Oh, harul - har uimitor - enciclopedia on-line pe portalul Christian Christian

„Despre Grace“, o lume-cunoscut sub numele de limba engleză «Amazing Grace» (literal „Amazing Grace.“) - imn creștin scrisă de poetul englez și cleric John Newton (1725-1807). Publicat în 1779. «Amazing Grace» este una dintre piesele cele mai cunoscute în rândul creștinilor din întreaga lume.

istoricul american Gilbert Chase scrie că «Amazing Grace» este „fără îndoială, cel mai faimos dintre toate imnurile populare“, și Dzhonatan Eytken, biograful oficial al Newton, susține că imnul național se realizează de aproximativ 10 milioane de ori pe an. Imn dovedesc impactul neprețuit asupra muzicii populare și a devenit simbolic cântecelor spirituale ale afro-americani. semnificație universală profundă, care poartă textul imnului național, a fost în cerere nu numai în creștinism, ci și în cultura seculară. De-a lungul XX imn lea pentru a înregistra și de a efectua mii de ori, inclusiv artiști precum Mahaliya Dzhekson, Dzhudi Kollinz, Aretha Franklin, Dolly Parton, Dzhonni Kesh, Elvis Presley, Uitni Hyuston, Il Divo si altele. Fiecare artist a scris un cântec în propriul său aranjament.

preistorie

La fel ca mulți oameni tineri, Newton a început să se refere la credința și de a schimba obiceiurile lor doar in viata adulta. În tinerețe a folosit pentru a denunța credința, fiind sub influența lui shipmates care au oferit Newton discuta despre cartea de scriitor englez Entoni Eshli Cooper Shaftesbury - „Caracteristicile pentru bărbați, maniere, opinii, și ori“ Dupa ce a citit cartea Dzhon Nyuton a scris:

La fel ca marinar neglijent părăsește portul înainte de furtună, așa că voi renunța la speranță și mângâiere a lui Dumnezeu într-un moment când toate celelalte consolare înșelat speranțele mele. - Newton, John. Lucrările Rev. john Newton

Revenind acasă, John a luat legătura cu familia lui Polly și le-a spus cu privire la intenția sa de a se căsătorească cu ea. Părinții fetei pentru o lungă perioadă de timp pusă la îndoială, știind că Newton sa stabilit pe partea negativă. În societatea el a fost cunoscut ca un om de încredere și impetuos, dar cu toate acestea, părinții fetei ia permis să scrie Polly. La scurt timp după aceea, John dezertat și a plecat în Africa. De-a lungul timpului, el sa alăturat comercianții de sclavi portughezi, în a cărui casă a fost tratat ca un sclav. Soția comerciantului și-a exprimat disprețul pentru Ioan că el a fost aruncat mâncare pe podea, iar în timpul mesei el a trebuit să stea în patru labe ca un animal. Departe de a fi un model de comportament a lui Newton a condus la faptul că el a fost în curând transportat la Marina Britanică. Și el a folosit această ocazie pentru avantajul lor. După o perioadă scurtă de timp, John a scăpat din Marină, a decis să pună un prieten de lunga durata vizitei familiei, Maria „Polly“ Catlett, în care el a fost în dragoste. Cu toate acestea, foarte curând, Newton a fost prins și fără milă biciuit. La acea vreme, gândurile sale au oscilat între crimă și sinucidere.

Dumnezeu este infinit de înțelept și un fel. Știu din experiența personală pe care nu o iota, eu nu pot schimba planul lui Dumnezeu. Dar chiar dacă aș putea schimba ceva, aș fi doar distrus. Sunt creatură foarte nebun Sunt orb și imposibilitatea de a prevedea consecințele dorințelor mele. Cum pot face alegerea potrivită? și ceea ce este har de nedescris - că Dumnezeu mi-a ales! Dragi prieteni, am pierde memoria mea, dar încă amintesc foarte bine ceea ce eu sunt un mare păcătos. Și nu voi uita niciodată cât de mare Mântuitor Iisus Hristos! - Dzhon Nyuton

Istoria imnului

Populația Olney engleză sat în care principala ocupație a locuitorilor a fost de luare manual dantelă și agricultura, a fost de aproximativ 2500 de oameni. Cei mai mulți dintre locuitorii ei erau needucati și săraci. Odată cu apariția Olney cleric Dzhona Nyutona adunare locală a suferit modificări semnificative. Rezidenții, în special enoriași numit pastorația unic Newton primul rând pentru că Newton a recunoscut cu sinceritate păcatele comise de ei. In timp ce majoritatea clerului predicat păstrând o anumită distanță în comunicarea cu enoriașii lor, Newton a fost mai deschis pentru ei. Newton a numit misiunea sa dorința de a „sparge o inimă fermă și vindeca o inima franta.“ Serviciul lui zelos Bisericii și recunoașterea propriei lor păcătoșenie cauzate de dragoste și respect din partea adunării. Noua parohie Newton sa întâlnit un poet talentat William Cowper, a carui soarta a fost în multe privințe similare cu soarta lui Newton. Din cauza unor probleme din trecut cu legea, William a suferit accese de nebunie, timp în care poetul de mai multe ori incercat sa se sinucida. Cooper nu era familiarizat cu cartier Olney, dar încă iubit satul și a decis să se despartă de un prieten apropiat, el a stabilit într-una din casele. Datorită numărului crescut de enoriași în biserică, Cooper și Newton a decis să organizeze întâlniri de rugăciune pe săptămână, și, de asemenea, a început să scrie texte religioase pentru copii. Contribuția totală, introdusă în Cooper și Newton în dezvoltarea congregația locală, a fost destul de impresionant și vizibile. În 1768, numărul de enoriași a crescut dramatic.

Cea mai mare parte a textului imnului «Amazing Grace» se bazează pe Noul Testament. Astfel, primul vers al imnului se poate referi la pilda fiului risipitor. În Luca, tatăl lui rostește cuvintele: „Pentru fiul meu era mort, dar a venit la viață din nou; el a fost pierdut și este găsit. " Povestea lui Isus de vindecare nevăzătorilor, fariseilor a spus că acum el poate vedea se spune în Evanghelia după Ioan. Newton a folosit cuvintele „a fost orb, dar acum văd“, a terminat propoziția strigând „Dumnezeu, fii milostiv.“ Fragmente din textul găsit în scrisori personale și fragmente de jurnal a lui Newton din 1752. Efectul aranjamentului liric, în conformitate cu Bruce Hindmarsh, realizat printr-o explozie bruscă de energie în exclamația „Mărețul har!“, Urmat de cuvintele „Cât de dulce sunet!“. În cartea „O adnotată Antologie de imnuri“ Newton folosi acest proverb în începutul textului denumit „brută, dar eficientă“, în compoziția totală, implică „o declarație convingătoare de credință.“ Cuvântul „har“ este folosit în următorul paragraf de trei ori, ceea ce confirmă creșterea spirituală autobiografia lui Newton, precum și dovada evidentă a atitudinii reverențioasă lui Newton enoriașilor. Principiul mântuirii prin har, nu este atât de mult o caracteristică a teologiei Reformei, așa cum fac caracteristica unica a creștinismului în înțelegerea mântuirii. Biblia afirmă că Dumnezeu este milostiv cu cei nevrednici, care nu a făcut ceea ce ar putea face, cu nimic să se justifice, care nu se poate plânge doar, „Dumnezeule, ai milă de mine, păcătosul.“ Și atunci ei primesc ceea ce nu ar putea câștiga.

ciclul biblic

... Și împăratul David a venit și a șezut înaintea DOMNULUI și a spus: Cine sunt eu, Doamne Dumnezeule, și ce este casa mea, că m-ai adus până acum? Dar acest lucru este încă un lucru mic înaintea Ta, Dumnezeule; de asemenea sa vorbit despre casa robului Tău, și m-ai privit ca un om mare, Doamne Dumnezeule! - 1 Cronici 17: 16-17

har uimitor! Cât de dulce sunet,
Asta a salvat un nenorocit ca mine!
odată ce am fost pierdut, dar acum am găsit
A fost orb, dar acum văd.

„Harul Twas care a învățat inima mea să se teamă,
Și harul temerile mele ușurat;
Cât de prețios a făcut ca harul să apară
Ora am crezut!

Prin pericole multe, trudește, și capcane,
Am venit deja;
„Tis har a adus-mă în condiții de siguranță până acum,
Și har mă va duce acasă.

Domnul a promis bun pentru mine,
cuvântul meu Securizeaza lui speranță;
El va fi scutul și partea mea
Atâta timp cât îndură de viață.

Da, atunci când această carne și inima va eșua,
Și viața muritoare va înceta,
Voi posedă, dincolo de perdea,
O viață de bucurie și pace.

Pământul se dizolvă în curând ca zăpada,
Soarele răbda să strălucească;
Dar Dumnezeu, care ma chemat aici de mai jos,
Va fi pentru totdeauna a mea.

Când am fost acolo zece mii de ani,
Strălucitoare ca soarele,
Ne-am nici mai puțin de zile să cânte laude lui Dumnezeu
Decât atunci când ne-am început mai întâi.

Oh, har, ai salvat
Sunt din abisul de mizerie;
El a fost mort și în mod miraculos a devenit o viață,
Am fost orb, dar acum văd.

În primul rând frica de inima inspirat
Apoi, - având în vedere pacea.
Am durere suflet turnat în lacrimi,
Lumea ta curge râu.

Am trecut o mulțime de durere,
Adversitate și negru zile,
Dar tu ai fost mereu cu mine,
mă comportându-acasă.

Cuvântul Domnului, eu cred,
Întreaga mea cetate în ele:
El - scutul drept, el - partea mea
În toate căile mele.

Când carnea mea va muri,
Vino la sfârșitul lupta
Am fost în casa cerească așteaptă
Iar bucuria, și coroana.

Teren Istan ca zapada,
Se usucă la soare,
M-ai chemat aici,
Pentru totdeauna am încălzit.

Va fi zeci de mii de ani,
Uita umbra morții
Și Dumnezeu ca noi cântăm,
Ca prima zi.

popularizare imn

„Armonia Sud“ - publicat în 1847

har uimitor! Cât de dulce sunet
Asta a salvat un nenorocit ca mine.
Am fost o dată pierdut, dar acum am găsit,
Am fost orb, dar acum văd.
Strigați, strigăt de glorie,
Shout, striga tare de slavă;
Frate, sora, bocitoare,
Toți strigă slava aleluia.

Uluitor Grace! Cât de dulce sunet,
Cine a salvat persoană atât de patetic ca mine!
Odată ce am fost pierdut, dar acum am găsit,
Am fost orb, dar acum văd.
Glorie! Aleluia! El este rege!
Glorie! Aleluia! El este rege!
Frate, sora, penitent,
Toți cântă slava Lui! Aleluia!

In anul 1800, a fost introdus formatul, conceput pentru școli de muzică. Noul format include toate cele patru sunete pentru a simboliza scara muzicală de bază: fa-sol-la-fa-sol-la-mi-fa. Fiecare sunet a fost însoțit de o notă, iar mai târziu a devenit cunoscut sub numele de „notele model.“ Metoda a fost foarte util pentru profesori, și în curând răspândit rapid în cea mai mare parte din vest și sud a instituțiilor de învățămînt. Cele mai multe dintre muzica din acei ani era religioasă, dar un Împlinitori colectiv nu a urmărit niciun obiectiv spiritual. Organizațiile religioase sau nu au putut să ofere acompaniamentul muzical sau respins-o din cauza sens calvinist prea simplu, asa ca melodiile au fost cântate într-un format cappella.

Melody "New Britain"

Când am fost acolo zece mii de ani,
Strălucitoare ca soarele,
Nu avem mai puține zile să cânte laude lui Dumnezeu,
Decât atunci când am început mai întâi.

Va fi zeci de mii de ani,
Uita umbra morții
Și Dumnezeu ca noi cântăm,
Ca prima zi.

«Amazing Grace» a devenit imnul simbolic al Statelor Unite, mișcarea religioasă în anii în care țara a fost implicat într-un experiment politic imens al cărui scop a fost de a face democrația forma de bază a guvernului. «Amazing Grace» cu muzica de „New Britain“ a intrat în paginile mai multor imnurile, concepute special pentru citirea soldații care au experimentat frica de moarte reală și iminentă. În acei ani, serviciul religios în cadrul forțelor armate au fost destul de obișnuit. Experții act de faptul că o parte din fragmente din textul imnului sunt o reflectare a istoriei americane. Astfel, cuvintele imnului „Am trecut o mulțime de durere, mizerie și zile negre“ (eng. «Pericolelor, trudește și capcane»), au fost profeția amară pentru americani care au supraviețuit războiului civil din 1861-1865.

Cel mai cunoscut al muzicii populare Dzhudi Kollinz a înregistrat o melodie la sfârșitul anilor 1960. Perioada de timp a fost asociat cu counterculture introspecția. În acei ani a avut loc întâlniri de discuții, seminarii cu privire la problemele ideologiei contracultură. În timpul uneia dintre aceste reuniuni Judy efectuat primul imn «Amazing Grace». Mai târziu, cântăreața a amintit că a evoluat în acea zi «Amazing Grace» numai pentru că a fost singura piesa, din care cuvintele au fost cunoscute tuturor participanților la reuniune. Collins numit imn un fel de talisman, având în vedere că piesa are un impact emoțional special asupra manifestanților, martori, precum și reprezentanții legii, sa opus manifestanții pentru drepturile civile. Cantareata a ajuns la această concluzie la scurt timp după incident, care a avut loc în timpul uneia dintre demonstrații publice a avut loc în Mississippi, în 1964. «Amazing Grace» Leading demonstrație Fannie Lou Hamer a fost cântat imnul național. Până când Collins a înregistrat imnul în 1960, cântărețul a recunoscut că piesa este „oglindită“ viața ei. Ulterior, producătorul Collins a sugerat cântăreț să includă această notație în albumul «Balene Nightingales »(1970). cântece de scris a avut loc la Biserica Sf. Pavel, capela de la Universitatea Columbia, cel mai mult pentru acustica se apropie. În versiunea de Collins poate auzi performanța corală cântăreți amatori (a cappella), dintre care majoritatea sunt prieteni apropiați ai cântărețului. Collins, cunoscut pentru atașamentul său față de alcool, a susținut că împlinirea unui imn religios „vindecat“ ei. Judy a asociat întotdeauna piesa cu războiul din Vietnam, folosindu-l ca un catharsis pentru opoziția lor:

Nu știu cum altfel să-și exprime atitudinea negativă față de războiul din Vietnam. Am mărșăluit, votat în închisorile vizitate în discursurile politice și a lucrat la candidații în care ea a crezut. Dar războiul este încă ravagii. Nu era nimic care ar putea fi făcut, și apoi m-am decis să cânt ... «Amazing Grace». - Collins, Judy. Lecții de canto: Un Memoir de dragoste, pierdere, speranță și vindecare

Impactul asupra culturii populare

În ultimii ani, imnul a fost modificată în mod substanțial în publicații religioase, cu scopul de a diminua sentimentul sentimentelor umane contradictorii de ură față de sine. Astfel, a doua strofă a imnului „Cât de dulce sunetul care a salvat persoană atât de patetic ca mine!“ A fost înlocuit cu șirul „Cât de dulce sunetul care a salvat și ma făcut mai puternic“, iar cuvintele „a salva sufletul unui astfel de om ca mine“ se înlocuiesc cu " am salvat și ma eliberat ". Ketlin Norris în cartea sa «Amazing Grace: Dicționar de credință“ se referă la schimbarea, un anume „englezesc nenorocit« a scris textul, înlocuiți cu succes»ridicol de slab„original. Cu toate acestea, cea mai probabilă cauză a acestor modificări ar putea servi drept o interpretare deformată a sensului de mizerie și har. Newton, care se considera un păcătos incorigibil, incapabil să-și schimbe viața, sau spre mântuire fără Dumnezeu. După luni de muncă istovitoare în Sierra Leone, în cazul în care Newton pentru o lungă perioadă de timp a rămas un sclav, sentimentul că el este un proscris mizerabil, care nu merită iertare, chiar mai intensificat. Când Newton a pornit pe o cale de dezvoltare spirituală, lumea lui interioară foarte mult îmbogățit. Pentru a proteja împotriva mândriei și uitare de sine, Dzhon Nyuton însuși a scris pe pervazul de șemineu în biroul său: „Și amintește-ți că tu ai fost rob în țara Egiptului, dar DOMNUL Dumnezeul tău te-a scos din ea cu mână tare ...“ (Deuteronom 05:15) .

Potrivit „American Dictionar de Imnologie“ Imnuri a inclus mai mult de o mie de imnurile și a recomandat „cazuri de plecare ritualuri religioase, în momentul în care se roagă ar trebui să fie fericit să accepte faptul că sufletele noastre sunt mântuiți prin harul lui Dumnezeu.“ Imn dă o asigurare fermă a iertării păcatelor.

Despre har ați salvat

Tabernacle Church - Despre har ați salvat

Celtic Woman - Amazing Grace