Rugăciunea pentru cei morți - citește

Băieți, oaspeții de la nuntă, muzicieni, vecini.

Acțiunea are loc la începutul secolului XX, în satul Anatovka.

“. Pe mormântul meu, la fiecare aniversare a morții mele, lasa restul singurul meu fiu și meu socru, dacă doresc, citesc o rugăciune memorială pentru mine.

Și să numele meu fi mai bine să-și amintească cu un râs, decât să-și amintească niciodată. "

Sholem Aleichem (din „Testament“) 1915

Pe scenă - toți participanții la performanță. În centru - actorul care joacă rolul lui Tevye. El spune, referindu-se în mod direct la sala.

În satul Anatovka a trăit mult timp românesc, ucraineni și evrei. Au trăit împreună, au lucrat împreună, doar pentru a muri sa dus fiecare la cimitirul său. Așa este obiceiul!

Sănătate, română a scos căciulile. Evreii nu a eliminat capace vreodată. Personalizat!

Cock Crow. Acoperiș din oțel expuse case Anatovki. O parte dintre actorii pune pe capacele lor. A existat un semnal sonor. O parte din actori au trecut.

A existat o poziție favorabilă românească. Evreii - rabinul. Oamenii înțelepți, printre alte lucruri. Am știut toate răspunsurile.

Unul dintre artiștii

(Referindu-se la fund)

Părinte, de ce cocoș cântând în dimineața?

Așa că Dumnezeu ia poruncit, fiul meu.

Unul dintre artiștii

Domnule, dar ce folosit pentru a fi carnea de pui sau de ou?

Și înainte de asta, prietenul meu, era vorba.

(Referitor la Reb)

Rabi, de ce pui nu pot zbura?

Deci, Dumnezeu a poruncit!

Rabi, și de aceea cocoșului stă pe un picior?

Nu păcăli. Pentru că dacă el va elimina piciorul, apoi cădea cu siguranță.

Oamenii inteligenti sunt, Doamne ferește-le sănătate. Și în sat era un polițist. Unul pentru toți! Deoarece credința în oameni pot fi diferite, iar guvernul - unul.

Polițistul apare cu o gâscă.

Băieți! A cui Gander se execută nesupravegheate: Ali ortodox evrei?

Toate considera gânditor Gander, zgarieturi capul lor.

Unul dintre artiștii

Și dacă să se gândească bine, băieți?

Primul și al doilea

Probabil, ta, onoarea ta.

Oh! Dilo tse! Și eu, prostule e de mirare: a cărui Gander?

(Transformat Husâk gât, stânga).

El a fost un om corect. Și în satul trăit Stepan, tâmplar, croitor, Motel, Fedka-scrib și lăptarului Tevye Tevl. Evreii l-au numit Tevye, română - Tevlem. Și el a avut cinci fiice, două vaci și un cal, atât de vechi încât ea ar putea transporta un coș cu doar munți. Și când drumul a mers în sus, Tevye Tevl înjugat la un coș de el însuși.

(Înhămat la o căruță.)

Și apoi el chiar a scos pălăria, astfel încât să nu lipit de păr, și de la ea a fost greu să ne dăm seama cine va - sau evreu ortodox. Și, sincer, ceea ce este diferența în cazul în care o persoană este săracă, iar ultimul efort trage căruța ei.

muzica liniștită a început. Toți plecat, lăsând scena Tevye, care a fost tras cu disperare un coș și mormăi ceva în barbă.

Nechezatul cal. trăgând Tevye un coș.

(Ridicată cu fața spre cer)

Doamne, toate de alăptare și să fie îndeplinite! Dacă ați creat persoana umană și calul, este adevărat că omul trăgând arborii, deoarece holera a rămas în urmă și râde? Eu știu ce să spun, „Nu te plânge, pentru că modul în care fiecare este înregistrată în Cartea Destinului. „Este atât! Dar este important, pe ce pagina. Ceea ce vreau să spun este că, dacă ar dori să creați mai întâi săraci și apoi bogat, apoi am fost gata să se ridice în al doilea rând. Nu vă grăbiți! Așa cum se spune, mai bine decât ultimul la nunta decât prima înmormântare. Și cine ar b rău dacă am fost bogat? Nu are Scriptura: „Darea de mână nu va deveni da scanty“ ți-am dat. Te-ar veni înapoi. Pe scurt! Aș da jumătate din închinătorilor bani, jumătate - cimitir sărac. Și doar ultima jumătate ar fi luat eu. Și apoi spune, nu te - fiice zestre. Ei bine, chiar și soția rochie. Vaci de fân. Cai de ovăz.

Aici! Te-atunci nu am nevoie de nimic. Pe un bol de supă și pâine întotdeauna câștiga și mai mult - de ce? Acesta a spus celor înțelepte: „Și monedele bogate de aur nu înghiți, iar cei săraci nu mănâncă pietre. „Și eu voi fi de cel puțin trei ori mai mare decât bogat Rothschild, aș merge în continuare la același sacou zdrențuită și cizme vechi. Nu lapte aceleași vaci în rochie de seară.

Nu, Konyaki, bine Rothschild ar fi dacă te-ai dus afară de a valorifica pălărie și piele de brevet de top-cizme. Și chiar a strigat în franceză: „Taci! Holera pe cap! "

Și ce va fi în limba franceză, „Taci, holeră?!“. Nu știu. Prin urmare, totul în dreptul mondial. Rothschild - un Rothschild, Tevye - Tevye, și calul - calul! Și este scris: „Nu vii pe propriul popor“!

Dar, Doamne, eu încerc să-ți spun despre Sfintele Scripturi. Cine dintre noi a citit și care au dictat.

La sfârșitul monologului pe drum a apărut Perchik, tânărul în capacul de student, și cu o grămadă de cărți în mâinile. Câteva secunde cu un zâmbet uitam Tevye.

De altfel, „Taci“ este „Taci!“

Tu cine este tânărul?

Nimeni! Doar spune, și în franceză, „Taci“ este „Taci din gură.“ O „holera“ - „holera“.

Într-adevăr? E interesant. Nu în fiecare zi întâlni pe drum educat persoana. Locație este mersul pe jos un băiat inteligent?

Băiatul este la distanță de mers pe jos.

Văd pe pantof. Și, în cazul în care furazhechke, probabil, chiar de la Kiev?

Adevărat, Reb Tevye.

Și dacă mă cunosc pe nume, prin urmare, provine din aceste locuri?

Inițial, Reb Tevye, am ieșit din sat, în cazul în care o mulțime de întrebări și întrebare cu o întrebare a răspuns.

Deci nostru. De la Anatovki. Mă uit: o față familiară. Nici un fel, cred că, tatăl băiatului știa.

Știi, Reb Tevye.

Cine e asta? Ce-ai făcut?

Tatăl meu a spus caz - tutun, bani - fum.

Pepper-papirosnik? La fel ca la fel. El a fost un om bun, Dumnezeu să-l odihnească. Nu fumez si nu recomanda altora. De aceea, lumea a mers cu magazinul său de tutun. Dar eu văd ceva plecat, doar fiul studiază în universități.

Pentru a „ceva“ nu poate supraviețui. De aceea, mă duc în sat pentru a câștiga niște bani.

Bună afacere. Scriptura spune: „Oricine se hrănește cu munca lor.“ Nimic, nu ești foarte potrivit pentru munca din mediul rural. Mâinile netede.

Dar limba în blistere. Și le hrăni. Voi pentru a preda. Copiii invata. Ai copii?

Această bogăție de Dumnezeu nu este ofensat. Cinci.

Ei bine, asta și să ia. Mulți nu întreba: da noapte grub.

Grubs nu te superi. tabel placă suplimentară nu se răstoarne. Dar noaptea. Trebuie să se gândească. Am o fiică! Trei - de vârsta măritișului. Capra în Grădina - infectat ne învață varză năruie.

om înțelept, tu, Reb Tevye. Fără cuvinte prigovorki nu spun. Doar pentru că am anatovsky. Știu că legea „a intrat în casa cuiva - stai jos, care va pune un scaun. "

Bună dimineața, dle judecător.

Din nou, pe coșul de cumpărături merge?

Cal a cerut - sâmbătă pentru a sărbători.

Și apoi spun, nu o mare severitate. Dl polițist pe întreaga noroc sat - și nu se plâng.

Te iubesc, Tevl. Merry te omule! Ei bine, ce mai faci? Ca comerț?

dușmanii mei o astfel de comerț. Turiști comandat brânză, brânză de vaci, le-a luat în dimineața și ei erau încă în oraș plecat ieri. Oră la poarta pounded până când câinele nu iese.

Barbat, ai spus? lucrurile bine.

(Am izbucnit în râs, dar apoi se întoarse serios.)

Apropo. El a amintit. Ei bine, am ghinion, de asemenea. mă trimite în dimineața Zhinkov la tine. „Du-te, - spune el - să Tevlya, cumpere două brânzeturi. „M-am dus la jumătatea drumului peste, stick mâna în buzunar - bani este mut! Vozvertayus, a declarat: "Zhinkov și bani ide?" Și ea spune: „bani Yaki? Tu, - spune el - personajul negativ, sau le-a pierdut, sau propil. Adu brânză! „Ei bine, ce zici? Nu păcăli o femeie?

Ce să spun? Am aceeași poveste. Stânga - a fost plin de cutii de smântână și jumătate de drum a fost stabilit. Acum am venit - soția plânge EID bani? O mulțime de bani. crema Ida?

Stai, Tevl, așteptați cu smântână. Vorbesc despre brânză. Ei bine, știi mea Oksana.

Și tu Golda mea, dacă nu?

Porniri mele voci - chiar și sfinții du-te!

Începe mele - nu fie auzită.

Ei bine, un singur cuvânt - femei, Ef rădăcina lor!

Aș adăuga ceva din Scripturi, dar este mai bine să nu spun!

Ei bine, ce să facem, Tevl? Consiliul.

Spun acest lucru: nu dau două brânză - vocea ta va fi, va da două brânză - mea. Voi da unul! Să ambele voturi, le holeră în coaste!

Oh, lui Tse adevărat! Ești un om bun, Tevl, deși un evreu.

Cineva trebuie să fie un evreu, d-le. Este mai bine pentru mine decât tine.

(Am izbucnit în râs, dar dintr-o dată a devenit serioasă, a luat Tevye partea.)

Ce este acest băiat?

Un student de la Kiev.

Văd că elevul. Și de ce noi? Documentul are?

Lucrarea sa a fost scrisă pe nas. Acest fiu-Perchik papirosnika.

Noi toți să fie una: papirosnik - nu papirosnik. Documentul ar trebui să fie. Noi soobchenie. Revoltele Kiev. Acești elevi sunt atât de preocupați de poporul iudeilor.

Văd că nu un cal! Un pachport ai? Sau un permis de ședere?

(Ascuțiți spre sat)

Aici este - reședința mea. M-am născut acolo, tatăl meu culcat acolo.

Mă uit, te ascuțite pe limbă.

Prenume acest lucru - Perchik!

Și poate te rog, domnule, cu numele tău pentru a merge la secția de poliție?

Stai puțin, dle judecător.

Nu te obosi, Tevl! Există o problemă serioasă. Vom înțelege: Cine este acesta, în cazul în care este cui.

Me merge. Fetele de predare mele. Franceză!

Ca ce? Am fetele de vârsta măritișului. Ei bine, judecător pentru tine, domnule, mi-woo un om bogat, cu voia lui Dumnezeu, el Rothschild - limba a spune „da“?

Ei bine, uite, Tevl! Capul este responsabil pentru ea.

Doi, onorată instanță.

(Îi dă cele două brânzeturi.)

Nu, Tevl unul! După cum sa convenit.

(Am luat brânza cu capul plecat.)

Sunteți greșit în fața lui de rupere a capacului, Reb Tevye. Nu este momentul. La Kiev, avem deja unele drepturi publice. Polițistul ne dă onoare și apoi ca ar trebui să fie: „! Domnul student“

În cazul în care Kiev - în cazul în care suntem. Nu are Scriptura: „Fiecare loc - comanda“!

Nu cunosc aceste cuvinte. Iar comanda este - nu în ordine! Procedura va fi atunci când libertatea va prevala, iar atunci când nu va fi nici sărac, nici bogat.

Deci, acolo! Bine! Ei bine, voi aranja săraci și bogați - nu sunt sigur. Unde a dispărut averea lor?

Distribuiți pe toți în mod egal.

Inteligent esti o persoana, boia de ardei, multe pot fi văzute în UTA învățate. Dar vă voi spune acest lucru: altcineva pentru a partaja - nu mare înțelepciune! Încearcă să-i dea.

Și ce am? Cărți? Vă rog!

(Arunca cartea în coș.)

Acum, ei sunt comune.

Apoi, un coș totală. Adu !!

Pepper zâmbi vpryagsya cu Tevye în coș. Împreună, ei nu au prea trecerea de la fața locului.

Ei bine, tu, boia de ardei, această nouă viață?

Nimic, Reb Tevye.

Principalul lucru - munca si libertatea.

Munca - asta e sigur. Și despre libertate - gratuit până ne rămâne doar un cal. Noi - trageți.

Vorbind în liniște, luând un coș.

Casa Tevye. Predsubbotnyaya vanitatea. La masa - aur și două fete, fiica mai tânără, Beilke și Shprintsa, pregătește aluatul pentru plăcinte. Un pic deoparte Hawa taie ceapa și citind o carte situată în poală.

Uita-te aici! Asta e atât de cool, asta e - bate!

Ce face aluatul? „Sunt gata!“ Ce sucitorul? „Nu suntem noi? Ride“ Să mergem!

(Rolling aluat cu un sucitor.)

Clop, clop, droshky, mersul pe pista !!

Hawa, opriți de tăiere ceapa. Obrevelas!

Rezervați-vă trist, mamă.

Ce carte, atunci când în mâinile unui cuțit? Credeți că educația nu este tăiat. Amânat!

Amânată, vă spun!

Mamă, lasă. Locul cel mai interesant.

Locul cel mai interesant, tatăl său se va întoarce, și nu avem nimic gata. Soarele apune!

Suficient pentru a merge! Iată-ne!

Dumnezeule, ce ai făcut aici?

Inclus fiica cea mare Tseitl, cu un braț de lemne de foc.

Nu sper la Marea Neagră? O oră după cum există.

Tseitl pune lemnul în sobă, începe să ardă. Stepan inclus.