Rugăciuni la Nașterea Maicii Domnului

Troparul Praznicului Nașterii Sfintei Fecioare Maria

Nașterea Ta, O Fecioară Theotokos,
bucuria de a construi întregul univers:
Ai strălucit din Bo Sun al Dreptății, Hristoase, Dumnezeul nostru,
și distrugerea jurământul a dat binecuvântarea,
și abolirea morții daruri pentru noi viața veșnică.

Condacul Nașterii Preasfintei Fecioare Maria (Glas 4)

Ioachim și Ana batjocoresc bezchadstva
Adam și Eva de afide smertnyya svobodistasya, Pure,
Crăciun fericit în Ta.
Că voi oamenii sărbătoresc și Ta
izbavlshesya vina păcatelor,
vnegda apel T:
ariditate și rodește Fecioara Pitatelnitsu Viața este al nostru.

Marire Virgin (ton 4)

Tie amplifica,
Preasfânta Fecioară,
și onora sfinții părinților tăi,
și preamărit lauda Ta Nașterea.

Zadostoynik Nașterea Preasfintei Fecioare Maria (Glasul 8)

Sufletul meu distinge,
glorios Crăciun Maica lui Dumnezeu.
Alien la Maica fecioriei,
și fecioare ciudat procreare:
Ție, Maica lui Dumnezeu, tapet este ustroishasya.
Tine de fapt, toate semințiile pământului, amplifica continuu.

Preasfântă Lady, ales Mati Hristos, Mântuitorul nostru Dumnezeu,
rugăciunile sfinte ale lui Dumnezeu așa cum a solicitat, dedicat lui Dumnezeu și lui Dumnezeu iubit!

Cine ești tu, nu pentru a te sau care nu vor cânta glorioasa Ta de Crăciun.
Crăciun bo tău byst începutul mântuirii omului, și noi,
sedyaschii în păcatele TME, vizibil de Tine, locuințe neapropiată lumină.
De aceea limba vitiystvuyuschy nu te poate pesnosloviti de domeniu.
Pace bo serafim arta exaltată Tu, Preacurată.
Obache accepta de la robul Tău nevrednic lăudat prezentul motiv și nu a noastră e scârbă.

marturiseasca ta măreție
Tu tandrețea și se agață rapid la philoprogenitive mijlocire
Mama și blagouserdnuyu cere curaj:
Rugați-vă pentru Fiul și Dumnezeul nostru ne-darovati
multe greșeli, pocăință sinceră pios și cu viață,
da, este posibil tvoriti tot Dumnezeu plăcut și util pentru sufletele noastre.

Urând tot răul, întărită de harul divin pentru binele nostru voință.
Sunteți fără vină speranța noastră în ceasul morții, să ne acorde moartea creștinului,
marș fără griji cu privire la calvarul teribil de aer, și va moșteni veșnică
și binecuvântări de nedescris ale împărăției cerurilor, ci cu toți sfinții mărturisesc fără încetare ta
despre noi mijlocire și laudă edinago Dumnezeu Adevărat,
poklanyaemago în Sfânta Treime, Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt.
Amin.

Fericitul Devo Marie, regina cerului și al pământului,
pripadayusche dvs. imagine miraculoasă duioșie verbe:
Uită-te în jos cu grație robilor tăi, și Ta atotputernică mijlocirea nisposli koemuzhdo are nevoie.
Toate vernyya descendenți ai Sfintei Biserici a Mântuitorului, nevernyya la adresa, de la întuneric la ghidajul drept cale,
limită de vârstă și slăbiciune Sprijin forței, tineri să crească în credință curaj sfânt la dreapta bun,
păcătoși și să aducă pe toți creștinii să asculte motivele, bolnavi voi vindeca, durere de calmare,
călătorie sputeshestvuy.

Tu știi, Cel Milostiv,
Tu ești slab, ca un păcătos, Tu ozloblyaemi și nevrednic de iertarea lui Dumnezeu,
obache trezi pentru a ne ajuta, dar în nici un caz păcatul mândriei, tentația și ademenirile diavolului
osteneau Dumnezeu să te imami Predstatelnitsu, care Domnul nu va lepăda.

Dacă voskhoscheshi voi bo, tot ce putem darovati Tu sursa fertil
adevărat cântând Ti și ridica în slăvi glorioasa Ta de Crăciun.
Scapă, Stăpână, toamna și mizeria tuturor celor care numesc în mod pios pe numele Tău cel sfânt
și închina icoanei echitabil tău.

Tu, rugăciunile faradelegile noastre Thun ochischaeshi, reușind astfel te agăța și din nou strigăm:
otzheni vsyakago inamic și adversarul nostru, fiecare adversitate și gubitelnago necredință;
rugăciunile tale, hrănire ploile blagovremenny și pământul abundent să dea roade,
a pus-o în inimile fricii noastre de divinului la executarea poruncilor lui Dumnezeu,
Da, voi toți așteptați în liniște și pace pentru mântuirea sufletelor noastre, pentru binele aproapelui și slava Domnului,
El Bo, Tu Creator, furnizor, și Mântuitorul nostru fiecare potrivindu glorie, onoare și închinare,
acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.

Oh, Fericiți și Neprihănită Fecioară, Maica lui Dumnezeu Lady,
în conformitate cu promisiunea rozhdshayasya și puritatea corpului și a sufletului neplodove de dragul spodoblshayasya Tale
byti Maica Fiului lui Dumnezeu, Domnul nostru Isus Hristos, cu Nimzhe locuiește acum în ceruri
și Imashov guvernământ încrederea a Preasfintei Treimi, de la Neyazhe, ca o țarină,
Vienez domniei vechnago surmontat Tu.

De aceea, cu umilință pe tine, și întreabă: iskhodataystvuy avem Vsemilostivago Dumnezeu
iertarea păcatelor noastre voluntare și involuntare; care suferă patria mântuirea noastră,
Pace, pace și vozstanovlenie pietate, un timp de pace și liniște, sedițiune răul nu sunt implicați;
abundenței roadele pământului, vreme de sezon, ploile sunt pașnici și blagovremenny.
Și întreg, care este vărsat pentru viața și mântuirea pentru nevoile noastre, cere pentru noi de la Fiul Tău, Hristoase, Dumnezeul nostru.
Mai ales ca ukrasitisya ne prospera cu maniere bune și bune Dela, da, Elika puternic,
imitatori va sfânt tău viața, cine din tinerețea mea pe pământ împodobesc ești Tu,
blagougozhdayuschi Domnul; pentru ai yavilasya mai cinstită decât Heruvimii și Serafimii glorios.

Ea, Binecuvântat Lady,
trezi ne în jurul valorii de asistentul ambulanță și înțelepciune pentru mântuire Formator,
da, ai posledstvuyuschi și te vospomoschestvuemi, să fie succesor demn de a fi singur
Împărăția cerească, suferința iskhodataystvennago Fiului Tău, punerea în aplicare a sfinților
poruncile Lui obeschannago.
Tu ești, Doamne, este una dintre speranța noastră Bose și încredere, și ție îți tot stomacul nostru trădează,
aspiranți de dragul cerere și mijlocirea ta nu este rușine să fii singur în ceasul exodului nostru din viața acestei lumi,
și în Ziua Judecății Fiului Tău, Hristoase, Dumnezeul nostru desnago în picioare Lui poate fi socotit vrednic,
și Tamo radovatsya pentru totdeauna cu toată lumea din secolul plăcut să-L slăvească și fără încetare, hvaliti,
blagodariti și blagoslovlyati cu Tatăl Său și Duhul în vecii vecilor.
Amin.

Înapoi sus

Cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Mitropolit Volodymyr de Kiev și Întregii Ucraina.