Adevărata poveste a unui top
În Hanukkah în familiile evreiești îndepărtate în mod necesar din cabinetele dreidel. Aceste blaturi mici - din lemn simple sau luminoase, strălucitoare, și, uneori, chiar joaca cântece de Hanuka - una dintre cele mai populare vacanță atribute, în special pentru copii. Dar adevărata origine a dreidel nu este cunoscut pentru toată lumea.
Dreidel - un mic titirez cu patru laturi, care este acceptat să joace în zilele de Hanuka. În literatura evreiască există referiri la faptul că cu astfel de topuri de copii în Palestina antică se jucau din nou în epoca Macabeilor, cu toate acestea, se pare că, această versiune destul de istoric. Într-adevăr, inițial în partea de sus a fost cunoscut sub numele său idiș „dreidel“ având rădăcini germane. În ebraică, cuvântul nu a fost să se facă referire la acest subiect.
Deși originea exactă a dreidel nu este setat, exprimat de multe ori versiunea pe care o astfel de formă de top a fost distribuit inițial pe teritoriul Irlandei moderne (sau, poate, Marea Britanie). La sfarsitul erei romane era teritoriul Germaniei. În Evul Mediu timpuriu în Europa, cum ar fi blaturi de filare folosite pentru jocuri de noroc în taverne și hanuri. Pe punctul de primele patru primele litere ale cuvintelor latine au fost aplicate, ceea ce înseamnă „nimic“, „jumătate“, „toate“, „a pus în bancă.“ În Germania, în partea de sus a fost numit „Trendel“. Acesta a depus deja primele litere ale cuvintelor germane care înseamnă același lucru. Atunci când se joacă cu un top împrumutat evrei, ei natural a început să scrie pe ea literele alfabetului lor: ש - arayn Stele (pus în bancă); נּ - Nisht (nimic); גּ - Ganz (toate); הּ - Halbach (jumătate). În cazul în care un jucător este scăzut נּ, el nu a primit nimic. În cazul în care a scăzut גּ, el a luat toate monedele sau jetoanele în oală. În cazul în care הּ - ridica jumătate din pot. ש - a avut dubla pariul.
Ulterior, atunci când neashkenazskih dreidel răspândit în rândul comunității, să nu folosească idiș, valorile acestor scrisori au încercat să-și reconsidere. Varianta extinsa a literelor simbolizează stat, a încercat să înrobească evreilor în vechiul Babilon, Persia, Grecia și Roma. Cineva a observat că gematria (dezvăluirea metodei de „sens secret“ cu condiția ca scrisoarea poate fi înlocuită cu numerele -... Ed) a acestor patru litere este 358, care este egală cu gematria a cuvântului „Mesia“ ( „Mesia“). Cu toate acestea, toate aceste ipoteze au fost uitate, atunci când a existat un obicei în zilele de Hanuka de jocuri de noroc.
În epoca mișcării rannesionistskogo și renașterea ebraic pentru giroscopul a fost inventat de „autentic“ numele ebraic - sevivon. Este un cuvânt derivat din verbul „paduri“ (roti, poftă de mâncare), el a inventat cinci ani, fiul lui Eliezer Ben-Yehuda. Acesta a fost reinterpretată și a celor patru litere ebraice. În diaspora, au ajuns să însemne expresia „Nes Gadol Haya Sham“ ( „O mare minune a fost acolo“). În Israel, scrisoarea ש înlocuiește cu פּ, astfel încât să puteți citi: „Nes Gadol Haya pe“ ( „Un mare miracol sa întâmplat aici“). După înlocuirea literelor giroscop nu mai poate fi utilizat în funcția sa inițială de a juca pentru bani, și a devenit juca un copil.
In magazine poti cumpara Judaica dreidel din plastic, nichel, staniu, lemn și alte materiale. dreidel Modern - un adevarat miracol al tehnologiei. El cântă cântece tradiționale Hanukkah, strălucește și face cu ochiul la toate culorile curcubeului. Nu este surprinzător, prin urmare, că el a devenit un popular de colecție subiect. De-a lungul anilor, dreidel colectează retras la dentist Mickey Langsfeld din Pennsylvania. Potrivit colector, dreidel poate fi utilă chiar și în situația cea mai neașteptată: „Într-o zi, familia noastră a mers la restaurantul Grumpy, situat în munții Elk. Există o mare de alimente, dar serviciul este foarte lent! Pentru a trece timpul, ne-am decis să joace dreidel în nuci! "
Carol Breman Nemo Atlanta colectează, de asemenea, dreidel. „De fiecare dată când zbura în Israel, m-am promit că de data aceasta am cumpăra cele mai recente top“ - ea râde. colecția ei include 350 de articole, printre care le găsiți un imens alamă titirez și chiar dreidel, amintind de sinagoga „mikweh Israel“, în orașul Savannah, Georgia. Nemo lăsat moștenire colecția sa de Muzeul Evreiesc din Atlanta.
Vice President pentru cercetare de la Universitatea din New York Hofstra Herman Berliner adunat o colecție de 375 de topuri. El admite că el este încă în căutarea pentru dreidel perfectă. „Nu am elemente preferate, de fiecare dată când fac curățenie și măturică praful de la ei, am obține un nou animal de companie“, - spune Berliner. Părinții lui au emigrat în Statele Unite în 1938 din Germania nazistă, prin urmare, de interes special pentru colecționari sunt pre-război dreidel german. Prins unul în Hong Kong, Berliner și soția sa dus la magazinul de cadouri, în cazul în care atenția a fost atrasă de sculpturi rafinate din jad. Doamna Berliner comandat dreidel locale de jad meșteșugari, care a dat soțul ei decât său incredibil de mulțumit. Dreidel bogate colecții depozitate la Institutul de Studii din Chicago evreiești „Spertus“ la Muzeul de la Universitatea Yeshiva din New York si Sinagoga Mare din București.
Astăzi, familiile evreiești seculare au pierdut semnificația lor originală de top tradițional, dar încă în fiecare an, în zilele copiilor Hanukkah face frumos dreidel colorat din carton și meciuri ascuțite și reminisce despre marea minune, care - în funcție de locația lor - sa întâmplat aici sau acolo.