organizatorii festivalului Life „Pacific Meridian“, a vorbit despre munca lor

(Courtesy A. Maslyanko)

Andrey Rakunov, șef al serviciului de cinema:

În general, în fiecare zi lucrătoare la pregătirea festivalului este umplut cu o grămadă de lucruri mici, și am întotdeauna dificil de a scrie un raport pentru luna. Ea poate fi foarte dificil să-și amintească totul, dar tu esti mereu ocupat cu ceva, și în timpul festivalului și ai locuit la locul de muncă. De dimineața până seara târziu în fiecare zi a festivalului, noi, în teatre. Și, bineînțeles, în timpul festivalului, există o zi când sa întâmplat ceva, fie. In fiecare zi, există situații, probleme care au nevoie pentru a rezolva rapid. Dar eu pot spune cu mândrie că, în timpul muncii noastre nici un film nu de pe ecran. Au existat, desigur, sunt cazuri diferite. După ce, în urmă cu câțiva ani, am descoperit dintr-o dată în timpul sesiunii, că momentul unuia dintre filmele a fost calculat în mod incorect - a fost mai mult de 40 de minute. Filmul a fost cambodgian, sala nu a fost o mulțime de spectatori, iar următoarea sesiune este merge la o casa plina ... Oamenii umplut coridor și ar trebui să meargă, dar sesiunea anterioară nu se termina aici. A trebuit să-mi cer scuze publicului, explicând situația. Voluntarii pentru a ajuta oamenii să treacă această așteptare, de mai multe ori și în detaliu, explică modul de utilizare a dispozitivelor de traducere simultană. Și zâmbind larg. Ca rezultat, nimeni nu a trecut biletul, iar în sesiunile ulterioare au reușit să egaleze această schimbare.

Și, în general, la festivalul nostru este un public foarte bun. M-am a fost înainte am început să lucrez aici aici. Acum, lucrează la festival, am înțeles că este proiectat pentru oricine, nu numai pentru cei care fac. În tot timpul cât am lucrat, nu am uitat nici de film în timpul spectacolului. Dar îmi place aici - mă simt de loc și a fost fericit să se întoarcă aici, în ciuda stres și tensiune. Festivalul - o provocare de fiecare dată. Iar atunci când treci acest test, îți dai seama, „Oh, eu încă nimic!“ În principiu, îmi place acest lucru de proiect, cu termene clare și rezultate. O vizită de birou monoton cu cunoștințele pe care niciodată nu se va termina - trebuie doar să mă omori.

Și îmi amintesc bine prima zi de administrare a biroului festivalului. Toate în locurile lor de muncă, sunt ocupați cu treburile lor, iar la un moment dat directorul de program Yury Goncharov, fără a întoarce capul, a întrebat coordonatorul de program: „Masha, și că trebuie să“ spațiu intim“. - Masha, și fără să se întoarcă capul, răspunde: „Eu nu cer Alina“. Toată lumea în studiu să înțeleagă că este vorba despre un film, dar situația nu se va uita cel puțin comic. Noi chiar de gând să scrie astfel de lucruri amuzante, care apar în mod regulat în activitatea noastră, dar se pare că, acesta este viitorul.

Julia Polshina, șef de servicii de traducere:

Echipa cu care am primit mai multe la primul festival. Până când am fost de 10 de ani a lucrat în teatru numit după Gorki - însoțit de o traducere a trupelor americane de turism, piese de teatru traduse din engleză în română și vice-versa. Am avut o experiență bună a traducerii literare, astfel încât atunci când executați „Pacific Meridian“ și Yefim Semionovici a propus să participe la proiect, am fost de acord, luând cu el câțiva colegi.

În ceea ce privește gusturile mele în filme, eu chiar „devin atașat“ la cinema asiatic - coreeană, japoneză, Filipine. Înainte, nu știam nimic despre el, iar când am fost la primul festival a fost dat pentru a traduce o bandă cu 40 de minute bucată de film coreean, am văzut la televizor acasă cu un ecran mic este ceva de neînțeles, nu-mi place. Tot întregul film pe care l-am văzut deja în timpul transferului la sala, pe marele ecran, și a fost șocat. A fost Kim Ki-duk și a lui „Primăvara, vara, toamna, iarna și primăvara.“ Și acum, când vom ajunge la programul filmelor sale, încerc să le ia la traducerea. În general, festivalul - este un loc de descoperiri neașteptate. Acum câțiva ani, am aratat filmul "The Dark Side of the Moon". La sesiune, am venit din întâmplare - sa întâmplat că am avut timp liber. Ca urmare, filmul alb-negru, nu prevestește nimic mare, a fost doar teribil. Nu am putut să mă smulg de pe ecran. Iar la sfârșitul filmului scandinav „În mâinile tale,“ Eu, ca și restul sălii, plângând. Și mi se pare, de dragul acestor descoperiri neașteptate, și există un festival - atunci când se confruntă brusc cu ceva destul de frumos.

Tatiana Novoselov, Logistics Manager:

Înainte de a veni la festival, am lucrat ca manager pentru proiectii de film in cinema „Neptun“. care a petrecut doi ani la rând a servit ca site-ul festivalului. Lucrul cu „meridianele“ atât de fascinant încât al patrulea festival de film, am ajuns la administrarea ca șef al lucrării cu sponsorii și managerul de presă de serviciu, unde a lucrat timp de cinci ani, care combină ultimii doi ani de muncă în serviciul cinematografiei. Experiența mea generală festival în diverse servicii Festivalul de Film - 11 ani.

Când am devenit o parte din echipa mea de educație Festivalul de Film nu corespundea la birou la care am lucrat. Cu toate acestea, activitatea mea, sociabilitate, dorinta de a lucra la acest proiect, abilitățile de a scrie texte și aptitudini organizatorice activate pentru a face față cu termenii de referință. Dar trei ani au arătat că, din păcate, orașul are foarte puțini jurnaliști care studiază profund materiale și sunt cu adevărat interesați de cinema, iar DAE se poate transmite publicului. Activitatea majorității membrilor mass-media la momentul respectiv, a fost de a copy-paste de text gata făcute, și scopul acreditării a devenit evenimente de seară, și doar trece-la-unu de interviuri. Prin urmare, în timp, am fost complet plecat în serviciul de cinema, și apoi în logistică internaționale, iar acum, chiar dacă eu lucrez în cinema „Ocean“. Rămân o parte din Direcția Festivalului de Film - ca un manager de logistică.

Astăzi, în funcționalitatea mea include primirea și trimiterea tuturor filme, software-ul și obținerea filmoproverki KDM. Pe scurt, KDM - este cheia care deschide filmul care urmează să fie afișate. De regulă, această cheie se deschide un film pe un ecran într-un timp strict definit - exact la momentul unei sesiuni. Interesant este, de obicei, astfel de condiții stricte pentru proiectii de film a pus companiile noastre din Romania. Străinii, de asemenea, fac parte din acest lucru un pic mai ușor - ei știu că această viață și festival ce se suprapune peste poate fi legat, asa da KDM-uri pentru întreaga perioadă a festivalului. Acest lucru facilitează în mare măsură întregul proces, iar noi nu avem în ordine grabă o altă cheie, dacă schimbați brusc ora sau ziua spectacolului. De multe ori, atunci când mai multe copii ale aceluiași film și mass-media „plimbare“ pe festivalurile, cheile vin la orice alte copii, dar nu cel pe care îl țineți în mâinile tale.

operator de transport logistică cu filme simplificat foarte mult trecerea de la film de 35 mm în format digital, DCP. În acest sens, interesant să amintim primul „Meridian“ - am aruncat copii de film lipite de la un teatru la altul. Acesta este încă păstrat în amintirea emisiunii „Andreya Rublova“ din retrospectivă Andreya Tarkovskogo, la 175 de minute de timp - este de 4788 de metri de peliculă și o greutate de aproximativ 30 kg. Reel de film, am fost transportat la „Ocean“ în „Neptun“. și el abia plasat într-o mașină de pasageri. Nu mai puțin „distracție“, ne-am ridicat și a pus-o pe poziția proiectorului. La urma urmei, projectionists, de obicei femei.

În general, fiecare festival cu ceva memorabil, nu numai de lucru probleme tehnice, dar, de asemenea, întâlniri cu oameni interesanți, iar această interacțiune se îmbogățește în mare parte experiențele și cunoștințele. Dar, uneori dezamăgitoare. Îmi amintesc înainte de a merge la OTV emisiunile live în prime time cu oaspeții „Meridian“. Am programa interviul și a trebuit să aducă un invitat la studio pentru o anumită perioadă de timp. Dar, uneori, oaspeții noștri sunt oamenii creativi și sa angajat, ar putea abandona eterul în ultimul moment. Și încă îmi amintesc cum Irina Bezrukov literalmente ma salvat, iar unul dintre acești eteri. ei interviu a fost programată pentru a doua zi și, în general, a fost un om foarte ocupat la festival cu un program incarcat. Cu toate acestea, atunci când m-am întors la ea cu o cerere de a merge pe aer pentru un alt bărbat, ea a răspuns cu o dorință foarte mare de a veni la salvare. Ca rezultat, am luat un interviu mare, organic și interesant, și la această zi mă simt pentru acest om este sentiment foarte cald. Mai provocator și interesant a fost o conferință de presă cu Katrin Denov. Faptul este că actrița nu avea nimic în cameră, dacă ea vede și aude jurnaliștii sunt întrebări stupide lipsa de pregătire, plictisitoare. Și, astfel încât să nu perturbe evenimentul, pentru mine, ca conferință de presă Moderator a trebuit să se apropie unul de colegi jurnalist și în timp real de filtrare întrebări. Din fericire, totul a mers bine, dar insulta la întrebarea mea surda unii au rămas.

În ceea ce privește echipa festivalului, te simți întotdeauna că va veni în ajutorul și sprijinul. Reciprocă - acesta este cel mai important lucru. Și adevărul este că folosește entuziastii puri, care combină un „meridian“ activitatea de bază sau de a lua un concediu de absență să se dedice proiectului. Și pentru a participa la acest proiect la nivel mondial este întotdeauna foarte frumos, ca într-un teatru de film care arată un alt film de alternativă altele decât în ​​versiunile standard. Pot să văd modul în care publicul este - oamenii vin la cinema festival, în vacanță, într-o altă rochie, nu mesteca popcorn si cola bea - se bucură de cinema și pe deplin cufundat în ceea ce se întâmplă pe ecran. Pe de altă parte, trebuie să înțeleagă și să fie pregătiți pentru acest festival de film - este întotdeauna un mod de plin non-stop, atunci când nu dorm, nu mănâncă, și se află pe o unitate constantă și adrenalină. Pentru mine a devenit un fel de drog pentru organism, deoarece doriți pentru a prinde totul, că totul a fost bine și toată lumea a fost fericită! Și când cursa este de peste, vine un timp de devastare. Dar plăcut: pentru că ai făcut-o din nou și nu a putut.

O altă specificitate de munca mea constă în faptul că acest festival ziar, în cazul în care multe lucruri se face rapid și împreună -, prin urmare, necesitatea de a pune un accent deosebit pe calitate. Este clar că calitatea este importantă și în revista lunară, dar este, cel puțin, mai mult. În plus, în publicarea, la intervale regulate, echipa a lucrat de obicei. Ziarul ca al nostru sunt oameni care se întâlnesc o dată pe an, timp de o săptămână, timp în care acestea trebuie să le îndeplinească / lucrează împreună de lucru / de a învăța să se înțeleagă reciproc. Cu alte cuvinte, există situații când un fotograf spune-mi „voi trimite pozele la camera de la miezul nopții în seara asta.“ Suntem cu toții în așteptare pentru fotografii, între timp, încrezător în faptul că acest om va ține cuvântul, am zero. Numai credința în cel mai bun! Deci, dacă vorbim despre situații neplăcute, cazurile în care imaginile nu am primit sau le-a primit brusc câteva zile după terminarea festivalului, am fost.

Cel mai dificil: să treacă numărul la timp și du-te la culcare! Pentru a obține oameni să fie obligatorie. Obțineți materiale de înaltă calitate. Gestionați pentru a găsi timp pentru petrecerea timpului liber. Cea mai bună parte: un film bun, evenimentele individuale ale programului, o companie bună, iar atunci când numărul de predări rapid. Și, de când am fost la diferite festivaluri de film, pot sublinia unele dintre caracteristicile de examinare. În primul rând, acesta este un film bun și un bun director de program de lucru. În al doilea rând, lipsa de segregare. Puteți merge întotdeauna la cineva și să vorbească cu el. Dacă aceste două elemente vor fi la festival, el va muri, bine, sau pur și simplu dat peste cap.

În ceea ce privește aceleași gusturi am kinoshizofrenik astazi ca un minut mai târziu altul prin a treia oră, iar dimineața spun că toate acestea ura. Mă uit selectiv superproducții, trase la casa de artă, dar nu întotdeauna fericit că a început ceva pentru a viziona, și în secret să recunosc că îmi place curentul principal de artă. Îmi place cinematografia americană - „epoca de aur“. 70-80 și 90, așa cum a crescut, francez „noul val“. neorealismul italian. Și am viziona filmul românesc, deoarece este convins că vom face filme bune. Nu numai, dar ele sunt. Am verificat!

(Prin amabilitatea lui Jean-Pierre Maritz)

Catherine Titarenko, coordonator al filmului:

Și, desigur, festivalul - este familiarizat cu noul film pe care incerc sa urmarit impreuna cu colegii. Apropo, nu a existat un interes în film a fost la festival, când am venit aici ca voluntar și începe vizionarea de filme. Noi cei de la Universitatea chiar și un club de dezbateri a fost - „Codul culturii“. Am ales filme interesante, bazate pe gusturile și preferințele lor, iar apoi a discutat cu publicul. Privite Lynch, The Coen, Gilliam, Lungin, Popogrebsky, Almodovar, Kim Ki-duk, Jarmusch, Bertolucci. Și în acest an am făcut chiar și câteva sugestii pentru filmele la programul „Meridian“. Sper că anul viitor voi crea o secțiune completă. Dar, desigur, acest lucru necesită o anumită experiență a ceea ce eu sunt în sus și să fie difuzate. În acest sens, festivalul prezintă o oportunitate unică de a vedea în premieră mondială de regizori celebri care extinde într-adevăr mintea. În plus, acum sunt la Moscova (educația Sunt managerul de proiecte socio-culturale), și, desigur, gravita în domeniul cinematografiei. Putem spune că festivalul de film așa cum mi-a trimis în sfera profesională, în cazul în care doresc să se dezvolte în continuare.