Riddle Nightingale tâlharul

Ce știm despre acest personaj? Conform epopeile românești aproape monstru timp fabulos. El a construit cuibul în cele douăsprezece Oaks și așezat în ea, fluierat atât de tare și tare ca toate rasturnat fluierul lui. El a pus mod pryamoezzhuyu la Kiev timp de exact treizeci ani nici un om nu se merge pe jos în jurul valorii de fiară proryskival, proletyvala pasăre.

De ce este o pasăre nevinovată, cu o voce melodioasă a devenit un astfel de monstru? Poate că acest lucru nu este o pasăre? Să ne gândim la urmele unui candidat de științe filologice Yuriem Morozovym.

- Eu părăsesc orașul Murom spulberând cazaci Ilya Muromets. Utrenia aparau în Murom, se grăbea la masă în capitala Kiev-grindină. Dar supradezvoltat calea pryamoezzhaya. Treizeci de ani de trecere și de călătorie ei acolo: nu lasa pe nimeni. Ca personajul negativ fluier în Nightingale ca el zarevot un animal ca el șuiera ca un șarpe - doar pădurea întunecată a pârtiei de la sol, și există un popor - ei sunt toți morți.

Mai mult, știm din copilărie. Ilia Muromets încă bate Nightingale, l-au adus la Kiev, a relevat si boieresti Prince Vladimir, la început nu a crezut povestea capturarea celebrului și temut jefuitor, și apoi să-l executați. De atunci, Ilia stabilit pentru gloria eroului principal și apărător al Rusiei. În același modul în care oamenii adversarul său au exprimat atitudinea negativă față de forțele care împiedică unitatea țărilor române.

Cu toate acestea, cele mai multe dintre noi nu au nici o idee despre ce Nightingale-tâlharul - personajul cel mai misterios al folclorului românesc.

Pentru a începe, pentru a afla ce se spune despre BRIGAND în epic. Foarte curând descoperim că extrase din epopei înțelegere clară a tâlhar, în principiu, imposibilă.

„Natura sa este într-un fel se dublează. „- a luat act de știință remarcabil al secolului al XIX-lea. FI Buslaev. Chiar numele personajului ne permite să-l și pasărea, și om reprezintă.

La o întâlnire cu Iloy Muromtsem Solovey stă în „cuib“ de pe stejari. În mintea noastră există imaginea unei păsări gigant. Văzând Ilie, Nightingale încearcă să-l distrugă fluier lor de moarte. Inevitabil există o paralelă cu șuieratul privighetoarea reale Rigidizează impresia că este vorba despre monstru cu pene.

Chiar și cavalerul eroic Ilya nu a rămas pe picioare de la atacul de sunet. atlet el însuși, cu toate acestea, este invulnerabil. Bine ca scop împușcat de un arc în ochi Privighetoarea îl bate stejari. Legare adversarul pentru scaun, Ilia Muromets continuă pe drumul său spre Kiev. Drumul este aproape de casa Privighetoarei. Membrii familiei jefuitor uita pe fereastră și la început nu a putut spune: dacă omul Nightingale străin norocos, sau om - Nightingale.

Deci Privighetoarei este, de asemenea, capabil să călărească un cal? Cu caracterul nostru o metamorfoză neașteptată. „Bogatyrom Fiind învins, el părea să fie aruncat de pe, forma fantastica inumană“, - spune folclorist BN Putilov. Mai târziu, Nightingale Jefuitorul nu are în nici un fel seamănă cu o pasăre. E ca un om bogat, „curte largă“, „turn înalt“, „casa de piatră albă“, și este familia umană: soția lui, fiice, fii-in-law.

El descurajează gospodăriile să încerce să-l descurajeze de la Ili Muromtsa, apoi la Kiev, vorbește cu mândrie cu prințul Vladimir, în unele realizări, chiar vrea sa pocalul de vin pentru a umezi gura zapokshiesya. În cele din urmă, pentru a satisface curiozitatea prințului și boierii, el demonstrează fluierul lui, de ce în capitala cutremura casei și cad oameni.

Sub influența episoadele anterioare pe care le avem în această etapă tind să vadă în Nightingale nu sunt pasăre zgomotoasă, și om neobișnuit de puternic fluierat.

Aici și Acum încercăm să înțelegem modul în care inamicul se uită Ili Muromtsa.

Această tendință spre umanizare completă privighetoarea mai curios că, de fapt, pentru expoziția de artă monștri diferite fine naționale, demi-jumătate-animal a fost o chestiune de obișnuință. artiști populari nu va ceda la imaginea de creaturi „hibride“, dar pentru Privighetoarei tâlharul a făcut o excepție. Probabil a simțit: lui Nightingale greu de imaginat în formă de, să zicem, un om cu aripi sau o pasăre vorbesc. El nu a făcut-o „ptitsechelovek“ și „omul pasăre“, și cele două jumătăți ale personalității sale este oarecum opusă reconcilierii vizibile.

Alegerea a fost făcută în favoarea întruparea umane Privighetoarei, în beneficiul și în poveste este exprimată este vizibil mai luminos. Apropo, asa ca fac copiii de azi. Ca o regulă, ei atrag Nightingale talharul lasa teribil, chiar și „sălbatic“, dar - om.

Modul cel mai radical de a rezolva această problemă, așa cum sa dovedit, este de a recunoaște dualitatea Nightingale tâlharul. imaginar. Această idee a fost exprimată în 1891 de restante lingvist rus AA Potebnya. El sa alăturat o serie de alți oameni de știință. Esența argumentului AA Potebni și asociații săi au fost după cum urmează.

De ce numele Nightingale ar fi cu siguranta considerat un indiciu al păsării? În zilele vechi s-ar putea transporta și oameni. „Utilizarea numelor de tot felul de animale ca nume personale - a scris AI Sobolewski - tind să aproape toată omenirea. Ancient Rus îl cunosc din vechime. " Ceea ce astăzi ar fi percepută doar ca amuzant, și, uneori, chiar ofensatoare la porecla lor mass-media, anterior a servit ca numele „oficiale“ oameni destul de respectabil.

Este necesar să se reamintească faptul că dinastia Romanovilor a condus descins din boieresti Andrei Mares, care a trăit în secolul al XIV-lea. Documentele din secolele XV-XVII. Baran apar Filippov, Kuritsyn Wolf, oaie Vladimirov Ivanov Spider, Lark Lazarev, anason Starling, Vaska Sparrow, Stahey Golub. Numele Nightingale într-o astfel de companie arata complet natural.

Cu privighetoarea noastră același caz ar putea descurca foarte simplu. Deoarece spărgători dat de obicei porecle. Nimic nu împiedică să se presupună că orice inimă de stejar, „drumul mare“ a fost poreclit Nightingale, să zicem, pentru o capacitate specială de a fluier, întotdeauna tsenivsheesya în mediul ruinare.

Ceea ce am plecat din semnele de păsări Nightingale tâlharul. scaunul lui de pe stejari? La încă din 1873 savantul german F. Liebrecht, rezumând date cu privire la cât de multe popoare „primitive“ construi locuințe în copaci, fără umbră de îndoială, a scris: „reminiscenta un astfel de obicei este Privighetoarei talharul, el a construit un cuib în cele douăsprezece Oaks“ .

Mai târziu, probleme Nightingale cercetătorilor români „a adus alte paralele la fel de interesante. Deci, unul dintre refugiu triburi sudaneze de dușmanii lor pe ramuri eriodendronov: primul „etaj“ a aerului a fost de a consolida acasă cu alimente și animale de companie, a fost plasat deasupra coșului pentru soldați. Și nu departe de Torun (Polonia), în zilele de demult era un stejar puternic, faimos pentru faptul că pe ea de ceva timp pentru a trăi (!) Prumynskie Crusaders. Aceleași fapte au fost revelate în istoria Rusiei.

Luați în considerare datele geografice conținute în epic.

- Cel mai scurt drum de la Murom la Kiev, în ceea ce privește Rusia vechi este probabil să fie trecut prin Cernigov, - spune Yuri Morozov. - Bylina în acest sens precis. Ea spune, ca Ilya Muromets, grăbind la Kiev, Chernygov trece și vede orașul din toate părțile înconjurat armatei inamice. Hercules nu a putut veni la salvarea asediați. Recunoscător Cernigov cere Ilie stai cu ei în guvernatorul orașului. Dar planurile altor eroi, el cere „piesa pryamoezzhuyu“ la Kiev. A fost apoi că prima dată când află Privighetoarei - hoțul, care a pus șaua pe același drum.

Se pare a fi indicată de coordonatele den Privighetoarea: undeva între Kiev și Chernigov. Cu toate acestea, cercetatorii cu unanimitate rar a refuzat să ia acest mesaj la valoarea nominală. Acesta interferează cu alte indicații, mai plauzibilă a aceluiași epic: întâlnire Ili Muromtsa cu Nightingale-hoțul a avut loc în păduri Brynskikh sau Briansk. În orice caz, cel mai probabil, călătoria traseu Ili Muromtsa trece prin zona specificată.

Dar dacă ne conta în sus, care ar putea rula un astfel de traseu în lumea reală a Rusiei vechi, vom fi clar că omul grăbea de la Murom la Kiev, ar prefera să facă lungimea maximă a căii de-a lungul râului Oka și de-a lungul malurile sale. Și doar în cazul în care râul se apleacă brusc (în regiunea Kaluga azi), el a fost nevoit să ia sud-vest și plimbare cu păduri, graba din nou la cea mai apropiată curbă a gingiilor, și numai râul l-ar duce la Cernigov și Kiev. Acesta este un mod de a fi trecut în mod direct pădurile Briansk.

Creatorii epic știa că cel mai scurt drum din țara de nord-est de la Kiev se află prin păduri Brynskikh, și, prin urmare, a trimis la eroul său. Calea cea mai rațională și mai târziu ales constructorii de drumuri.

Între timp, „Brynskikh-Briansk“ peg complot primite în cadrul activității de cercetare încă mai multe dovezi. O mulțime de interesante nume de locuri găsite în zona înconjurătoare de Briansk și orașul său învecinat de Karachev. De exemplu, epopeea spune ca avanpost de pădure Nightingale mișelescul situată aproape de coacaze River.

Râul considerat inițial pur mitic și nu a căutat pe hartă - așa cum sa dovedit, în zadar, de aproape un râu Karacheva Smorodinovka. A 13 km de satul cu Karacheva nu este exact un nume comun Nine Oaks. S-au găsit chiar și de transport Soloviov - peste Desna, în vecinătatea Briansk.

păduri Briansk - este o parte a teritoriului vast, care în timpul formării statului rus vechi a fost locuită de un trib Vyatichi. Poziția geografică a țării Vyatichi instruindu-o să devină o legătură între „centru“ și nord-est „periferia“ a statului în curs de dezvoltare. Cu toate acestea, în viața reală pentru o lungă perioadă de timp a fost diferit.

Cercetătorii au acordat o atenție mult timp expresia „ordine“ elocventă Vladimir Monomakh. O listă a campaniilor el începe astfel: „Primul lucru pe care la Rostov respirație prin vyatichi, Tata mi-a trimis. „(Prințul era la acel moment încă un adolescent). Cuvintele „prin vyatichi“ - nu doar o rafinare a traseului; Monomakh, în ultimii săi ani el a fost mândru să Rostov că el nu a mers o cale ocolită și direct.

Într-adevăr, mai lungi și mai greu vyatichi alte triburi slave orientale menținut izolarea lor, să reziste puternice pretențiile prinților Kievene. În 966, Prince Sviatoslav, in functie de Chronicle, „victoria vyatichi. și un tribut pentru a le vzlozhi“. Dar dependența de Kiev vyatichi tolerată pentru mult timp.

În 991, fiul lui Sviatoslav, Vladimir a trebuit din nou să impună tribut lor prin intermediul forței armate. Un an mai târziu a crescut vyatichi ( „zaratishasya“), Vladimir Svyatoslavich din nou, a continuat o campanie împotriva lor, au castigat din nou - dar această victorie nu a fost definitivă. mai mult de două ori ( „doua ierni“) a avut șansa de a lupta cu vyatichi Vladimir Monomakh.

Aparent, era propria majoritatea, dacă nu decisiv lui, meritul că rezistența Vyatichi a fost în cele din urmă rupt, și țara lor a fost „acceptabil“. Potrivit arheologului, TN Nicolae, datorită campaniilor rutier Monomakh a fost construit de la Kiev la Rostov, mărșălui prin Karachev, Moscova și alte așezări Vyatichi. Curând a apărut și drumul în direcția nord-est, aproape coincide cu traseul epic Ili Muromtsa.

Totul este împingând ideea că intriga primului feat Ili Muromtsa reflecta lupta pentru pavarea drumului. Astfel, primii ani de Ilie va veni în mijlocul secolului al XII-lea.

Această informație este adevărat sau nu, dar, potrivit altor surse, se poate concluziona că gloria Ile Muromtse, lucrari orale de el au fost distribuit pe scară largă în secolul al XII-lea. Se pare, forțând Nightingale simbolizat triburile rebele Vyatichi? această interpretare este evidentă, și a oferit încredere mulți oameni de știință ai secolului al XIX-lea, în lumina faptelor reduse. Un argument în plus în favoarea sa este un anumit stil de viață similitudine Nightingale mișelescul cu viata Vyatichi.

Este clar că ipoteza vyatichi Nightingale presupune o abatere de la înțelegerea trivială a caracterului ca un șef bandit. Este justificat? Este.

Dar există și alte probleme nerezolvate în biografia Nightingale tâlharul. Acestea sunt conectate cu fluierul lui. Mulți cercetători, începând cu FI Buslaeva trasează o paralelă între privighetoarea și divom tâlhar infama de „Lay“. Natura acestei conexiuni, cu toate acestea, rămâne încă neproyasnonnym și imagine Diva - misterios. Deci, avem toate motivele să-l cunosc mai bine.

Novgorod-Seversky Prince Igor, fără să ia în seamă Omen teribil sub forma unei eclipse solare, cu armata sa dus la Polovtsy. „Calea soarelui zastupashe întunericul său; nosch gemând el se confruntă, pasăre Ubud; Feral fluier VSTA, zbi [camping] Div, este de asteptare vrhu copac, spune neznaeme teren poslushati, Vlze și Pomorie, precum și promisiuni, și Surozh și Korsun, și Tmutarakansky blvan“. Nici o traducere nu este foarte clar, dar traducerea - este o chestiune dificilă.

Privighetoarea hoțului nu doar fluiere și răcnete, ci un animal. Do polifonie strivită ca reflectate în formula „fluierul animal?“ oricum; caz, contextul poate fi atribuit acestei expresii este o Diva „animal fluier a crescut - (l) biciuit Div, face apel la partea de sus a arborelui. „Cuplat cu mențiunea anterioară de păsări trezite obține întreaga imagine de pe nivelul zguduire superior al peisajului poetic al“ Cuvântului. "

Cry Diva se întinde o distanță mare. El poate fi auzit pe Volga, pe coasta mării (negru? Azov?), Pe un afluent al râului Nipru Sula, în orașul Crimeea de Korsun (Chersonesul) și Surozh (Sudak), și în cele din urmă, în Tmutarakan, celebru la momentul respectiv, în mod evident, unele idol păgân ( "prost"). Sensul acestei afirmații, „Cuvântul“ nu poate fi înțeleasă fără a cunoaște situația reală în care pentru a face excursii.

Am auzit de la Volga la Tmutarakani Diva de voce este, de asemenea, o reminiscență a armei de sunet Nightingale talharul, posedă, așa cum au fost, armata a declarat, pe o rază de explozie mare.

Alții l-au văzut stând pe un cautator sau un copac „far“ cu clichet set Polovtsy pentru semnalizarea mișcării românești. Nu a existat nici o lipsă de interpretări mitologice Diva, de la raționalizate ( „pasăre de rău augur mitic“) la foarte specifice: Goblin, grifon. El a fost identificat chiar și cu hominoids relicvei, care este Bigfoot.

O altă interpretare originală Nightingale imaginea Tâlhăresc istoricul oferit E. I. Bosov (alias Eremin), care a studiat un fenomen foarte interesant - limbajul arhaic al fluierături, care este utilizat pentru comunicare pe distanțe lungi, de multe națiuni, inclusiv Guanches din Insulele Canare. Acest lucru nu este un simplu sistem mic de semnale convenționale, să profite de orice fel poate oricare dintre noi, ca un fel de imitație de un discurs obișnuit fluierat.

Mobilul voce mortală sau sunetul este, de asemenea, găsite în demonologie de kazahii și kirghizi, în folclorul unor națiuni africane, în legendele Egiptului antic.

Toate acestea oferă motive să se creadă că fluierul epic Nightingale talharul merge înapoi la unele circumstanțe destul de obișnuite ale vieții, de multe ori armat în imaginația diferitelor popoare.