Originea numelui Kvaratskhelia

Studiu istoria numelui Kvaratskhelia deschide paginile uitate ale vieții și culturii strămoșilor noștri și pot spune multe lucruri interesante despre trecutul îndepărtat.

Nume Kvaratskhelia aparține unui grup interesant de denumire familie de origine georgiană.

numele de familie georgiene au o structură caracteristică și este ușor de recunoscut datorită elementelor sale finite. Cele mai frecvente sufixe dze și -shvili. Primul dintre acestea a fost original sensul „fiul lui“, al doilea - „născut“ Există și alte sufixe, mai puțin frecvente. Deci, pentru numele persoanelor din regiunile muntoase ale Georgiei - Pshavi, Tusheti, Khevsureti sufixe caracteristice -URI (Chokhatauri) și -uli (Anaseuli). În vestul Georgiei, în special în Adjara, Guria, Imereti, nume de multe ori se încheie în -eli (Gurieli) -ali (Tsimutali) și -ani (Guliani) - pentru formant indică o afiliere teritorială sau tribale. origine Chansk Svanian sau are sufix -nti (Ghlonti, Zhgenti). De asemenea, caracteristic numele de familie georgiene sufixe de origine Mingrelian: -iya (Danelia), Star (Shengelaja) -ya (Dondua) -ava (Karachava).

Baza din numele de familie georgiene au devenit adesea nume naționale vechi, porecle de diferite origini, indicații de locul nașterii sau naționalitatea. Din păcate, în multe cazuri, etimologia bazele de numele de familie georgiene nu sunt clare.

Cel mai probabil originea numelui apare pe numele Kvaratskhelia prozvischnogo Kvaratskhelia având două baze. Cuvântul „Kwara“ înseamnă „torță“ și „tsheli“ - „fierbinte, fierbinte.“ Astfel, „Kvaratskhelia“ înseamnă „torță de ardere“, care, în Evul Mediu este de obicei folosit pentru case de iluminat pe timp de noapte. Există o legendă veche despre originea acestui nume, în conformitate cu torta care numele Kvaratskhelia a fost atribuit proprietarul omului castel, în fiecare noapte torțelor sunt aprinse pentru a ilumina castel. Nu se știe din ce motiv Domnul a cerut numele acestui om, dar atunci când el a răspuns că nu a avut, și a primit numele de „Professional“ - Kvaratskhelia.

Unde și când a făcut exact acest ultim nume, în zilele noastre este imposibil de a afla fara o cercetare genealogică suplimentare. Este cunoscut, de exemplu, că în alaiul georgiană Mariam Queen în timpul vizitei sale la Imperiul Bizantin în 1634 a fost un nobil Kvaratskhelia. Nu există nici o îndoială că numele Kvaratskhelia are o istorie interesantă de lungă și este un monument unic de istorie și cultură a popoarelor din Caucaz.

Analiza originii numelor preparate Kvaratskhelia
experți ai Centrului de Cercetare „Analiza numelor de familie“