spațiu „Etanseitate“
O lovitură de la K / f „Etanseitate“
Vorbind detalii si simbolismul de culoare
„Îngustime“ din titlul filmului - un cuvânt cuprinzător: care este punctul în care ați pus în ea inițial?
Noi scenarist au fost căutați numele înainte de începerea filmărilor. Acesta este un proces complex, deoarece ar trebui să reflecte tot ceea ce este în film, pentru a învălui. În final, vom alege „ce etanseitate“: în primul rând, pentru că pentru mine personal și pentru scriitor este un film despre suferință interioară. Dupa ce in interiorul unei persoane care nu are suficient spațiu pentru celălalt. În cazul în care spațiul interior întreg este umplut doar pentru el însuși. Și apoi au existat nuanțe suplimentare - teritoriale,, angoasa naționale geografice.
Chiar și cadru etanșeității - vizual, pentru că stau în formatul patru-trei.
Când vine eroii ar trebui să stea în mod automat cât mai aproape posibil unul de altul în cadru, datorită căruia este acest lucru, prea înghesuit. În cazul în care persoana este o persoană fizică, o persoană, el poate face cu ea. Ca personajul principal în cele din urmă.
O lovitură de la K / f „Etanseitate“
In film, s-au concentrat asupra culorilor specifice - acestea sunt, în opinia dumneavoastră, simbolizează?
Când ne-am dezvoltat componenta vizuală a operatorului, mi sa spus că filmul ar trebui să fie drama de culoare, fiecare personaj propriile lor culori. Personajul principal, spațiul ei și prietenul ei - nuanțe de albastru-l. Familie arată culorile calde, fratele - în nuanțe de verde. Roșu în film - este culoarea de alarmă. La un nivel de subconștient poate fi inconfortabil cu faptul că casa este cald, iar camera și hainele de eroina de albastru rece. Adică la spațiul etapă se transformă în conflict. O scenă cu o rochie, de exemplu, spune că mama vrea ca fiica ei să devină o parte din ea, atunci când ea alege tinuta. Rochia este pe jumătate albastru și jumătate maro și galben. Am încercat să pună în toate sens: dacă filmul are o culoare, trebuie să fie un motiv.
O lovitură de la K / f „Etanseitate“
Sunteți foarte atent la detalii de ce sunt atât de importante pentru tine?
Se pare că tocmai în detaliu și direcția indicată. Potrivit lui clar imediat ce regizorul a fost filmarea unui film. De exemplu, Bela Tarr în „cal Torino“ prezinta un astfel de episod. Un om are un cartofi fierbinte fiert și începe să-l arunce din mână în mână, pentru că mâna Coace. O femeie preia și începe pentru a calma ei curat. Acest lucru se datorează faptului că temperatura corpului unei femei este destul de diferit decât temperatura bărbaților.
mic detaliu, dar e atât de cool!
Aici este direcția!
Deci, mi se pare, în cazul în care regizorul se manifestă în ceva, apoi în detaliu.
Rădăcinile credibilitate
Descrierea spune că filmul se bazează pe evenimente reale - ceea ce avem în minte?
Filmul se bazează pe evenimente reale: de exemplu, faptul de răpire și directă o astfel de practică de antisemitism în Nalchik nu au într-adevăr, și într-adevăr, în Caucaz, rar am văzut. La acel moment a fost doar câștiguri - gangsterism fără un motiv care stau la baza națională. Evreii din Nalchik a fost o piață puțin în cazul în care se vând Snickers ciocolata si Mars, Pepsi, blugi Levi, care erau în aprovizionare scurt, la momentul respectiv. De asemenea, unele relații plauzibile în familie: că evreiești care Kabardinian aceeași problemă - tradiția ridicat într-un cult, uneori prea mult. Acești oameni sunt fixație pentru menținerea rădăcinile sale, astfel încât unii dintre tinerii din aceasta poate suferi chiar. Unele relații de familie se bazează pe experiența mea personală.
Aceste cadre sunt folosite în film, în scopul de a, în primul rând, pentru a transmite context - timpul, locul, și în al doilea rând, să se simtă înghesuit în interiorul totul. În cazul în care singura cale de ieșire - trebuie doar să te ridici și să părăsească sala.
Dacă perebaryvat privitorul și încă mai stau pe pământ, înseamnă ceva.
Căutare actori prin intermediul site-ului sinagogii
Filmul prezintă atât actori profesioniști și neprofesioniști: Cum le găsești?
Toți actorii cea mai mare parte din Sankt Petersburg. Mama și tata - un actor de teatru. Brother gătești, în general, de profesie, dar a apărut într-un episod mic. Filmarea și actorii neprofesioniști implicați. De exemplu, reprezentanți ai comunității evreiești din București, pe care am gasit prin site-ul sinagogii, cu toate că au avut experiența de filmare în scenele aglomerate. Prin urmare, am fost de acord să ne ajute și a ajuns la Nalchik, unde am recreat sinagoga de pe fotografiile de la rasteneelogii Research Institute.
O doamnă de conducere?
Că ai practicat cu ea, în primul rând?
Dasha a trăit cea mai mare parte a vieții în St. Petersburg și Moscova, și, prin urmare, vorbește foarte repede, cum ar fi un pistol de udare mașină, și în Caucaz toate impresionant, tărăgănat. Soarele coace - toate: începe să se relaxeze. În primul rând am Dasha de lucru pe această problemă, și apoi într-un fel totul a mers. În plus, pentru mine este foarte importantă intonația ca fiind unul dintre instrumentele pentru dezvăluirea eroului. Am cele mai multe ori practicat tonul tuturor personajelor. Cu cât am dat seama că filmul folosind un sunet curat și pereozvuchivanie nu avem buget.
Doar trei scene au fost dublate,
iar restul este eliminat simultan.
Și noi repetam scene dramatice, pentru că am fost important pentru eroul de pe instanța nu se uita, și a adăugat ceva din propria viață pentru a începe să apară. În general, am fost foarte norocos cu actorii: acestea sunt tratate în mod confidențial mă, fără a neglija tinerii cei care ar putea fi. Spre surprinderea mea.
Alexander Sokurov - sovietic, regizor de film românesc și scenarist, artist emerit al România, Artist al poporului român
Publicul a remarcat cât de subțire pe care sunt afișate imaginea eroinei: Cum te-ai simți?
Poate că afectează faptul că am trăit cea mai mare a vieții sale cu mama sa. Părinții mei au divorțat, iar eu am rămas cu mama mea, deși, desigur, a lua legătura cu tatăl său și îndrăgostit nebunește de el. Poate că e cazul, eu nu știu. Aleksandr Nikolaevich Sokurov ne un lucru foarte interesant de spus: „Cand lucrezi la personaje, trebuie să aibă o componentă de gen neutru. Ar trebui să fie nici bărbat, nici femeie, trebuie să fie undeva la mijloc ". Când am lucrat la acest film, am încercat să simt într-un fel caracterul. Nu știu, a ieșit sau nu.
Comunicarea generații de Kabardino-Balkaria
De ce acest film a fost eliminat important pentru tine?
De fapt, am vrut doar să-și exprime,
cumva atinge pe cineva.
Și pentru a arăta, în primul rând de către publicul român, iar dacă ai noroc, european, care este Caucazul de Nord, există unii oameni și poate schimba ceva în bine.
Se pare că guvernul român permite tocană prea Caucaz în suc propriu. În esență, le permite să meargă. Tot ceea ce se întâmplă în Caucazul de Nord, nu cedat la nici Constituția sau legile românești. Toată lumea este de a face ceea ce ei cred că este necesar - conform legii de onoare și tradiție. Nu spun că, în tradiția Caucaz - de a ucide oameni. Dar cred că într-o anumită măsură, guvernul a eliminat responsabilitatea de ei înșiși, din această regiune. În cazul în care va dura până la această regiune este mai gravă, mai stricte, atunci poate ceva se va schimba.
Cele mai multe dintre voi sunt în așteptare pentru reacția spectatorilor Kabardino-Balkaria?
Sunt foarte îngrijorat cu privire la modul de a trece chirie în Nalchik, în Kabardino-Balkaria, și care va fi reacția. Sper că pozitiv. Vreau ca toată lumea să vadă acest film - și generația mai în vârstă și mai tânără tinerilor din Caucaz au început să asculte. Vreau înțelegerea între generații în Caucaz: le-a trasat deja, dar într-un fel toate acestea este neglijabil. Deoarece gradul de tradiții mai vechi de multe ori ignorate de către tânăra generație: în cazul în care puteți avea experiența de 25 de ani, astfel încât să mă poți învăța. Acum, cei mai mulți oameni din rândurile ocupă o vârstă respectabilă, și copiii ar trebui sau în relief, sau bat pe perete și doar du-te la alte orașe.
În timp ce tinerii din Caucaz rămân nerevendicate?
Din păcate, da. Domeniul de aplicare al filmului este, de asemenea, foarte puțini oameni doresc. Pentru țară, sincer, nu e plăcere ieftin: pentru a elimina contorul este plin, ai nevoie de 30 de milioane. Dar cred că republica nu își poate permite cel putin un film pe an pentru a trage și într-un fel îmbogăți fondul cultural, care este plin de stagnare, în opinia mea.
Avem un fel de artă, dar toate se întoarse spre trecut, știi?
Iar muzica și imaginile. Există unele tipi tineri care încearcă să reflecteze asupra prezent, dar acestea sunt puține, și de sprijin, în măsura în care știu, speciale pe care le au. De aceea, sper că din acest film afectează într-un fel republicii, poporul și guvernul. Știu că acum sokurovtsam - 12 elevi - guvernul începe să ajute financiar.
țară multietnică fără un film național
Acum, tinerii realizatori de film într-adevăr greu să pătrundă în sistemul de fonduri publice. Cum, în opinia dumneavoastră, puteți face?
Nici o idee. Pentru că totul se înțelege: fără conexiuni și fără o continuitate de familie dificilă. Dacă sunteți o persoană ruda, atunci mai ușor. Și dacă ești un om dintr-o familie obișnuită, care nu are nici o legătură cu cinema, mai ales dacă sunt de la unele din regiune, este foarte greu. Am avut noroc că am avut un profesor ca Sokurov. El are o fundație pe care el a fost de acord să ne ajute, el are un nume și Ministerul kulturyRumyniyane poate ignora acest nume, asa ca da niște bani pentru a produce un film. Deci, dacă n-ar fi Sokurov, toate acestea nu ar fi fost. Dar Sokurov nu poate rula toate deschiderile, avem nevoie de mai mulți oameni.
Trebuie să faci un fel de înțelegere din partea Ministerului, de către guvern. conferință de presă TASS a avut loc recent, în cazul în care Sokurov a cerut guvernului să acorde atenție regiunilor.
Deoarece România - țară multi-etnică, iar cinematograful național, există doar Moscova și Sankt-Petersburg.
El chiar a spus că am avut noroc cu Novosibirsk, Orientul Îndepărtat, dar, în general, tot ceea ce este concentrat pe problemele oamenilor din Moscova. Vreau să cred că ceva se va schimba. Poate că avem nevoie de cineva să plece, dar cineva să vină.
Ai venit la Sokurov din dreapta al treilea an, când a trimis lucrarea sa. Pe măsură ce familia a reacționat pentru a alege o profesie?
„Văd: știi ce vrei,
toate - du-te gratuit. Amintiți-vă, nu voi atinge.
O să te ajut. "
Am avut noroc în acest sens, mai mult decât eroina mea.
Ce ai învățat cel mai important Sokurov?
Alexander insuflat mai întâi în noi o iubire pentru om - umanism. Cu toate acestea, arta este despre oameni și pentru oameni. În acest sens, desigur, aveți nevoie pentru a da speranță - pentru ei înșiși, eroii lor și publicul, pentru că viața încă și deci nu este cel mai dulce lucru.
Din fericire, am speranță în film.
Nu știu dacă o astfel de impresie, pentru că unii oameni spun că acest lucru este o lipsă de speranță completă. Noi, toți discipolii săi au avut noroc cu Sokurov: ceea ce am fost și ce a devenit - o diferență uriașă. El ne-a format.
Pentru a fi sincer, aproape că nu am citit la atelierul de formare. Când a intrat, Alexandru prima mă uit la ochii lui, am dat seama că nu am citit extinse. Pe aceasta și accentul a fost pus. Pentru că într-o astfel de situație sau chiuveta sau să înoate: dacă nu prinde din urmă cu băieții, acesta va rămâne la același nivel. Prin urmare, pe parcursul celor trei ani am intensificat pentru timpul pierdut, chiar și niște prieteni pierdut pentru că nu am avut timp să se întâlnească.
Tot timpul am fost așezat acasă și citit, citit, citit. Literatura și-a făcut treaba.
Aceasta ajută să se extindă domeniul de aplicare al: lectură Șalamov, Soljenițîn, Aleksievich ați înțeles în liniște care există în afara minții tale. Am o convingere clară - cărți de a vă ajuta să învețe din experiența altora. Acest lucru este foarte important. Sper că dacă încep pentru a trage un nou film, această experiență am într-un fel de ajutor.
paleta umană
Așa cum am înțeles, într-o măsură mai mare pe tine influențat de lucrări Platonov?
Personajele sale sunt atât de uman, astfel încât acestea să vorbească, ceea ce doriți să le dea totul!
Uilyam Folkner - scriitor american, romancier, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură
În ce culori puteți descrie ca o persoană?
Mai degrabă, unele gri deschis. Sunt oameni foarte groase, eu nu pot spune că educat. Aceasta este problema mea. Constient, am început să primească o educație numai în timp ce studia în atelierul lui Sokurov, așa cum sa menționat deja. Am în mod constant să se educe acum. Este adevărat că în mine, la fel ca în fiecare om, este lenea, care împiedică auto-organizare. Dar eu încerc.
Când citiți o carte, te uiți la ele deja ca regizor?
