SUA Imn național - textul original, traducere, asculta on-line

În Statele Unite, până în anul 1931 nu a existat nici un imn național oficial. Rolul său în spatele scenei a cântat un cântec numit „Viva Columbia“ (tradus în limba engleză - «Bucura-te, Columbia»). Muzică pentru acest cântec, mai bine cunoscut sub numele de „președintelui martie“, a fost scris pentru inaugurarea lui George Washington - primul președinte al Statelor Unite - în 1789, compozitorul Philip fișiere. Doar nouă ani mai târziu Dzhozef Hopkinson a scris un poem celebru fiecare american. Pentru această zi, „Hail Columbia“ este în SUA un cântec popular patriotic.

SUA imn național, al cărui nume în rusă înseamnă „Banner, plin de stele“, a scris Francis S. Key. Apoi, el a fost de treizeci și cinci de ani, el a avut un grad de drept, iar compozitie a fost hobby-ul său.

Inițial, negocierile nu au adus rezultatul propriu-zis. Dar trimisul american a recurs la un truc psihologic, arătând scrisori adversarii, în cazul în care soldați răniți sunt descriși în mod pozitiv captivitate lor, subliniind condițiile bune de detenție și a exprimat recunoștința pentru ajutorul. Acordul a fost încheiat. După aceea, diplomații au decis să rămână la bordul navei amiral a britanicilor, și nu să se întoarcă la Baltimore, în care, cu inteligența cuvintelor, britanicii au trebuit să facă un atac.

Frensis Ki urmărit bombardament "Mark Henry", fortul care a apărat Baltimore Bay. Atacul a fost un impresionant și ambițios. Trimisul a văzut vântul, în timpul bombardării de a dezvolta stele de pavilion american. Ea a făcut o impresie de durată pe val de emoție și cheie a scris un poem dedicat apărarea fort. produs engleză se numește «În apărarea Fort McHenry».

Muzica pe care se realizează imnul național al SUA, a fost lansat în 1776, datorită eforturilor depuse de limba engleză cântăreț, organistul și muzicologul John S. Smith. În timp ce în Londra, a existat un club domnilor, în cazul în care numărul de muzicieni amatori. Comunitatea a fost numit „Societatea Anacreon“, care inițial a fost dedicat viitorului imn Statele Unite ale Americii. Prima dată piesa a fost un personaj plin de umor. Acesta a fost folosit ca un test pentru sobrietate. Dacă, în timpul domnul ospat ar putea cânta cel puțin un verset, atunci el poate continua libațiune pe picior de egalitate cu toți ceilalți.

În Anglia și Statele Unite ale Americii „Anacreon Hymn“, a avut o popularitate destul de impresionant. După cuvintele cheie combinate cu muzica lui Smith, care compoziția rezultată a cucerit inimile poporului american.

În 1931, Gerbert Guver, apoi presedinte al Statelor Unite, a emis o rezoluție prin care Statele Unite apare imnul național oficial.

De asemenea, puteți asculta imnul național american online:

Textul imnului national al Statelor Unite

Textul original al imnului național al Statelor Unite ale Americii:

O, spune, poți vedea, de lumină a zorilor,
Ceea ce ne-am salutat cu mândrie la ultima lucitoare amurgul lui?
Al cui dungi și stele strălucitoare larg, prin lupta periculoasă,
O'er metereze am urmărit, au fost atât de galant de streaming?
Și strălucirea roșie a rachetei, bombe explodând în aer,
A dat dovadă prin noapte că steagul nostru era încă acolo.
O, nu spune că Star Banner încă val
Peste pământul liber, și casa de curajos?

Și în cazul în care este acea bandă care atât de vauntingly jurat
Că dezastrul războiului și confuzia luptei lui
O casă și o țară ar trebui să ne lase nici mai mult?
sânge lor a spălat poluarea lor urmele fault.
Nici un refugiu nu ar putea salva mercenari și pe sclavi
Din teroarea zborului, sau tristețea mormântului:
Iar Star-Spangled Banner, în triumf val Vorbirea
Peste pământul celor liberi si casa celor curajosi.

Traducere imn național SUA

Traducerea imn Maxim Vladimirovici Naymillera

Oh, spune, poți vedea în primele raze ale soarelui
Ceea ce chli luptă largă în fulgerul de căldură de seara?
În albastru cu o risipire de stele cu dungi steagul nostru
Roșu-alb foc la baricade din nou dezvăluit.
În timpul nopții, flash-uri de rachete la el arunca lumină
Acest dușmani josnic a fost răspunsul nostru mândru.
Deci, spune-mi, într-adevăr, el va trăi mereu
În cazul în care țara oameni curajoși, în cazul în care o țară liberă?

Acolo, în nemișcarea cețoasă, un țărm străin,
În cazul în care trufaș atacurile inamice noastre se sprijină,
Că peste fort, așa cum, de asemenea, putem vedea -
Kolyhnetsya în vânt și să dispară din nou?
Aur răsărit de soare îi conferă strălucire
Slava deplină a deploy sale briză proaspătă.
Aceasta stea este steagul nostru! Și el va fi întotdeauna
În cazul în care casa curajos, în cazul în care o țară liberă.

Și în cazul în care o bandă de ucigași care se lăuda jurat
În cazul în care flăcările războiului, spiritul căzut de confuzie,
mulțimea dezbinati ne va face din nou -
Ei au dat sânge pentru crimele lor.
Nu adăpost tu, trupele salariale sclavi,
Se așteaptă mormintele cenusa - vor fi toate de afaceri.
Numai cu stea steagul nostru nu va muri
În cazul în care casa curajos, în cazul în care o țară liberă.

Oh, așa să fie în viitor - în cazul în care crește rebel
Între distrugerile provocate de război și casa lor ancestrală.
Slava lui Dumnezeu și răsplătitorul laudă pământ
Forța care ne-a făcut, și stocarea națiunii.
Pe partea dreaptă, care nu se teme de destin,
Luptele vor fi motto-ul nostru „Dumnezeu adevărat.“
pavilion Steaua va flutura deasupra țării până
Există încă curajos în care libertatea în viață.

execuție

Statele Unite drept prevede că, în imnul, toți studenții trebuie să se ridice în picioare, scoate pălării, dacă este cazul, și a pus mâna pe inimă. Servicemen sunt obligate să ia o poziție în atenție.

facilități militare americane imnului național are loc zilnic la ora șase dimineața, și șaptesprezece zile. Acest lucru subliniază patriotismul și este destinat să vă reamintesc că serviciul țării mai presus de toate. SUA imn național. Acesta a decis să efectueze în timpul evenimentelor sportive, evenimente sociale și evenimente importante în școli.

Popularizarea imnul național al SUA

În Statele Unite, de multe ori efectuează anchete pentru a afla opiniile oamenilor cu privire la o anumită chestiune. Unul dintre ei a arătat că 60% din populație nu-mi amintesc cuvintele din textul imnului. Acesta este cel mai slab rezultat din toate timpurile. Prin urmare, Asociația Națională pentru Educație Muzică a decis să elibereze un program care își propune să promoveze imnul național al SUA. În susținerea campaniei în favoarea Fundației Arte, institute, Muzeul Național, Ministerul Mașini și alții cu greutatea organizației. Cu toate acestea, proiectul a sprijinit mulți congresmeni și guvernatori. Sponsor activitățile de promovare a investitorilor americani Imn național de la marile corporații. Acum, Imnul național SUA - una dintre cele mai populare. Traducerea lui a fost efectuat pe multe dintre adverbele lumii.

Ați putea fi, de asemenea, interesat în: