Pușkin și Leo în Michael

<.> În 1824, imediat recunoscut în Moscova, Pușkin a fost exilat de la Odesa să trăiască în satul Pskov tatălui său, sub supravegherea autorităților locale; Această supraveghere a fost încredințată Peshchurova, liderul de atunci al nobilimii Opochkovskogo Județean. Toți dintre noi, fără îndoială deranjat de știri, pierdut în presupuneri. Nu știe nimic pozitiv, atribuit această legătură, care a fost apoi dizgrația între el și contele Vorontsov. Au existat mai multe zvonuri și bârfe, chiar și în acest malaxor Masele caz și contesa. Toate acestea nu ne mângâie. Apoi, în curând a început să spună că, în plus Pușkin plasate sub observație Arhimandritul Svyatogorsk mănăstire, în patru vorstah de la Michael. Aceste informații suplimentare ne-a făcut sarcina și mai dificilă, ea nu rezolva problema.

Din momentul în care am aflat că Pușkin în exil în mine a conceput ideea îl va vedea cu siguranță. Mergând la un Crăciun în Sankt Petersburg pentru o întâlnire cu familia sa, și am sugerat să merg la Pskov la sora lui Nabokov; apoi soțul ei a comandat divizia care a stat acolo, și de acolo pe usa la Mikhailovskoye. Din cauza acestui program am aplicat în vacanță timp de 28 de zile în St. Petersburg și provincia Pskov.

Înainte de a pleca, la o petrecere la același Prince Golitsyn, m-am întâlnit cu A. I. Turgenevym, care a sosit recent la Moscova. M-am așezat cu el și întreabă dacă el are ceea ce unele comisioane la Pușkin, pentru că eu sunt ianuarie, el va. „Cum! Vrei să mergi la el? Nu știți că el a fost sub supravegherea dublă - și poliția și spirituală „-“ Toate acestea știu ?; dar, de asemenea, eu știu că este imposibil să nu viziteze un prieten, după cinci ani de separare în prezenta poziția, mai ales atunci când sunt departe de o sută de vorstah mici. Dacă ei nu-l vor lăsa, plec înapoi. " - „Nu aș sfătui, cu toate acestea, nu după cum știți,“ - a adăugat Turgheniev.

Temerile legate de un fel de Alexander Ivanovich ma surprins, și sa dovedit că acestea au fost complet în zadar. Aproape același avertisment am auzit de la V. L. Pushkina, care a scăzut în a spune la revedere și să spun că văd nepotul său. Cu lacrimi în ochii unchiului său ia cerut să-i sărute.

După cum este scris, și făcut.

Dupa ce a petrecut vacanța cu tatăl său în St. Petersburg, după botez, m-am dus la Pskov. Eu stau o vreme cu sora lui și câteva zile de la ea chiar și din Pskov; Insula, care trece noaptea, a luat trei sticle de click-uri și în dimineața următoare a abordat deja obiectivul dorit. În cele din urmă ne-am oprit drumul spre lateral, a concurat în pădure, pe un drum de țară de deal: toate mi se părea nu destul de repede! Venind în jos de pe munte, nu departe de casa, care pentru o parte a pinilor nu a putut vedea sănii noastre în Avenul atât de înclinat într-o parte, că șoferul a căzut. Sunt Alex, colegul meu constant de la pragul Lyceum la poarta cetății, care-ca rezisti intr-o sanie. Ei au preluat conducerea.

Caii sunt printre troiene, nu există nici un pericol: nu se grăbesc să partea, toate pădurile și zăpada de pe burtă, să se pronunțe nu este necesară. Ne sări înapoi în sus cale de lichidare; brusc un viraj ascuțit, și se părea rupt cu o gafă în porțile pritvorennye, în mijlocul clopotul tare dintr-o dată. Nu a fost nici o forță pentru a opri caii de la pridvor, târât de către și se așeză în curte nevalidate de zăpadă.

Mă uit înapoi, văd pe veranda Pușkin, desculț, în cămașă, cu mâinile sus. Inutil să spun, ceea ce se întâmplă în mine. Am sări din sanie, să-l ia în brațe și trageți în cameră. In curte o răceală teribilă, dar alteori o persoană care nu se ajunge la rece. Ne uităm unul la altul, ne sarutam, suntem tăcut. A uitat că ar trebui să acopere goliciunea, nu mă gândeam la haina Frozen și pălărie.

Era ora opt dimineața. Nu știu ce să fac. Ran bătrîna ne-a prins în brațele celuilalt în aceeași formă ca și am intrat în casă - una aproape goală, celălalt - toate bombardate cu zăpadă. În cele din urmă a rupt prin rupere (acesta este acum, după treizeci și trei de ani, cu ochelari scris împiedică), ne-am trezit. Rușină în fața acelei femei, cu toate acestea, ea a înțeles. Nu știu cine mi-a luat numai, fără a cere nimic, m-am grăbit să îmbrățișeze. Am dat seama imediat că acest tip de asistenta lui, el a lăudat de multe ori - aproape strangulat-o în brațe.

Toate acestea sa întâmplat într-un spațiu mic. camera lui Alexandru a fost aproape veranda, cu o fereastră în curte, prin care ma văzut, a auzit clopotul. În această cameră mică, el a pus patul cu baldachin, birou, bibliotecă, și așa mai departe. și așa mai departe. În mizerie poetic împrăștiate foi de hârtie peste tot scrijelit presărat peste tot mușcate, bucăți de pene arse (a scris întotdeauna de la liceul oglodkami, care ar putea deține abia în degete). Intrarea direct de pe coridor; împotriva ușa lui - ușa de la camera asistentelor, în cazul în care a existat o mulțime de cerc.

După prima noastră îmbrățișând a venit și Alex, care, la rândul său, s-au grabit să-i sărute Pușkin; el nu este numai aproape de cunoscut și iubit poet, dar, de asemenea, recitat multe dintre poemele sale. M-am uitat la între timp, se spală și oriunde orice mod de a recupera. Ușa de la camera interioară era încuiată, casa nu este combustibili. Cumva totul stabilit imediat, bâjbâind printre întrebări sacadat: Ce? cum? în cazul în care? și așa mai departe. Întrebări pentru cea mai mare parte nu se aștepta răspunsuri. În cele din urmă tidied treptat; Ne-au dat cafea; ne-am așezat cu tuburi. Conversația a fost corect; mulți au trebuit să spună în ordine cronologică o mulțime de a cere unul de celălalt. Acum, eu nu presupun să treacă toate astea.

În general Pușkin părea ceva mai serios pe primele, păstrând, totuși, la aceeași voioșia; probabil cea mai mare poziție ea mi-a făcut această impresie. El, ca un copil, a fost bucuros să aibă o dată, de mai multe ori a repetat că el încă nu pot să cred că suntem împreună. Fostul său vioiciune în toate manifestat în fiecare cuvânt, în fiecare amintire: nu a fost la sfârșitul anului să palavrageala noastre neîncetate. Pe dinafara este putin schimbat, doar perciuni prea mare; Am constatat că el a fost foarte similar cu portretul, care a fost apoi văzut în „Flori de Nord“ și acum cu publicarea operelor lui P. V. Annenkovym. [1]

Pușkin nu știa în acest fel motivele îndepărtării sale în țară; el a atribuit eliminarea mașinațiunilor Odesa a contelui Vorontsov de gelozie, chiar a crezut că ar putea fi siguri de promovarea sa de hârtie îndrăzneață, epigrame gestionarea și neglijentă a conversațiilor sale frecvente despre religie.

Mi se părea că, în general, este reticent să vorbească despre aceasta; Am încheiat de un lapidar, decupaje răspunsul său la unele dintre cererile mele, și așa l-am rugat să părăsească acest articol, mai ales că toate interpretării noastre a venit la nimic plumb, și ne-a respins de celălalt, închide conversația noastră. Sa observat că el părea oarecum plictisit cu viața zgomotoasă vechi, în care de multe ori a pierdut.

Printre conversație ex abrupto [2], el ma întrebat despre care se vorbește în St. Petersburg și Moscova? Când această problemă mi-a spus, ca și în cazul în care împăratul Alexandru teribil de speriat, găsind numele lui în nota de către comandantul de vizitatori la capitală, și apoi numai calmat când a dat seama că el nu a venit, și fratele său Lovushka. La care I-am răspuns că el a fost complet în vise deșarte de ordin politic valoarea sa, este puțin probabil ca oricine se uită la el în acest moment, că toată lectura noastre mulțumiri publice el doar un cadou literar pe care poemele sale au dobândit cetățenia în toată România și, în cele din urmă, că familia și prietenii vor aminti și-l iubesc, dorind cu sinceritate, că s-ar putea ajunge la un capăt exilului său.

El a ascultat cu răbdare la mine și a spus că mai multe reconciliate în aceste patru luni, cu noul ei mod de viață, la început foarte dureros pentru el; că aici, deși involuntar, dar încă de odihnă de zgomotul precedent și emoție; cu muza trăiește în armonie și de muncă de bună voie și cu sârguință. Deplâns numai că nu sora cu el, dar că, pe de altă parte, nu sunt de acord să-l prin atașarea să-l fi plictisit toată iarna în localitate. El a lăudat vecinii săi Trigorskoye, chiar a vrut să mă ducă la ei, dar am scuzat prin faptul că a ajuns la o astfel de perioadă scurtă de timp, nu au timp și foarte bine uite la ea. În mijlocul toate acestea au existat multe glume, glume, râsete din preaplinul inimii. ar fi supraviețuit toate aceste detalii prețioase, în cazul în care la acel moment când am avut un stenograf.

Și acum, aici, în acest pustiu uitat,
În viscole mănăstirea deșert și încă mici,
Am pregătit o bucurie dulce,
. ..................................
.... casa poetului în dizgrație,
Despre Leo, prima mea vizită la tine;
Vei incanta exil zi tristă,
Tu în ziua fața lui transformat.
. ..................................
Tu să fie sfânt pentru tine ales san
El în ochii opiniei publice
El a câștigat respectul cetățenilor.

Am intrat în camera asistentelor, în cazul în care a adunat deja o croitoreasă. Am observat imediat între o singură cifră, brusc diferit de alții, fără a spune, cu toate acestea, Pușkin concluziile mele. Nu am putut ajuta uita la el cu un fel de nou sens, care este generat de o situație excepțională: are o părere foarte bună despre el în ochii mei și mi-era teamă să-l jignesc unele comentarii nepotrivite. Dar îndată a văzut ludică gândurile mele, a zâmbit în mod semnificativ. Nu am nevoie de nimic altceva a fost; Eu, la rândul său, a clipit, și totul a fost clar, fără nici un cuvânt.

Printre echipa sa tanara asistenta prevazhno de mers pe jos în jurul cu un ciorap în mâinile ei. Admiram de lucru, pobalagurit și sa întors acasă. Este timpul pentru masa de prânz. Alex a trântit dopul - a început pâine prăjită pentru Rusia, pentru liceu, în absența prietenilor și pentru ea. Imperceptibil a zburat în tavan și celălalt tub; tratație asistentă medicală spumante, și toate celelalte coniac Maestru. Toată populația internă mai vesel; in jurul nostru a fost poshumnee sărbătorit întâlnirea noastră.

Printre această lectură cineva a condus până la veranda. Pușkin se uită pe fereastră, ca și cum jenat, și în grabă a deschis culcat pe masa Chetyu-Mineyu. Observând jena lui și să nu știe motivul pentru care l-am întrebat ce înseamnă asta? Înainte de a putea răspunde, ambele intrat într-o cameră mică, călugăr cu părul roșcat și mi-a recomandat starețului mănăstirii vecine.

Am venit pentru o binecuvântare. Pușkin - la fel ca și cerându-i să se așeze. Monk a început o scuză care poate fi ne-a împiedicat, apoi a spus, să învețe numele meu, așteptându-se să-l găsească un prieten P. S. Puschina, velikolutskogo nativ, care, pentru o lungă perioadă de timp nu a mai văzut. Era clar că abatele sa spus de sosirea mea, și că călugăr viclean.

Cu toate că vizita sa nu a fost deloc din loc, dar eu încă dori faire Bonne mea # 224; Mauvais Jeu [4] și a încercat să-l convingă altfel: ia explicat că - Leo-așa, Liceul camarad gazdă, și că generalul Leo, prietenul său, comandantul de brigadă la Chișinău, unde am fost, în 1820, sa întâlnit cu el. Conversația a urmat despre asta, despre acest lucru. Între timp, a fost servit ceai. Pușkin a cerut rom, la care, aparent, călugărul era un vânător. A băut două pahare de ceai, fără a uita de rom, și apoi a început să spună la revedere, cere scuze din nou pentru a întrerupe conversația noastră prietenoasă.

Timpul nu sta. Din nefericire, el a mirosit brusc fum. Am un nas de câine și capul meu nu tolerează intoxicație. Imediat m-am dus să învețe de la acest dezastru, neașteptat într-un astfel de moment al zilei. Sa dovedit ca asistenta, imagina că voi sta să rămână, a spus celelalte camere de inundații cuptor, care de la începutul iernii, nu este au fost încălzite. Atunci când conducta de închis - chiar a alerga afară din casă! Imediat am comandat pentru fiul cu inima ușoară la casa tatălui său: a ordonat să deschidă conducta, încuiat ușa castelului în cameră încălzită, și închide ușa noastră, și fereastra deschisă.

Toate acest efect neplăcut asupra mea, nu numai fizic, ci și moral. „Cum - Am crezut că - deși acest lucru nu-l calmez, nu-l aranja, astfel încât el, poetul sărac, a fost în cazul în care să se mute în furtuna de iarnă!“ Camera a fost o sală de biliard; ar putea servi ca divertisment pentru el. Într-o formă de furie, am reprosat chiar asistenta de ce ea nu îi va permite să se încălzească toată casa. Este evident, cu toate acestea, morocănos mea a avut un anumit efect, pentru că după vizita mea a încetat să economize lemn. Dl Annenkov în biografia lui Pușkin spune că, uneori, unul a jucat două bile de biliard. Nu este în vara ca el cochetat cu ea, găsind întindere pe aer a lui Dumnezeu, printre câmpurile și pădurile care sunt dragi din copilărie. Nu am putut face cunoștință cu terenul de Mihailovski, atât de vie au cântat: ea a fost apoi înfășurat în zăpadă.

Între timp, pe măsură ce timpul a trecut pe la miezul nopții trecut. Am fost servit o gustare: la revedere trântit de-al treilea tub. Am îmbrățișat reciproc, în speranța, probabil, în curând svidetsya la Moscova. Shaky această speranță ușurat după despărțire atât de plăcut fulgeră zi. Conducătorul auto a înhămat caii, kolokolets izbucni la prispa, ceasul a lovit trei. Noi chiar ciocnit, dar din păcate era beat, ca și cum sa simțit că ultima dată când am băut împreună, și să bea de separare veșnică! Tăcere, am aruncat pe umerii hainei și a fugit în sanie. Pușkin altceva a vorbit după mine; Am auzit nimic, m-am uitat la el, sa oprit pe veranda cu o lumânare în mână. Caii concurat la vale. Am auzit: „! La revedere, prietene“ Poarta a scârțâit în spatele meu. <.>