Sufletul rus misterios prin ochii experților occidentali - compania - fereastra din România

Invitat de astăzi al proiectului „Fereastra pentru România“ Dr. Dzheffri Myurer (Dr. Jeffrey Murer) - expert în domeniul identității culturale de la Universitatea St. Andrews din Scoția, a spus că el crede despre România și despre sufletul rus misterios. Omul de știință spune, ce interese, în opinia sa, România se află în secolul XXI, diferența dintre conceptul modern de „rus-Ness“ a „I“ sovietic, rolul jucat de Biserica Ortodoxă și limba română în formarea identității românești, și de ce mentalitatea războiului rece previne rus relaţii -US.

- identitate post-sovietică română rămâne un mister pentru majoritatea oamenilor de știință occidentali. Ca un poet român, străin nu va înțelege niciodată „sufletul rus“. Cum înțelegi identitatea românească în veke XXI? Și ceea ce distinge conștiința românească contemporană a Sovietului?

- Acesta ar trebui să înceapă cu faptul că noțiunea de identitate ruse în perioada sovietică a fost un concept destul de obscur. Diferența dintre române și sovietice au fost deseori estompate. Unii cred că identitatea sovietică a apărut în timpul Marelui Război Patriotic. A fost un război, când românul a luptat pentru România. Din această perspectivă, Marele Război Patriotic unit românesc sub sloganul „patriotic rus-Ness“ - o nouă conștiință sa extins la toți oamenii din România. Această identitate a fost foarte deschis, generos și multicultural. „Patria“ timpul de post-sovietică a fost transformată într-o nouă identitate rus prin conceptul. De aceea, mi se pare că între identitatea românească și sovietică, există o diferență uriașă, dar continuitatea este menținută între ele.

- Având în vedere că România este o țară multiculturală, care sunt principalii factori care influențează formarea modernă românească „I“? Putem considera că limba și creștinismul românesc sunt principalele componente ale identității românești?

- Aceasta este o problemă foarte complexă, este discutată în mod constant și contestată. Pe de o parte, conceptul de „caracter rusesc“ ca „patria“ poate găzdui o diferență de limbă. Fii și să se simtă românul nu neagă posibilitatea de a vorbi cu limbile fino-ugrice și altaice. Pe de altă parte, cred că limba română este o parte integrantă a ruso-Ness. Este evident că limba română distinge oamenii de finlandezii, baltici și ucraineni. În Ucraina, acum doar a efectuat o politică de lingvistică: limba în care spui determină naționalitatea ta. Din acest punct de vedere, vorbind în oameni ruși aparțin unei principii lingvistice românești.

Politica lingvistică a jucat, de asemenea, un rol imens în timpul războiului din Cecenia. Spre deosebire de multe alte regiuni din Cecenia vorbesc limba lor maternă, mai degrabă decât rusul. În acest sens, limbajul este folosit pentru a separa poporul cecen din poporul român.

De fapt, întrebarea religioasă este un fel de test pentru democrația românească. Acesta este un test dacă România va fi în măsură să rămână o țară cosmopolită și, în același timp, să-și păstreze controlul asupra situației socio-politice. Aș spune chiar că acesta este un test pentru a verifica cât de bine România va fi în măsură să gestioneze o moștenire sovietică multiculturală în lumea post-sovietică.

- Din perspectiva dumneavoastră, modul în care identitatea influenței rusești asupra politicii țării în afacerile internaționale? Credeți că politicienii români au reușit să scape de mentalitatea de ori „război rece“, ceea ce au de multe ori acuza sistemul politic din SUA?

- În această lumină, cum apreciați dezvoltarea relațiilor ruso-americane în viitorul apropiat?

- Este amuzant că, în conversația noastră cu tine Ai face o distincție între Moscova și România. Ai făcut-o intenționat?

În cadrul proiectului „Fereastra spre România“ pe site-ul „Vocea România“ a publicat interviuri și povești de viață în afara curentului patria mamă și foști cetățeni ai URSS și Rusia, precum și străinii care trăiesc în România și care învață limba română.

Du-te în străinătate de multe ori în detaliu Rumyniyane descriu viața lor de zi cu zi, în paginile de blog-uri și rețele sociale. Aici puteți afla ce nu este citit în orice mass-media oficială, pentru că ceea ce este evident, spun ei, „pe fereastră“ de pe scena, rareori coincide cu imaginea prezentată în mass-media „mari“.

„Vocea România“ a decis să afle de la numeroasele sale „prietenii mei“ în rețelele sociale, care trăiesc în diferite părți ale lumii, atitudinea față de diaspora vorbitoare de limba rusă, fenomenul românesc în străinătate, despre „nostalgie rusă“, și multe altele.