poveste de povești

fragmente. nu este pe deplin

aceeași pisică, ochi care a servit ca prototip pentru aspectul lup.

Atunci când se face filmul a fost inspirat de un poem de Yuri Norstein Nazim Hikmet "Tale of Tales".

Nazim Hikmet. "Tale of Tales"

În picioare deasupra apei -

Reflectate în apă calmă -

licărire de apă ne lovește în față -

În picioare deasupra apei -

pisică, paltin și cu mine.

Reflectate în apă calmă -

pisică, paltin și cu mine.

licărire de apă ne lovește în față -

pisică, Chinar și cu mine.

În picioare deasupra apei -

soarele, pisica, și I paltin.

Reflectate în apă calmă -

soarele, pisica, și I paltin.

licărire de apă ne lovește în față -

soarele, pisica, si am Chinar.

În picioare deasupra apei -

soare, pisica, platan, eu și destinul nostru.

Reflectate în apă calmă -

soare, pisica, platan, eu și destinul nostru.

licărire de apă ne lovește în față -

soare, pisica, Chinar, eu și destinul nostru.

În picioare deasupra apei.

În primul rând pisica frunze,

și reflectarea ei dispare.

și reflecția mea dispare.

și reflectarea ei dispare.

Apoi a dispărut apa.

Apoi, el se duce, și este.

În picioare deasupra apei -

soare, pisica, platan, eu și destinul nostru.

Compun poezii,

Slavă Domnului, noi trăim!

licărire de apă ne lovește în față -

soare, pisica, Chinar, eu și destinul nostru.

filmul în sine. tăiat care sa bucurat cea mai mare parte întregului desen animat.