Szczerba Lev Vladimirovici - doctor în filologie, română și lingvist sovietic

Scherba Lev Vladimirovici - un proeminent lingvist român, care este considerat fondatorul școlii St. Petersburg fonologică. Numele lui este cunoscut pentru fiecare savant. Acest om de știință a fost interesat nu numai limba română literară, dar multe altele precum și relațiile lor. Munca sa a contribuit la dezvoltarea activă a lingvisticii. Toate acestea - un motiv de a se familiariza cu astfel de oameni de știință restante ca Lev Scherba. Biografia sa este prezentată în acest articol.

Studiu de la liceu și universitate

În 1898 a absolvit de la școală la Kiev cu o medalie de aur, iar apoi a intrat la Universitatea din Kiev, cu privire la facultatea de științe naturale. În anul următor, Lev sa mutat la Universitatea din București, istoric-filologică departament. Aici, el a lucrat în principal în psihologie. În anul al treilea 3, a urmat cursuri Introducere în Lingvistică profesorul Baudouin de Courtenay. El a devenit interesat în abordarea problemelor științifice și a luat sub îndrumarea unui profesor. Scherba Lev Vladimirovici ani senior a scris un eseu premiu o medalie de aur. Este numit „elementul psihic în fonetică.“ In 1903, a urmat cursuri de formare la universitate, și Baudouin de Courtenay Scherba a plecat de la Departamentul de sanscrită și gramatica comparată.

Excursii în străinătate

Universitatea din București, în anul 1906 a trimis în străinătate Lev Vladimirovici. A petrecut un an în nordul Italiei, a studiat dialecte independent toscane. Apoi, în 1907, sa mutat la Paris Szczerba. El a făcut cunoștință cu echipamentul în laborator de fonetică experimentală, a studiat franceză și engleză pronunția metodei fonetic și a lucrat independent de materialul experimental.

Studiul limbilor dialect sorabe

În Germania, Lev a petrecut o vacanță de toamnă ale anului 1907, și 1908. A studiat în vecinătatea Muskau dialect al limbilor sorabe. Interesul în limba slavă a țăranilor numit Baudouin de Courtenay. Studiind era necesar să se dezvolte o teorie a amestecării limbilor. Lev stabilit în vecinătatea Muskau, în sat, nu știe în dialectul țintă, nici o silabă. Szczerba învățat limba în timp ce trăiesc în familia sa adoptat, participând la munca de teren cu ea, schimbul de duminică de divertisment. Lev proiectat materialul colectat în carte, care a fost prezentat Scherba pentru obținerea unui grad de doctorat. În Praga, și-a petrecut sfârșitul călătoriei sale în străinătate, studiind limba cehă.

Cabinet fonetică experimentale

Scherba Lev Vladimirovici a revenit la Sankt Petersburg și a început să lucreze în cabinetul de fonetică experimentale, care a fost fondată în 1899 la Universitatea, dar a fost o lungă perioadă de timp într-o stare de neglijare. Acest studiu - copilul favorit Scherba. Având subvenții, el a ordonat și a construit echipamente speciale, bibliotecă actualizate în mod constant. Pentru mai mult de 30 de ani, sub conducerea sa ne continuu efectuate studii privind sistemul fonologic al limbii fonetică și a diferitelor popoare ale Uniunii Sovietice. Pentru prima dată în România, în laboratorul lui Lev Scherba a organizat pronunțat de formare a limbilor din Europa de Vest. Lev la începutul anilor 1920 a creat proiectul Institutul de Lingvistică care implică diverși experți. Pentru aceasta a fost întotdeauna fonetice clare de comunicare cu multe alte discipline, cum ar fi fizica, psihologie, fiziologie, neurologie, psihiatrie si altele.

Prelegeri, prezentări

Din 1910, Lev Scherba predat cursuri de introducere la acest subiect, lingvistică (lingvistică), într-o instituție psihiatrică, și, de asemenea, a efectuat cursuri în fonetică la cursuri speciale concepute pentru profesori de Surdo-Muți. În 1929, a fost organizat un grup de laborator a logopezi și seminar pe medici fonetică experimentală.

Scherba Lev Vladimirovici efectuat de mai multe ori în rapoartele Otorinolaringolog Society. comunicarea cu experți în formularea de voce și dicție, cu teoreticienilor cântând și lumea artistică au fost cel puțin în viață. La începutul anilor 20-e lingvist sovietic Szczerba a lucrat la Institutul de cuvântul viu. În 1930 el a predat la limba și fonetica Societății Române de Teatru românesc, precum și citit raportul din Leningrad Conservatorul de Stat, la facultatea vocală.

laborator de dezvoltare

În 1920-1930 ani de laboratorul său a devenit o instituție de cercetare de primă clasă. Era echipament nou, compoziția personalului său a crescut treptat, pentru a extinde gama operațiunilor sale. A început să adune cercetători din toată țara, în principal, din republicile naționale.

Perioada 1909-1916

Din 1909-1916 - o perioadă foarte fructuoasă a vieții sale Scherba științific. El a scris de-a lungul 6 ani, 2 cărți și le-a ajutat, devenind gradul primul maestru, apoi medicul. În plus, Lev a organizat seminarii de lingvistică, veche slavonă și română, în fonetică experimentală. El a efectuat cursuri de gramatică comparată a limbilor indo-europene, în fiecare an, construirea cursul pe materialul noii limbi.

Doctor în filologie Lev Scherba 1914 a condus grupuri de studenți, care a studiat vie română. participanți activi au fost: SG Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu N. Tynyanov..

În același timp, Lev a început să îndeplinească sarcini administrative în mai multe instituții de învățământ. Szczerba a încercat să schimbe organizarea predării, ridica-l la nivelul celor mai recente realizări ale științei. Lev luptat consecvent cu rutina și formalismul în activitățile de predare, și niciodată nu compromite idealurile lor. De exemplu, în 1913, el a demisionat de la Institutul de profesori din Bucuresti, fiind acum în primul rând pentru profesorul nu a fost un mesaj de cunoaștere, precum și executarea unor norme birocratice care a înlocuit știința și studenții amatori au împiedicat.

În 1920 realizarea cea mai importantă a fost dezvoltarea metodei fonetică de predare a limbilor străine, precum și extinderea acestei metode. O atenție deosebită este acordată Szczerba corectitudinea și puritatea pronuntie. În acest caz, toate fenomenele fonetice au o acoperire limbaj științific și studenți asimilate conștient. Un loc important în activitatea didactică are înregistrări auditive Scherba cu texte străine. Toate de formare, în mod ideal, ar trebui să se bazeze pe această metodă este considerată Szczerba. Acesta ar trebui să ridica placa într-un anumit sistem. Nu întâmplător Lev atât de mult accent pe sunetul limbii. El credea că o înțelegere deplină de exprimare într-o limbă străină este strâns asociată cu reproducerea corectă a formei de sunet, în jos pentru a intonație. Această idee - a conceptelor lingvistice generale Scherba, care credea că forma orală a limbii este cel mai important pentru el ca mijloc de comunicare.

Lev în 1924 a fost ales membru al Academiei Sovietice de Științe ca membru corespondent său. Apoi, el a început să lucreze în vocabularul comisiei. Sarcina sa a fost publicarea unui dicționar al limbii române, încercarea de a crea care a luat mai A. A. Shahmatov. Lev Vladimirovici un rezultat al acestei lucrări au fost propriile sale idei în domeniul lexicografiei. Lucrările la elaborarea unui dicționar a exercitat în a doua jumătate a anului 1920, căutând să aplice constructele teoretice în practică.

manuale de limbă franceză

Lev Scherba în 1930, de asemenea, a început să fie dicționar rusă-franceză. El a creat teoria lexicografiei diferențiale, care a fost descrisă pe scurt în prefața la a 2-a ediție a cărții, care a fost rezultatul Scherba lucrează timp de zece ani. Acesta nu este doar unul dintre cele mai bune beneficii ale limbii franceze a Uniunii Sovietice. Sistemul și principiile acestei cărți a fost baza pentru activitatea unor astfel de dicționare.

Cu toate acestea, Lev nu s-au oprit. La mijlocul anilor 1930, a publicat un alt manual pe limba franceză - „fonetica limbii franceze“ Acesta este rezultatul a două decenii de activitatea sa de predare și de cercetare cu privire la pronunție. Cartea se bazează pe o comparație cu pronunția românească de franceză.

Reorganizarea de predare a limbilor străine

Lev în 1937 a condus departamentul la nivel de universitate de limbi străine. Szczerba reorganizat predarea lor prin implementarea propriu citirea textului și înțelegerea metodologiei în alte limbi. În acest scop, Szczerba a organizat seminarii speciale pentru profesori, care prezintă materialul în tehnicile latine. Broșura, care reflecta ideile sale, numit „Cum ar trebui să studieze limbi străine.“ Lev 2 ani Conducerea departamentului de crescut semnificativ nivelul elevilor stăpânirii lor.

Scherba, de asemenea, interesat în limba română literară. Lev a participat la scară largă desfăcută în timp ce eforturile de a rezolva și standardizarea ortografia și gramatica limbii române. El a devenit membru al consiliului, care a editat un manual școlar Barkhudarova.

Ultimii ani ai vieții sale

Contribuția la limba română acest om era imens, iar munca lui sunt relevante pentru ziua de azi. Ele sunt considerate clasice. lingvistică rusă, fonologie, lexicologie, psiholingvistică se bazează în continuare pe munca lui.

Ce se întâmplă cu corpul uman, care nu este sex? Sexul - este aproape aceleași nevoi de bază, cum ar fi ingestia de alimente. Cel puțin, au început să facă, nu te va opri. Chiar dacă priderzhivaetes.