Și asta e tot - Pușkin (Alexander Tokarev)

Prin 210 ani de ani de la nașterea lui AS Pușkin

Înainte de zorii zilei de dimineață
Brothers mulțimea prietenos
Du-te pentru o plimbare,
trage rață gri.

Dar, dincolo de distracție:

Dreptul de mână să amuze,
Sorochino în graba,
Sau capul off cu umeri largi
Am tăiat Tartar,
Sau șterge din pădure
Pyatigorsk cercheză ...

Incitarea la ură etnică, nici mai mult, nici mai puțin.
Sau manual:

personaj negativ Samovlastitelny!
Tu, tronul tău urăsc,
Moartea ta, moartea copiilor
Cu bucurie crudă văd.

Aceasta, desigur, nu despre regele român și împărat al francezilor, dar tonul este foarte greu. În timpul nostru „liber“, chiar periculos. Există versete din epoca Revoluției franceze în traducerea atribuită Pușkin. Tot aici este mult mai abruptă:

Domn al celor slabi și răi,
Bald dandy, inamicul forței de muncă
Inadvertență încălzit de faima,
El domnește peste noi atunci.

Și cine ar fi crezut că acest lucru a fost scris despre regele Alexandru, și nu despre o mare și teribilă Pu.
Dar aceste linii de Pușkin nu poate fi sincer:

Nu, nu sunt un lingușitor când regele
Laudati pe termen liber:
Mă simt liber să-și exprime sentimentele,
Eu vorbesc limba inimii.
doar am iubit:
El vesel, fidel ne guvernează;
România dintr-o dată a reînviat
Războiul, speranțele, lucrările.

Același Pușkin se întoarce mai târziu, ca de obicei, de la revoluționar de la gardianul. El a scris celebrul „clevetitori din România“ și „Aniversarea Borodino“ cape genunchi în fața cuceritorul a revoltei poloneze a Paskevich, expune ipocrizia și perfidia Occidentului, pentru a trimite pământ rusesc de „idolii“ lor.
Și tot același Pușkin, care a scris o dată, „În adâncurile minereurilor siberiene ...“. Cum a fost tot același Sholokhov, scriind sedițioase „Quiet Debitele Don“ și Sholokhov, a denunțat disidenții din Sinyavsky și Daniel, care a văzut în activitatea lor un pericol pentru societatea sovietică. Este în acest lucru și-a exprimat integritatea naturii, și nu o dată pentru totdeauna poziția selectată. Și este integritatea percepției muncii lui Pușkin, ci întreaga literatură rusă nu este de ajuns pentru noi toți astăzi.