Privită ca o traducere în limba engleză

Charon este considerat un companion (pitic) planeta Pluto. Cu toate acestea, din moment ce diametrul său este mai mare decât jumătate din diametrul lui Pluto, acesta poate fi privit ca partener egal; că este, Pluto și Charon ar putea fi considerată o planetă dublă.

Charon este considerat a fi un satelit al (pitic) planeta Pluto. Cu toate acestea, pentru că diametrul său este mai mult de jumătate la fel de mare ca cea a lui Pluto în sine, acesta poate fi considerat un partener egal; și Pluto și Charon poate fi considerată o planetă dublă.

Facțiunile aflate în conflict sunt considerate ca aripile armate ale două facțiuni politice - liberali și islamisti, care se luptă pentru controlul libian Parlamentului.
Serviciul de știri „Vocea Americii“

Facțiunile aflate în conflict sunt considerate ca aripile armate ale celor două facțiuni politice - liberalii și islamiștii -, care luptă pentru controlul Parlamentului libian.
Serviciul de știri „Vocea Americii“

O nouă constituție este considerată ca un reper major în procesul de tranziție de la dictatura lui Gaddafi.
Serviciul de știri „Vocea Americii“

Noua constituție este văzută ca un reper major în tranziția de la dictatura lui Gaddafi.
Serviciul de știri „Vocea Americii“

Explicarea mișcare, unul dintre parlamentarii de conducere a spus că o revizuire a dreptului la utilizarea de trupe, care a cerut lui Putin să fie privit ca un act de bunăvoință, conceput pentru a facilita procesul de pace din Ucraina.
Serviciul de știri „Vocea Americii“

Explicarea mișcare, unul dintre legislatorii de conducere a spus că revizuirea dreptului de a utiliza trupe, pe care Putin a cerut, ar trebui să fie considerată ca un act de bunăvoință, conceput pentru a facilita procesul de pace din Ucraina.
Serviciul de știri „Vocea Americii“

10.10 După cum guvernul însuși a recunoscut, tutoriale, conține elemente care pot fi considerate ca predicarea creștinismului.

2.16 Pentru bugetul regulat, restituiri de cheltuieli suportate de perioadele anterioare financiare, veniturile din vânzarea de bunuri excedent, comisioane agenție de turism, costurile de asistență CTBTO și alte cheltuieli diverse sunt tratate ca venituri diverse.

2.16 Pentru bugetul regulat, restituiri de cheltuieli imputate perioadelor fiscale anterioare, veniturile din vânzarea de bunuri excedent, comisioane de la agenții de voiaj, costurile de asistență CTBTO și alte credite diverse sunt tratate ca venituri diverse.

5.5.1 În ciuda eforturilor concertate de către guvern și partenerii săi de a modifica deviatiilor socio culturale împotriva femeilor, percepția femeilor continuă să le arunce într-un rol mai puțin privilegiat în vigoare le tratează ca cetățeni de categoria a doua.

O prevedere contractuală menționată la alineatul 1 sunt considerate ca o prezumție de necesitatea de a epuiza căile locale înainte de a recurge la soluționarea judiciară internațională ".

O prevedere contractuală prevăzută la alineatul 1 se interpretează ca o prezumție în favoarea necesității de a epuiza căile locale înainte de a recurge la soluționarea judiciară internațională.

Contravariant și vectorul covariantă poate fi privit ca un tensor având un index, iar scalar - tensor fără subscript.

Un contravariant sau vector covariantă poate fi privit ca un tensor cu un index, iar un scalar este un tensor fara indici.

Rata fixă ​​considerată ca o „ancoră nominală“ la inflație, care necesită o politici monetare și fiscale disciplinate.

O rată fixă ​​a fost văzută ca o „ancoră nominală“ împotriva inflației, forțând politicile monetare și fiscale disciplinate.

Un sac de golf este privit ca o bucată de bagaj, iar greutatea sa nu trebuie să depășească 23 kg (50,5 livre).

Corpul uman (în baza p. 2), poate fi privit ca un sistem ierarhic de feedback în masă existente la toate nivelurile și într-o relație de subordonare pe orizontală și pe verticală.

Un corp uman poate fi considerat ca un sistem ierarhizat, cu un număr de feedback-uri, care există la fiecare nivel și sunt legate atât peste și în jos.

tendință de preț model care „cartiștilor“ este considerat ca schimbarile de trend.

Un model în evoluția prețurilor care cartist ia în considerare indică o inversare a tendinței prețurilor.

Factorii macroeconomici, care sunt considerate ca formând baza valorii relative a unei monede, acestea includ inflație, balanța comercială, deficitul public, și ratele dobânzilor.

O declarație unilaterală sau o declarație a unei părți la un astfel de tratat poate fi considerată ca declarație interpretativă; dar apoi va depinde de valabilitatea consimțământului celeilalte părți.

O declarație unilaterală sau declarație de una dintre părți la un astfel de tratat ar putea fi privit ca o declarație interpretativ; chiar și atunci, cu toate acestea, ar fi supusă consimțământul celeilalte părți.

Femeia a supraviețuit soțului ei, poate fi plătit imediat sau amânată zestrea, care este considerată ca fiind o datorie primară la proprietate.

Unele delegații, o astfel de clauză trebuie să fie considerate ca fiind neglijabile, și, în același timp, și-a exprimat dorința de a clarifica consecințele concrete ale unei astfel de nulitate.

Potrivit unor delegații, aceste rezerve trebuie să fie considerată ca fiind nulă, dar punctul de vedere a fost exprimat că ar trebui să se precizeze consecințele specifice ale acestei nulitate.

Conform acestui punct de vedere, este de neconceput ca aceste sancțiuni ar putea fi considerate ca fiind ilegale.

Potrivit acest punct de vedere, era de neconceput ca aceste sancțiuni ar putea fi considerate ilegale.