Rugăciunea „Tatăl nostru care ești în ceruri! „Text în limba rusă

Nici o persoană care nu a auzit sau nu au știut despre existența rugăciunii „Tatăl nostru, care ești în ceruri!“. Aceasta este cea mai importantă rugăciune, la care recursul crede creștinilor din întreaga lume. Rugăciunea Domnului, așa cum este denumit în mod obișnuit „Tatăl nostru“, este considerat un element-cheie al creștinismului, cea mai veche rugăciune. Acesta este prezentat în două Evanghelii: Matei - Capitolul șase, Luca - în capitolul al unsprezecelea. Cele mai populare a fost opțiunea dată de Matei.

În textul rusesc al rugăciunii „Tatăl nostru“ există în două versiuni - în slavonă modernă rusă și Biserica. Mulți oameni din greșeală, din cauza cred că există 2 diferite Rugăciunea Domnului român. De fapt, acest punct de vedere este fundamental greșită - cele două versiuni sunt echivalente, dar diferența se datorează faptului că, în timpul traducerii scripturilor vechi, „Tatăl nostru“ este tradus din două surse (cele de mai sus Evangheliile), în diferite moduri.

Din istoria „Tatăl nostru, care ești în ceruri!“

Tradiția biblică spune că rugăciunea „Tatăl nostru, care ești în ceruri!“, Apostolii au învățat prin Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. Acest eveniment sa întâmplat în Ierusalim, pe Muntele Măslinilor, în Biserica Pater Noster. textul rugăciunii Domnului a fost capturat pe pereții acestui templu mai mult de 140 de limbi.

Cu toate acestea, soarta templului Pater Noster a fost tragic. În 1187, după capturarea Ierusalimului, trupele sultanului Saladin, biserica a fost complet distrus. Deja în secolul al XIV-lea, în 1342, am găsit o bucată de perete gravate cu rugăciunea „Tatăl nostru“.

Mai târziu, în secolul al XIX-lea, în a doua jumătate a anului, grație arhitectului Andre Lecomte, pe fostul site-ul bisericii Pater Noster acolo, care mai târziu a fost preluată de un ordin monahal catolic de sex feminin Barefoot Carmelites. De atunci, pereții acestei biserici în fiecare an, decorat panouri noi cu textul principal moștenirea creștină.

Când și cum rugăciunea „Tatăl nostru“ este pronunțat?

Revenind la Domnul cu „Tatăl nostru“, credincioșii trebuie să ceară tuturor oamenilor, nu numai despre ei înșiși. Cu cât este mai des o persoana se roaga, mai aproape de el ajunge la Creator. „Tatăl nostru“ - rugăciunea, care conține un apel direct la Atotputernic. Această rugăciune poate fi urmărită într-o abatere de la agitația seculare, pătrunderea în adâncul sufletului, desprinderea de o viață păcătoasă pe pământ. O condiție indispensabilă pentru rostirea rugăciunii Domnului - aspirația de a gândurilor și inima lui Dumnezeu.

Structura și textul românesc al rugăciunii „Tatăl nostru“

„Tatăl nostru“ are structura sa caracteristică: la început, este un apel la Dumnezeu, invocarea lui, apoi a sunat cele șapte petiții, care sunt strâns legate unele cu altele, completează toate slavnosloviem.

textul rugăciunii „Tatăl nostru“ în limba română este folosită, așa cum sa menționat mai sus, cele două versiuni echivalente - Biserica veche și modernă rusă.

opţiunea Church

Biserica veche cu un sunet „Tatăl nostru“, după cum urmează:

Modern versiunea în limba română

În astăzi Rusă „Tatăl nostru“ este disponibil în două versiuni - așa cum este prezentat de Matei și Luca în prezentare. Textul Matei este cel mai popular. Se citește după cum urmează:

Versiunea Rugăciunea Domnului Luca este mai abreviată, nu conține slavnosloviya și va avea următorul cuprins:

Rugându-ne pentru el poate alege oricare dintre opțiunile disponibile. Fiecare dintre textele „Tatăl nostru“ - un fel de conversație personală cu Dumnezeu se roagă. Rugăciunea Domnului este atât de puternic, sublimă și pură, că, după pronunțarea fiecare persoană se simte ușurată și calm.