spus Pure. - Dar învierea Mântuitorului tău, ai milă de noi toți „!.