Sumar Cum vă place (piesa)

    introducere
  • 1 Actori
  • 2 Story
  • 3 Traduceri
  • 4 Adaptările
    • 4.1 Teatru
    • 4.2 Cinema, TV
    notițe

1. caractere

  • Old Duke. care trăiesc în exil.
  • Duke Frederick [1]. fratele său, care a confiscat bunurile sale.
  • Amiens, Jacques - nobili, a avut loc cu ducele exilat.
  • Les Baux. curtea de Frederick.
  • Carol. luptător Frederick.
  • Oliver Jacques, Orlando - fiii lui Sir Rowland de Boys.
  • Adam Dennis - servitorul lui Oliver.
  • Touchstone. bufon.
  • Oliver harababură. preot.
  • Corin, Silvius - păstori.
  • William. băiat de la țară, în dragoste cu Audrey.
  • Face ilustrând Hymen.
  • Rosalind. fiica ducelui expatriat.
  • Celia. fiica lui Frederick.
  • Phoebe. păstoriță.
  • Audrey. fată țară.
  • Nobililor, pagini, servitori și altele.

Francis Hayman (Eng.) Rusă. "Cum vă place", ok.1750, Tate Gallery

Rosalind și Celia. Fig. Hyu Tomsona, 1909

Acțiunea are loc într-un ducat francez fără nume, al cărui conducător a fost răsturnat de propriul său frate mai mic Frederick și acum este în ascuns în pădurea Ardennes. Fiica fostului Duke Rosalind. Cu toate acestea, el a rămas la curtea din cauza prieteniei sale cu fiica lui Frederick - Celia.

Rosalind transmite lanț Orlando (Actul I; 2. SO) Fig. Emilya Bayyara (Eng.) Rusă.

Robert Macbeth. "Rosalinda". 1888

În palatul Rosalind întâlnește tânărul nobil Orlando. care se încadrează în ea dintr-o privire. În curând, cu toate acestea, mașinațiunile fratelui său mai mare Oliver l-au forțat să fugă din casa tatălui său, cu un servitor credincios Adam. Între timp, Frederick izgonește Rosalind de la palat, și ea, împreună cu Celia și piatra de încercare bufon merge în căutarea vechi Duke.

Rosalind. deghizat ca un tânăr pe nume Ganymede. Celia. care sa identificat ca fiind străin. iar Touchstone Fool ajunge în Ardeni pădurea, unde se întâlnesc păstori și Corina Silvia. Corinne călători se plâng că după ce a părăsit proprietarul moșiei, unde a grazes oi, a intrat în declin. Rosalind decide să cumpere proprietatea și Corinne a promis cu fidelitate la fermă.

Walter Deverell. „Nunta imaginară a lui Orlando și Rosalind,“ 1853 este de peste D. G. Rosetti, Muzeul orașului și Galeria de Artă (Eng.) Rusă. Birmingham

În acest moment, Orlando și Adam sunt în Duke Forest și intră în apartamentul său. Orlando compune poezii de dragoste dedicate Rosalind. și le lasă pe scoarța copacilor. Curând, el se întâlnește și foarte Rosalind deghizat în Ganymede. Ganymede oferă să-l ajute în materie de dragoste: împreună au atitudine joc de rol Orlando și Rosalind.

FR Morris (Eng.) Din Rusia. "Audrey". 1888

Între timp, Touchstone grija pentru fata din mediul rural Audrey, și chiar încearcă să se căsătorească cu ea, dar interferează cu Jacques. Pastorita Phebe respinge, de asemenea, avansurile de Sylvia. și ea se îndrăgostește de Ganymede, Rosalind. ale căror acuzații se dovedesc a fi mai frumos cu ea.

În pădure, apare Oliver. care Frederick confiscate teren. Orlando îl salvează de la animale sălbatice, dar el este accidentat. Oliver pocăit de maltratarea sa fratelui său, și el a fost dus la alai Old Duke. Curând el întâlnește Celia-străin. și rupe, de asemenea, iubirea dintre ele.

Toate personajele merg la curtea ducelui, Rosalind apare în fața lor în forma sa adevărată, și este reunit cu Orlando; ClearWisdom Phoebe este plecat cu Silva. În scena finală pare Hymen. care este încununat de toți iubitorii de Orlando și Rosalind. Oliver și Celia. Sylvia și Phoebe. Touchstone și Audrey. Se pare că Frederick renunțat la crimele sale, a decis să se întoarcă la tron ​​fratelui său și du-te la călugări. Duce dulce de bucurie, și numai Jacques melancolia merge în izolare după Frederick.

3. Traduceri

4. Adaptarea

4.1. teatru

4.2. Cinema, TV

Această listă neterminată. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea sa.

notițe

  1. nume de caractere dat pentru a transfera TL-Shchepkina Kupernik