Shio Otarashvili

Shio Otarashvili

Sărbătoarea Învierii lui Hristos este sărbătorit întotdeauna în Georgia cu solemnitate specială. Pregătirea pentru Paște începe, ca în altă parte, după sărbătoarea intrării în Ierusalim. Săptămâna Sfântă georgieni creștini petrec în post și rugăciune, familiile care au participat toate serviciile statutare. În unele regiuni ale țării, astfel încât tradiția „purificarea prin foc“ a fost păstrată. La Sf miercuri seara aprins un foc mare si sari prin ea, vazandu-l ca un simbol al purificării. În această zi, toată lumea încearcă să mărturisească, să primească Sfânta Împărtășanie în Joia Sfântă. Joia Mare este recunoscut mai ales de popor ca ziua instituirii Euharistiei.

Shio Otarashvili

Ortodoxă Georgiană Vinerea Mare ca profund experimentat ziua cea mai îndurerată și important al anului. În această zi, nu numai să mănânce, dar nu funcționează, petrec toată ziua în biserică. La sfârșitul rangul de înmormântare a Sfântului Giulgiu, întorcându-se acasă pe timp de noapte, începe să se pregătească pentru vacanță.

În Sâmbăta Sfântă. dis-de-dimineață în jurul valorii de giulgiul firului bisericii, apoi plasat în centrul templului. În Sâmbăta credincioșilor observă în mod necesar un post strict; cei care se pregătesc pentru comuniune la slujba de Paști, nu mănâncă după 18.

În noaptea de Sâmbăta Sfântă, după 12 ore a comis o litanie. Adoratorii salut reciproc cu fraza „# 4325, # 4320, # 4312, # 4321, # 4322, # 4308; # 4304; # 4326; # 4307; # 4306 ;! # 4304; "-" Hristos arg Z "ce răspuns" # 4333;! # 4308; # 4328; # 4315; # 4304; # 4320; # 4312; # 4322; # 4304; # 4307; # 4304; # 4326; # 4307; # 4306; # 4304; "-" Cheshmaritad arg z „!

Shio Otarashvili

Istoricul Vakhushti Bagrationi descrie celebrarea Paștelui în vechiul regat georgian. După slujba de Paști Georgian salutară cu o mare vacanță și aranjat o masă mică și de carne și vin. Un pic mai odihnit, au ieșit în curte și a început diverse jocuri, concursuri: tir cu arcul, jocuri cu mingea, curse de cai. După aceste jocuri Catolicos-Patriarh, episcopii, clerul și poporul la invitația regelui așezat la o masă mare. În timpul festivalului un grup special de oameni - „Chon“ (# 4333, # 4317, # 4316, # 4304) - a mers din casă în casă și au cântat cântece vesele sunt diferite, lăudând Mântuitorul înviat, cum ar fi „Alilo“ - de colinde la Crăciun. Ei au primit ouă roșii, comestibile, vinul, și bani.

ouă încondeiate, în seara zilei de Vinerea Mare.

Shio Otarashvili
Preotul cu mingea pentru jocul de „Lelo Burti“

Astăzi, tradiția de sărbători pascale, combinate cu obiceiuri populare. Puțini, însă, cunosc valoarea și semnificația acestor ritualuri. În Vest zona Georgia Lanchhutskom în satul Șuhut de Paste zi a fost încă să joace în „Lelo Burti“. Această tradiție de 300 de ani. Jocul este de jocuri de noroc și de divertisment; coase propriile pase săteni, greutatea - 16 kg. Mingea este păstrată în templu, iar jocul începe de la Paști preotul, aruncând concurenții cu bile. Satul este împărțit în două echipe: partea de sus și de jos Șuhut. Joc similar cu rugby, este permis în nici un fel să stăpânească mingea, aproape că nu există reguli. Mai devreme în joc, iar femeile au luat parte; Din păcate, numai bărbați a jucat astăzi în „Lelo Burti“. Câștigătorul este echipa care merge la râu minge care curge în mijlocul satului, și a pus-o pe cealaltă parte. Câștigătorii se bucure și trece tot satul, acceptând felicitări și să mingea de la cimitir și lăsat acolo ca un semn de respect pentru strămoșii decedați.

În zonele muntoase, Paștele Domnului în aproape fiecare sat sărbătorește în felul său. De exemplu, în satul său natal al Catolicos-Patriarh al Georgiei Ilia al II-lea Sno, în acea zi băieții au concurat la tir cu arcul. Ei au fost conduse de un bătrân sat respectat. Ei au ocolit satul, strigând, „Hristos a înviat!“. După ce răspunde: „Adevărat a înviat!“ - au intrat în curte, în cazul în care o masă copioasă la masă. Mergând în jurul satului, am început un concurs: trage cu arcul la obiective, care sunt utilizate în principal ouă colorate. Prins în prima tinta este câștigătorul, a acordat specială.

În zonele muntoase, nu uita de răposați și, merge la mormintele, laminate la Paste ouă roșii, spunând: „Hristos a Inviat!“

În sudul Georgiei, după un serviciu de noapte de Paști toate du-te acasă, iar femeile în dimineața pentru a coace pâine de Paște în tandoor; Această pâine este o parte obligatorie a mesei de Paște. Oamenii pregătesc carne - șuncă, special pus deoparte pentru Paste. tradiționale de vin și brânză, desigur, de asemenea, prezent la masa.

Anterior, locuitorii din Imereti aveau să liturghia cu primul cântarea cocosilor: atunci când țipetele rooster, toată lumea a fost în templu. Acest obicei se bazează pe povestea Evangheliei. După sfârșitul Liturghiei de Paști au fost toate clopote de noapte treaptă, pe străzi dansând și cântând cântece populare.

În Samegrelo serviciul de Paști începe la ora 12 dimineața. Templele sunt pline de oameni, toate la sfârșitul Liturghiei, împreună cântă „Hristos a înviat.“ Cântând creștinii la casele lor. Principalul fel de mâncare de Paște este prăjit întreg de porc. A doua zi, multe rude și oaspeții continua celebrarea Paștelui, din nou, cântând „Hristos a înviat.“ Toastmasters este ales cei mai respectați oameni ai bisericii, care în insigna de onoare dau capul unui porc.

Est Georgia are propriile sale tradiții de Paști. În Kakheti Vinerea Mare - singura zi a anului, atunci când acesta nu ar trebui să bea vin - este considerat un mare păcat. După o noapte de odihnă serviciu de Paste Kakhetians până dimineața, iar în dimineața începe la masa de Paști. Pentru Paște păstra vin într-un vas special numit "zedashe" (# 4310, # 4308, # 4307, # 4304, # 4328, # 4308;). Pe borcan de vacanță este deschis, o parte din vinul este donat la templu pentru închinare, iar oaspeții rămase sunt tratate la o masă. Tradiția „zedashe“ are rădăcini foarte vechi. În estul Georgia erau temple în care vasul de vin a fost timp de un an, în curtea bisericii, și enoriași a umplut treptat și am băut în celebrare împreună acest vin. Kakheti masă, ca de obicei, durează foarte mult timp; fel de mâncare Paste principal - carne de miel prăjită. Tamada pe masa de multe ori preot servit scandau imnuri de Paști și cântece populare. De-a lungul Oamenii Săptămâna Bright vizita casele reciproc.

Solemnitatea Paștelui scoate în evidență particularitățile naturii Georgiei. De Paște zi este întotdeauna soare în Georgia, toate în jurul valorii de flori, ca și în cazul în care natura se cântă: „Hristos a înviat!“ Obiceiurile poporului georgian ajuta pe toți împreună pentru a experimenta bucuria și dragostea pe care ne-a adus la Mântuitorul înviat, le împărtășesc unii cu alții. La urma urmei, care nu se bucură în învierea lui Hristos, el nu crede în ea - nu cred etern. „Și dacă suntem în această viață au doar speranță în Hristos, atunci suntem cei mai nenorociți oameni. Dar acum, Hristos a înviat din morți, cel dintâi rod al celor adormiți. Căci dacă moartea a venit printr-un om, pentru că prin om și învierea morților „(1 Corinteni 15:. 19-21).

Shio Otarashvili
Serviciul de Paste. Tbilisi, Georgia