Peekaboo
⇒ pentru a ascunde adevărul prin a fi evaziv și / sau că nu-l cunosc:
- X joaca cu Y-lea a ascunde și de a căuta> ≈ jocuri X este joc
- [În contexte limitate] X bate în jurul cozii,
○ ascunde și caută <В ЖМУРКИ> [NP] ≈ de-a v-ați ascunselea.
♦ „Ei bine, ascunde și de a căuta, vom juca cu tine sau vorbi deschis?“ - "Desigur, în mod deschis" (Semenov I). „Ei bine, trebuie să ne jucăm de-a v-ați ascunselea cu voi sau vorbi deschis?“ "În mod deschis, desigur" (1a)
♦ Pentru prima dată a jucat în fața unui auditoriu responsabil. El a început prin a spune că sunt toți comuniștii, și, prin urmare, nu au nimic de a juca ascunde și de a căuta (Voinovich 4). A fost prima dată în cariera sa pe care el a vorbit vreodată în fața unei astfel de audiență importantă. El a început prin a spune că au fost toți comuniștii și deci nu era nevoie să bată în jurul cozii (4a).
juca ascunde și de a căuta (ascunde și de a căuta)
juca piele de bivol orb lui; joaca de-a v-ați ascunselea; juca un joc șmecher; încerca sa-l pacaleasca pe cineva.
- Din moment ce conversația a apelat la tine, Sidorovich, nu glume, dar cu ea așa cum este. Ascunde și de a căuta, vom juca nimic. (Sholokhov, Virgin solului răsturnate) - „Acum suntem pe subiect, Ippolit Sidorovich, nu încercați și să scape de ea de glumă. Spune-mi tot ce știi. Noi nu avem timp să joace piele de bivol orb împreună. "
Commissar susținut privirea febrilă a femeilor. - Dacă suntem unul de altul pentru a juca ascunde și de a căuta, atunci avem pace cu tine conversația nu sa întâmplat. (E. Malțev, din toată inima) - Comisarul nu a clipit sub privirea febrilă femeii. „Dacă și eu o să se joace de-a v-ați ascunselea unii cu alții, nimic nu va veni din discuția noastră.“
⇒ pentru a ascunde adevărul prin a fi evaziv și / sau că nu-l cunosc:
- X joaca cu Y-lea a ascunde și de a căuta> ≈ jocuri X este joc
- [În contexte limitate] X bate în jurul cozii,
○ ascunde și caută <В ЖМУРКИ> [NP] ≈ de-a v-ați ascunselea.
♦ „Ei bine, ascunde și de a căuta, vom juca cu tine sau vorbi deschis?“ - "Desigur, în mod deschis" (Semenov I). „Ei bine, trebuie să ne jucăm de-a v-ați ascunselea cu voi sau vorbi deschis?“ "În mod deschis, desigur" (1a)
♦ Pentru prima dată a jucat în fața unui auditoriu responsabil. El a început prin a spune că sunt toți comuniștii, și, prin urmare, nu au nimic de a juca ascunde și de a căuta (Voinovich 4). A fost prima dată în cariera sa pe care el a vorbit vreodată în fața unei astfel de audiență importantă. El a început prin a spune că au fost toți comuniștii și deci nu era nevoie să bată în jurul cozii (4a).
. Uită-te la alte dicționare:
juca ascunde și de a căuta - se angajeze pe hirosti, zbătându-se ca un șarpe, vulpe vârtej, plin de viață, pretind vulpe, învârti coada, joc pisică și mouse-ul, din coada lui, lisit bou poftă de mâncare, ieftin, joacă feste, impunerea de umbra pe gard, impunerea de umbra pe o zi clar, bou ... învârti dicționar de sinonime
juca ascunde și de a căuta - SPEECH. Numai Nesov. De multe ori inf. Ascunde nimic de la nimeni altcineva, este lipsa de candoare cu oricine altcineva înșela. Joaca ascunde și caută cu cine? cu un prieten, cu noi ...; nu, oprește-te, oprește-te ... juca ascunde și de a căuta. Nu este nevoie să se ascundă și să caute cu noi pentru a juca. ... ... phrasebook de formare
Juca ascunde și de a căuta - SPEECH. Fier. Încercați să se ascundă într-o conversație, pentru a ascunde nici asta. Și aici. Este încă necunoscut, locotenent general dl, a spus Inoue. Dar au existat rapoarte că existau tancuri românești, a spus Kamatsubara. Noi detalii încă ... a spus Inoue. ... ... frazeologice Dicționarul limbii române literare
PLAY - Redare, joacă, joacă, nesover. 1. fără. Distracție, joacă; sportive, jucării. Copiii toată ziua joacă în grădină. Cat de joc pe covor. || în asta și asta. timp în care o clasă care servește pentru divertisment de cheltuieli, putem livra ... ... Ushakov lui explicativ dicționar
Hide and Seek - Ascunde și să caute, să caute și ascunde, ed. Nu (colocvial.). joc pentru copii, care constă în faptul că toate, dar unul (de conducere), ascunde, și el le caută. Joaca ascunde și caută. ❖ Joaca ascunde și caută Perrin. cm. pentru a juca. Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov Dictionarul explicativ
Hide and Seek - Hide and Seek Perrin. nu acționează în mod direct ascunde ceva Dl. trage cu urechea. Poți vorbi în mod direct, nimic pentru a juca ascunde și de a căuta ... frazeologice dicționar al limbii române
- Ne jucăm ascunselea. Copii place să se joace ascunde și de a căuta. Și pentru a juca ascunde și de a căuta cu personaje de desene animate Disney chiar mai distractiv. Pentru a găsi personajele preferate, copilul trebuie doar pentru a deschide ... Read More Cumpără pentru 210 de ruble
- Disney Baby. Ne jucăm ascunselea. Copii place să se joace ascunde și de a căuta. Și pentru a juca ascunde și de a căuta cu personaje de desene animate Disney chiar mai distractiv. Pentru a găsi personajele preferate, copilul trebuie doar să deschideți ferestrele. ... Citește mai mult Vand pentru 178 UAH (Ucraina numai)
- Disney Baby. Ne jucăm ascunselea. Copii place să se joace ascunde și de a căuta. Și pentru a juca ascunde și de a căuta cu personaje de desene animate Disney chiar mai distractiv. Pentru a găsi personajele preferate, copilul trebuie doar pentru a deschide ... Citește mai mult Vand pentru 156 de ruble