Rugăciuni la Prezentarea Mariei

Troparul Praznicului Prezentării Sfintei Fecioare. Tone 4

Astăzi este favoarea lui Dumnezeu predobrazhenie
predicare și mântuirea omului:
în templul lui Dumnezeu este clar Fecioara
și prevestește Hristos tuturor.
Că strigăm poruncitor:
Bucura-te, în căutarea de execuție Zizhditeleva.

Condacul Prezentarea de vacanță Mary

Biserica cea mai frumoasă a Mântuitorului,
palat costisitoare si Fecioara,
comoara sacră slava lui Dumnezeu,
această zi este a intrat în casa Domnului,
har sovvodyaschi,
Doucet calvar în Divin,
Yuzhe cântă îngerii lui Dumnezeu: aceasta este satul cerului.

Prezentarea grosisment de vacanță Mary

Tie amplifica,
Preasfânta Fecioară,
Otrokovice alege
și onora ariciul în templul Domnului tău vine.

Prezentarea Zadostoynik de vacanță Mary

Angeli, care unește văzător cea mai pură, udivishsya,
Kako Fecioara vnide în Sfânta Sfintelor.
Yako anima chivotul lui Dumnezeu,
Da nikakozhe atinge mâna rău,
Oral același credincios Virgin fără încetare,
vom cânta vocea unui înger,
plânge cu bucurie da: adevărat Vyšší toate ești Tu, O, Fecioara Net.

Rugăciunea la prezentarea Mariei

Oh, Sfânta Fecioară, Regina cerului și al pământului,
Primul secol ales Mireasa lui Dumnezeu, în același timp, ultimul venit la templu legitim
întronarea Mirele Ceresc!
Ți-ai părăsit pe poporul Tău și casa tatălui tău, în ariciul aduce el însuși să sacrifice zei pur și caste, iar prima da ai vsegdashnyago juramantul de virginitate.

Deci, da-ne soblyudati și castitatea și puritatea lui, și în frica de Dumnezeu în toate zilele vieții noastre,
da noi temple ale Duhului Sfânt, în principal Pomozov toate imitând Ta vie obiteleh
și inelul în sine la serviciul zeilor în puritatea fecioriei provozhdati vieții sale și din tinerețe
să poarte jugul lui Hristos și lumina bună, jurămintele sfinte hranyasche proprii.

Tu ai ținut, Vsechistaya, toate zilele tinereții sale, în templul Domnului tău departe de ispitele lumii,
visat în stare de veghe de rugăciune și în orice mentale abstinență și corporale bine,
Pomozov și noi otrazhati toată ispita inamic al cărnii, lumea și diavolul să vină peste noi
din tinerețea propria noastră, și pobezhdati onyya rugăciune și post.

Sunteți în templul Domnului cu îngerii prebyvayuschi, decora Tu toate dobrodetelmi,
mai ales ca smerenie, puritate și iubire, și ai adus în mod corespunzător,
da ready'll carne vmestiti Nevmestimoe Cuvântul lui Dumnezeu.

Binevoiește, de asemenea, ne, obsedat de mândrie, în exces și lene,
obleschisya la toată perfecțiunea spirituală, dar a lor ne va kiyzhdo cu ajutorul Tău
Robe căsătorie suflet faptele sale bune, și uleiul,
dar nu nazistă și nepregătit pentru a satisface yavimsya nostru nemuritor Mire, și fiului tău,
Hristos Mântuitorul și la Dumnezeul nostru, dar să ne concepe un fecioarele înțelepte în lăcașul de Paradis,
idezhe cu toți sfinții binevoiască ne scoate și să slăvească proslavlyati
Numele preasfânt al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, și mijlocirea ta milostiv întotdeauna,
acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea în Sărbătoarea Maicii Domnului in Biserica

Cine a strigat, Lady, căruia i se va recurge în amărăciunea mea, dacă nu veți Tu, Regina Cerului?
Cine aude plângând meu și gemetele vor concepe, dacă nu veți voi,
Imaculată, speranța creștinilor și noi Refuge păcătoși?
Cine mai mult decât adversitatea vă proteja?

Ascultă geamătul meu, și apleacă-ți urechea spre mine, Stăpână și Maica Dumnezeului meu!
Nu disprețuiți ischuschago nu ți-e scârbă ajutor păcătos MENE, Regina Cerului!
Învață-mă va ispolnyati Fiului Tău și să acordați dorința de a sledovat întotdeauna poruncile Lui sfinte.
Pentru strigătul meu de bolezneh, trudă și nenorocirile nu sunt departe de mine,
dar locuiesc Materia și malodushnago patron mene.

Regina din Preblagaya meu, Mijlocitoare diligentă!

petiția ta este acoperit fărădelegile mele, de dușmani vizibile și invizibile pentru a proteja,
Inima care se luptă împotriva mene înmoaie și dragostea lui Hristos, ei cald.
I este slab grant tău ajutor atotputernic pobedita grehovnyya obiceiurile mele,
ordine, cojit și pocăință ulterioară viață virtuoasă
în comuniune cu Biserica Sf avut ostalnyya zile zemnago călătorie.
Stai în fața mea, speranța tuturor creștinilor, în ceasul morții moeya și reîmprospăta credința mea
în oră muritor mormânt. Ridicați pentru MENE, mnogopregreshayuschago în această viață,
Rugăciunile tale vsesilnyya după plecarea mea,
Da, justifică mene Domnului și au fost făcuți părtași în bucuriile veșnice. Amin.

Înapoi sus

Cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Mitropolit Volodymyr de Kiev și Întregii Ucraina.