Sony TV nu vede subtitrarile de decizie la AVI fișiere și srt subtitrare

În cazul în care televizorul nu afișează subtitrările Sony, problema în următoarele - tincturi implicite TV ar trebui să recunoască subtitrările în UTF-16, iar Suba noastre sunt codificate în UTF-8. Da, ele pot fi deschise în Notepad, salvați din nou într-o codificare diferită, dar eu, proprietarul TV Sony KDL-24W605A și KDL-32W705B, este, în general, nu funcționează (înainte de manipulare, Telly actualizare firmware - este posibil ca în cazul acesta nu se poate verifica. Wi-Fi până în prezent). Cel mai simplu mod de a vă asigura că televizorul a început pentru a vedea subtitrarea este o căutare a fișierului, subtitlu este oarecum afișat - sub formă de întrebări, dar zakoryuchek afișate. Dacă printr-o minune ai un astfel de fișier a fost găsit - fără a opri filmul este întrerupt, apăsați pe butonul Opțiuni, selectați opțiunile de subtitrare secțiunea - codificare și setați valoarea la UTF-8. Squiggles ar trebui să fie transformat într-un cuvinte normale din Romania. De acum înainte, televizorul va vedea subtriy și a le afișa în mod corespunzător.

Nu uita să respecte condițiile de bază:

1. Legende ar trebui să fie în același folder ca și fișierul;

2. Subtitlul trebuie să aibă același nume de fișier cu filmul, este de dorit să maximum simplu.

Dacă fișierul afișează cumva subtitrările pe care nu au avut (nu voi ști cine, în general, se poate găsi în mod spontan), este necesar să se înlocuiască TV „carja.“

1. swinging pe un program de calculator de la AVIAddXSub (nu necesita instalare). scrie, dacă nu sunteți sigur în cazul în care se descarcă - atașat la post instalare.

2. Crearea la orice colț convenabilă a folderului de calculator, în cazul în care am pus nostru AVI-fișier cu filmul și subtitluri srt în UTF-8 (amintiți-vă același nume!).

3. Deschideți programul (numele pictogramei se potrivește cu numele unui program).

4. În numărul 1 indică calea către subtitrarea (în cazul în care fișierele de subtitrare pentru un motiv oarecare nu apare, asigurați-vă că srt modul de căutare formatul a fost selectat în colțul din dreapta jos). În câmpul 2 este specificat ca locație pentru a salva folderul în cazul în care există un film și Suba.

5. Programul generează un fișier în format divx - un fel de „cârjă“ pentru televizoare care nu doresc să vadă imediat subtitrările. De obicei, fișier cântărește un pic mai mult decât un film.

6. aruncă dosarul cu trei fișiere de pe o unitate flash.

7. Începe un film - subtitrări trebuie să înceapă să apară ca zakoryuchek. Acum fac ceea ce am scris la început: „Apăsați pe butonul Opțiuni, selectați secțiunea Opțiuni de subtitrare - codificare și setați valoarea la UTF-8. Squiggles ar trebui să fie transformat într-un cuvinte normale din Romania. De acum înainte, televizorul va vedea subtriy și a le afișa în mod corespunzător. "

8. Mai multe fișiere de cost nu sunt necesare, dar dacă nu elimină programul - vă puteți construi întotdeauna o cinci minute.