Pentru a gândi într-o limbă străină
Motive pentru a învăța să gândească în limba engleză
Noi înțelegem de ce învăța să scrie, să vorbească și să asculte, dar cred, de ce cred că într-o limbă străină? Primul și probabil cel mai important punct - este viteza de vorbire. Cu toții să depună eforturi pentru o prezentare frumoasă, netedă, încărcată emoțional de idei, dar de multe ori într-o situație de comunicare, se transformă în mormăind.
Motivul este simplu - ne petrecem prea mult timp încercând să translate formulate în gândirea rusă, și anume, ne gândim la fel în limba lor maternă, iar creierul nostru ia poziție de interpret, caută în adâncurile vocabularul necesar. Ei bine, în cazul în care practica ne permite să găsească rapid cuvintele și gramatica corespunzătoare, și dacă nu?
Eradicarea schema de traducere poate fi, dacă încercați să stabilească o legătură între ceea ce a văzut și a crezut (nu vorbesc).
„Răbdarea și un pic de efort“, această înțelepciune populară, ca întotdeauna, este relevant pentru problema predării de gândire într-o străină. Nu vom nega faptul că această abilitate este cel mai dificil dintre toate cele existente, dar vă este pe umăr.
Linii directoare și sfaturi pentru gândire în limba engleză
Suntem siguri că sunteți familiarizați cu situația atunci când pierd unitatea lexicală necesare în construcția de propuneri în adâncimi de memorie. În cele mai multe cazuri, vom recurge la ajutorul dicționarului rus-englez. Această abordare este în rădăcină greșită. Cel mai eficient mod - de a utiliza dicționar engleză, sau sensibil, așa cum suntem obișnuiți să onoreze. Această literatură conține o descriere destul de simplă a cuvântului, care permite să citească și să înțeleagă chiar și pentru începători.
Veți înțelege că, în scopul de a nu comunica în mod necesar pe deplin selectați cu exactitate cuvântul, puteți utiliza descrierea acestuia. Acest lucru vă va ajuta să dezvolte viteza de vorbire.
O tehnică destul de simplă, care este adesea utilizat la copii de predare. Încercați pentru a numi toate obiectele pe care le înconjoară la domiciliu sau la birou. Sa întâmplat? Toți din afară trebuie să fie semnate folosind abțibildurile și lăsați locuința dumneavoastră va deveni un muzeu cu semne, dar va fi capabil să o dată pentru totdeauna să memoreze cuvintele.
Ulterior (după autocolante sunt eliminate) încercați să fie de cel puțin 10 propuneri de cuvinte învățate. Astfel, este posibil să se descrie evenimentele zilei, de exemplu, „am fost așezat la masă atunci când prietenii vin înapoi» am fost așezat la masă atunci când prietenii întors. La început, puteți simplifica chiar și formele gramaticale, eliminând propoziții complexe.
Când puteți începe să se gândească într-o limbă străină? Se poate auzi de multe ori opinia că lucrările privind formarea capacității de a nu începe după un set de bagaj lexicale specifice. Această abordare a rădăcină incorectă. Începeți cu primele cuvinte învățate, da, probabil, inițial va arăta ciudat și chiar ciudat, iar mai târziu vei realiza că această abordare este cea mai eficientă. Am învățat un cuvânt, de exemplu, carte și să le înlocuiască toate „cărți“, care va apărea în minte: „Și am luat cartea mea“, „Pune cartea pe biroul meu“, „Cartea nu poate încăpea într-un rucsac.“
Psihologii recomanda zilnic pentru a rezuma un pic din zi și asigurați-vă că pentru a te lauda pentru munca, și ne propunem să o facă, de asemenea, în limba engleză. Pentru cei care operează deja un pic de vocabular, puteți încerca să facă un plan de a doua zi.
Iubitorii de muzică pot cânta (desigur, pentru sine). Pentru a performanțelor solo, care are loc în cap, a existat un set de cuvinte, găsiți versurile și să învețe cuvinte noi. Emoțiile care cauzează compoziția, va contribui la o mai bună memorizarea.
Dacă sunteți un extrovertit și să se concentreze asupra publicului, metoda de mai sus te va deranja cu greu. ieșire - activ companie de căutare și asociat cu care puteti discuta subiecte de interes sau eveniment.
Este puțin probabil ca va vom surprinde prin a spune că o treime din viață o persoană își petrece la locul de muncă. De data aceasta poate fi, de asemenea, utilizat în beneficiul limbii engleze. Dacă sunteți de natura afacerii dvs. trebuie sa comunice cu oamenii, să ia timp și a spus în discursul său (prezentare, propunere de afaceri), în limba engleză. Poate că odată ce aceasta este, de fapt util pentru tine în această formă.
Dacă setați cu privire la învățarea unei limbi străine, fiind în concediu de maternitate, încercați să repovesteascæ poveste în limba engleză. În cele mai multe cazuri, astfel de opere literare sunt suficient de limbaj simplu, care nu necesită un proces de învățare lungă.
Încearcă să nu complice propunerea. în limba română, ne exprimăm adesea ne slozhnosochinennogo si propozitii compuse, limba engleză din acest punct de vedere cu privire la ordinul de mărime mai ușoară. El a coborât din latina - limba cea mai concisă a antichității.
Pentru a rezuma un pic. Capacitatea de a gândi într-un străin, precum și abilitățile de vorbire necesită dezvoltare și formare. Nu cred că cei care încearcă să te convingă să inverseze și susține că această componentă rectificata competențe lingvistice nu necesită un efort suplimentar, consumatoare de timp, și exerciții speciale. Vrei să vorbească cu încredere, rapid, și cel mai important, frumoase și clare, urmați liniile directoare urmează principiul sistematic și, după cum știm, toate lucrările vor fi recompensate.
Pentru mai multe detalii cu privire la modul în care să învețe să gândească în limba engleză, click aici: