Știați că la sfârșitul celebre cuvintele

Mancatul într-un discurs fraza de captură bine-cunoscute, cum ar fi clasice literare sau filme populare, noi de multe ori nici nu le CONTRACTAREA până la sfârșit. În primul rând, cel mai adesea pe fața interlocutorului se poate vedea că ai citit câteva cărți cu el

și am urmărit aceleași filme, și este clar că ne înțelegem unii pe alții. În al doilea rând, multe dintre frazele sunt atât recunoscute de toate, că a doua jumătate a ei nu termina pentru o lungă perioadă de timp. Dar va veni o altă generație, și va crede că toată înțelepciunea numai în această frază scurtă, fără să știe despre subestimare ei, pierde sensul original! Acest lucru sa întâmplat cu multe zicale și proverbe românești. Noi le spunem, gândindu-se că sensul lor este clar pentru noi din leagăn, dar ... Se pare că strămoșii noștri au fost, de asemenea, nu deranjati le termina până la sfârșitul anului, lăsându-ne o moștenire din prima jumătate a anului ...

• Foamea nu este matusa mea, Patty nu podneset.
• O cusătură și ascuțită ca un topor.
• Guba nu este un prost, nu este o limbă lama, știe unde dulce, știe unde dulce.
• Două dintre un fel, atât la stânga.
• Pentru doi iepuri de câmp Chase - nici un vier nu va prinde.
• Sã aruncãm - și să uite cine fost a fost - pentru amândoi.
• Și în jos probleme început - există o gaură, și va rupe.
• Bunica se întreba, jumatate au spus fie ploaie, sau zăpadă, sau vor fi, sau nu.
• Sărăcia - nu este o crimă, și o mare nenorocire.
• Într-un corp sănătos, minte sănătoasă - un accident vascular cerebral rar de noroc.
• Noroc ca o zi de sâmbătă s-au înecat - baie chiuveta nu este necesară.
• Nu mănâncă câine de câine, dar, de asemenea, mananca câine, dar nu trageți în afară.
• Era netedă pe hârtie, dar au uitat de ravene, și să meargă pe ele.
• Fool cel puțin conta Teshi, el pune două lui.
• rușine Maiden - la ușă, în trepte și uitate.
• Lingura rutier pentru cină, și există chiar și un magazin.
• Pentru rupt două neînvins da, dar nu doare, apoi să ia.
• Hare uzura picior, lup alimentare cu dinți, vulpe coada salvează.
• Și în cazul de timp și de timp distractiv.
• Komar cal nu se rostogoli în jos până când ursul nu este podsobit.
• Hen pecks cereale cu cereale, iar întreaga curte într-un gunoi.
• Cuplu blestem - amuz, și blestemul vechi - furie.
• Adversarul nu a deschis gura lui franzele, te scoli devreme, astfel de până la.
• Pe transporta apa furios, si pentru o buna plimbare-te.
• In fiecare zi, nu este duminică, și va posta.
• Nu întristeze ciocănitoarea, care nu se poate cânta, și astfel toată pădurea să audă.
• Nici pește, nici pasăre, nici haină, nici sutana.
• O nouă mătură mătură într-un mod nou, ci ca o pauză - situată sub bancă.
• Una dintre ele este un războinic, și drumețului.
• Din caii de muncă mor, iar oamenii - sunt în creștere mai puternică.
• sabie cu două tăișuri, acolo și aici bate.
• Repetiție - mama învățării, consolare de proști.
• Drunken nechibzuit și piscină - pe urechi.
• Praf jugul pilon de fum, și nu nu combustibili cabana metena.
• Munca - nu un lup în pădure nu va scăpa din cauza afurisit ei, și este necesar să se facă.
• Creasca mare, dar nu fi un prostănac tyanis mile, deci nu fie simplu.
• mână spală pe de alta, dar ambele mâncărime.
• Păsări de o pană turma împreună, pentru că partea și ocolitoare.
• Cu albine Polad - Medco obține unul, te lega cu un gîndac - te găsi în gunoiul de grajd.
• Câine în minciunile manger, ea nu mănâncă și nu dă fiarei.
• Câinele a mâncat coada sufocat.
• cal vechi nu strica Brazdă, nici vspashet profund.
• victorii lentă și constantă - pe care merg de la locul unde te duci.
• Frica are ochii mari, dar a se vedea nimic.
• Camera minte, dar cheia este pierdut.
• Pâinea pe masă - masă și tronul, și nici o bucată de pâine - și placa de masă.
• Minunile - multe găuri, și nu există nici un loc pentru a sari.
• -Hush Hush, și nod-aici.
• Limba mea - dușmanul meu, mintea alege înainte, în căutarea de probleme.
• Proștii lege nu a fost scris, dacă scrieți - nu citesc, dacă citiți - nu se înțelege dacă înțeles - ceva este în neregulă.
• Urcarea, stai jos - nu te ridici, du-te de funcționare - nu se opresc.

proverbe romanesti - proverb vechi, ascutiti, uneori chiar supărat. Se pare că nu toate dintre ele transporta cereale pe care le-au investit strămoșii noștri - sau este mai mică decât, sau un alt soi. Și toate din cauza la sfârșitul pierdut!

zicale Uneori, sensul este trunchiat nu numai a pierdut, dar, de asemenea, nu înțeleg. Un popor român cuvinte deșarte nu a aruncat! Este necesar doar pentru a găsi și să aducă înapoi cereale pierdut de înțelepciune și să înțeleagă tot farmecul și severitatea gândurilor oamenilor!

Încercați să caute sensul original, revenind proverbe se încheie. Să începem cu proverbiala a pierdut doar o parte din sensul: se pare a fi bine, dar ceva lipseste, ceva nespuse.

Dormi pe ea, ștergeți soția soțului ei.

Foamea nu este matusa mea, Patty nu podneset.

Adversarul nu a deschis gura lui franzele, te scoli devreme, astfel de până la.

Mici, dar prețioase; ciot mare, da truhlyav.

Cuplu blestem - amuz, și blestemul vechi - furie.

Cu aceste proverbe totul este clar - acestea sunt doar o anumită reticență, și a reveni parte amplifică sensul înțelepciunii populare. Mai greu cu proverbe și zicători, semnificația care este pierderea de-a doua parte este complet schimbat!

Cât de des am auzit de la adulții din copilărie: „Într-un corp sănătos - minte sănătoasă“. Se pare a fi punctul dincolo de orice îndoială, și vom repeta același lucru pentru copiii noștri, de exemplu, forțându-le să facă exerciții de dimineață. Dar, inițial, a sunat așa: "Mens sana in corpore Sano - un fenomen rar." Acesta a scris Juvenal, poetul roman si satirist, în „Satire“ lui. Iată ce înseamnă să trageți cuvinte din context decât în ​​prezent abuzat de mulți. Înțeles, a, investit a fost complet diferit!

Drunken nesăbuit - este clar că omul beat deloc neliniștit, dar de fapt? Drunken nechibzuit și piscină - pe urechi.

Camera minte! Deci, un om foarte inteligent, și ar trebui să asculte opinia sa. Și dacă reveniți sfârșitul? Camera minte, dar cheia este pierdut!

Repetiție - mama de învățare! Ei bine, cum poate exista un alt sens? Sunteți în Ovid cere acest lucru, deoarece cuvintele sale: „repetiția - mama de măgari învățare și adăpost (consolarea proști)“.

Sensul multor proverbe, fără partea lor a pierdut la toate neclare! Pentru ce se spune, „Lucky, ca un om s-au înecat.“ Dar dacă restabiliți tot textul, atunci totul va cădea în loc:

Noroc ca o zi de sâmbătă s-au înecat - baie chiuveta nu este necesar! noroc bun Deci, numai pe partea de înecat sâmbătă - baie de ei nu trebuie să se înece, a salva ferma!

pecks de găină de cereale la - adică, fiecare lucru mic se face, dar cu siguranță se termină, și toți vor apărea într-o lumină diferită. Hen pecks de cereale la, și întreaga curte într-un gunoi!

Odată ce noile autorități par să lucreze și începe să inovațiile, să fie sigur că cineva va spune: „O nouă ăsteia matura intr-un mod nou“. Dar întregul - în a doua jumătate: „O nouă mătură matura într-un mod nou, ci ca o pauză - situată sub banca de rezerve.“

Atunci când, de exemplu, găsit necunoscut anterior minte, entuziast un lucru, sau persoane de aceeași profesie, spun ei, „Păsări de o pană efectiv împreună.“ Și, de fapt, a fost: „Păsări de o pană turma împreună, pentru că partea și trece.“ La urma urmei, în cazul în care unul are capturile de pește, al doilea este nimic de a face!

Mare este limba și înțelepciunea poporului nostru. marvels dreapta. și mai mult! Mai precis, se minuneaza: o mulțime de găuri, și nu există nici un loc pentru a sari.

Ai ceva de adăugat?

Ca și postul? Suport, faceți clic pe LIKE