Nostalgia poate fi un pericol, deși utile, lumea, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

José Rodríguez (José Andrés Rodríguez)

Unele cântec evocă amintiri de dragoste din trecut. Mirosul de biscuit vă duce la copilăria mea, pentru că amintește acele chifle care sunt coapte bunica. Un grup de tineri cu rucsacurile pe spatele lor, care stau în tren evocă amintiri de un tânăr fără griji și plin de bucurie ... Nostalgia - o fericire trist. Ne amintim cât de bine folosit pentru a fi, dar din păcate dau seama că toate acestea nu a venit înapoi. „De aceea, este o memorie de durere. Bygone par memorabil, unic și irepetabil - explică psihologul și psihanalist Manuel Blanko (Manuel Fernández Blanco). - Nostalgia simt pe ceva care te face fericit, complet, perfect ".

Nostalgia Cuvântul provine din limba greacă Nostos rădăcini (home) și algos (dor). A fost inventat la sfârșitul secolului al XVII-lea medic elvețian Iogann Hofer (Johannes Hofer), pentru a descrie starea de spirit a soldaților care au luptat în afara țării se confruntă cu „tristețea cauzată de dorința de a reveni acasă.“

Nostalgia are multe fețe. Aceasta poate experimenta emigrant în legătură cu țara în care sa născut. Nostalgia pentru copilărie, frumos și fără probleme. Potrivit entuziasmul și optimismul tinerilor, când totul era încă să vină. Nostalgia pentru prima iubire, deschide toate frumusețea acestui sentiment. Nostalgia pentru viața pe care nu le va reveni, pentru prieteni vechi ... nostalgia poate fi, de asemenea, colectiv, atunci când, de exemplu, amintesc fosta măreția țării, sau succesele din trecut ale echipei de fotbal.

Când arunci o privire în trecut, unele scene de ani apuse par mare. Ceva de genul un paradis pierdut. Noi o percepem ca un paradis pierdut, dar în realitate nu a existat niciodată, „- subliniază Manuel Blanco. Și pe lângă ea a fost frumos, interesant, special, deși poate nu modul în care noi o vedem prin prisma nostalgie. „Cu nostalgie, ne amintim de trecut idealizat. În viață, atât de puține momente fericite pe care ne amintim aproape toate dintre ele. Și noi idealiza. "

Astfel, sentimentul este periculos, deoarece paradis - este întotdeauna rodul amintirilor noastre. Rafael Euba, un psihiatru care locuieste in Londra, este de acord că nostalgie - „amintiri ale trecutului, care par a fi mai bun decât trecutul în sine“ acest lucru Aruncând o privire înapoi, uita despre cauzele diferenței cu o persoană pe care acum nu au suficient, că copilăria lui - este nu numai jocul în timpul schimbării de școală, și vremurile bune de asemenea, nu au fost afectate de probleme. „Nostalgia - se atinge suprafața, nu vopsea o imagine a trecutului în toată plinătatea ei.“

Este un lucru, uneori ceda la nostalgie și alta - de a deveni dependent de ele, trăind doar amintiri. „Problema nu este să se blocheze în trecut“ - a spus Rafael Euba. Toate la un moment dat când sunt expuse la nostalgie. Și nu este același lucru cu melancolia dureri să-și amintească tinerețe, într-o duminică seara, și să fie nefericit la bătrânețe, văzând ca un paradis pierdut pentru tineri, care nu sa mai întors. Cum pentru a evita același lucru din când în când să-și amintească trecutul și de a trăi permanent în ea. După cum explică analistul Cecilio Paniagua (Cecilio Paniagua), persoanele care sunt predispuse la nostalgie, „de obicei, nu se poate adapta la acest lucru.“ În plus, acesta indică Manuel Blanco, problema constă nu numai în idealizarea trecutului, dar mai ales în faptul că o persoană „crede, în cazul în care acesta nu a îndeplinit în nimic viitor, cum ar fi ceea ce el tânjește.“

Această formă de melancolie, nu da trăi în prezent și așteptăm cu nerăbdare cu încredere, omul condus într-un colț, pentru că el nu-i place nici o zi, astăzi sau mâine. „Nostalgia este foarte atractiv - spune Rafael Euba - pentru că trecutul are puritatea si inocenta, care nu este prezent, nici un viitor. Trecutul, în contrast cu prezentul și viitorul, nu generează o alarmă. Este în această cauză de nostalgie. " Oamenii amintesc melancolic fosta iubire, în cazul în care nu fac acest lucru. Sau fără griji rămas singur, atunci când au probleme îngrămădite. Ne amintim cum a călătorit în tinerețe, când rutina apasă necontenit pe noi din toate părțile. „Apare nostalgie excesivă, de regulă, atunci când este prezent, nu aduce fericire, iar viitorul promite nimic, dar probleme, numărarea Rafael Euba. - Eu lucrez cu persoanele în vârstă. Ei trăiesc într-un mediu foarte diferit de ceea ce a fost înainte, cu care se confruntă cu boli și probleme care nu au fost cunoscute în tinerețe. Nostalgia pentru anii plecate, probabil, cele mai frecvente și severe. " Pentru că, printre altele, că, datorită faptului că omul a făcut pentru prima dată: primul sarut, prima călătorie, nunta ... „Primele experiențe și evenimente din viața sa lăsat o amprentă emoțională foarte profundă,“ - explică psihiatrul.

De fapt, ceea ce ne amintim de trecutul nostru? După cum a subliniat de Alan Hirsch (Alan R. Hirsch), un psihiatru și lector la Centrul Medical de la Universitatea din Chicago, „nostalgie nu este numai în legătură cu unele amintiri speciale, dar, de asemenea, cu starea emoțională.“ Omul nu este nostalgic pentru unele dintre zilele copilăriei sau copilăriei lor în sine, cât și pentru puritatea și bucuria pe care a trăit ca un copil. Oamenii amintesc pozitiv, chiar dacă emoțiile idealizate asociate copilăriei. psihiatru american a examinat, de asemenea, întrebarea de ce mirosuri pot evoca în noi amintiri nostalgice. „Informații olfactivă este trimis direct la sistemul limbic, o regiune a creierului responsabile de emoții. Acesta este motivul pentru anumite parfum evocă imediat emoțiile asociate cu trecutul ".

Cu cât renunțăm la trecut mai multă energie, cu atât mai puțin avem de rămâne în prezent și viitor. Dar poate nostalgia ne aduce ceva pozitiv? Sau este o călătorie inutil în trecut? „În cazul în care percepția dvs. prezente sau viitoare negativ, și nostalgie pentru un timp, dar oferă o oportunitate de a uita de probleme, atunci acesta poate fi util.“ Este un fel de oază în care pentru a aduna puterea de a reveni la curent au devenit mai puternici pe zi. O altă caracteristică pozitivă a nostalgie este că acesta joacă un rol important în determinarea unicitatea lor. „Ajută-ne să îmbunătățească stima de sine, - a declarat Cecilio Paniagua. - Memoriile unui trecut idealizat, să ne simțim că personalitatea noastră este valoroasă, iar viața nu a trăit în zadar. Aceasta este o necesitate psihologică fundamentală. " În romanul „Frații Karamazov“ de FM Dostoevsky Alesha a spus: „Cel mai bun lucru pe care îl putem da un copil, este amintirile sacre ale copilăriei sale.“ „Este foarte important - explică Cecilio Paniagua - nostalgie dozat. Nu ar trebui să fie excesivă, pentru că în acest caz, ne va provoca o mare suferință. "

Putem spune că acum, atunci când nu există nici o încredere în viitor, nostalgie beneficia din ce în ce crește? Da, spune Rosalia Baena (Rosalío Baena), care participă la proiectul de cercetare cultura si personalitate emoțională, realizat la Universitatea din Navarra. „Cred că utilizarea sa este în creștere, probabil din cauza crizei economice, criza identității culturale și a valorilor personale ale epocii postmoderne, în care nu există nici o încredere. Nostalgia dă încrederea pe care le lipsește. " In mod paradoxal, proiectul ei este finanțat parțial de către compania de asigurări. Despre nostalgie ca un mijloc de evacuare, a scris Frank Furedi (Frank Furedi), sociolog, Universitatea din Kent (Marea Britanie). Conform acestui sociolog, „o nostalgie tot mai mare în rândul persoanelor în vârstă este un semn de incertitudine profundă cu privire la viitor.“

Poate că abia acum poate muri din cauza melodii nostalgice sirenelor. După cum a subliniat Cecilio Paniagua, „nu apare la cererea noastră. Noi nu suntem stăpâni simțurile. " Dar putem controla acțiunile lor. În scopul de a proteja împotriva nostalgie excesive, Manuel Fernández Blanco oferă un mod foarte simplu: „Încetați de a idealiza trecutul. În cazul în care o persoană care trăiește numai în trecut, - conchide el analistul - că el refuză acest lucru și pune sub semnul întrebării viitorul său. Și nu e tot ce a fost bun în zilele vechi. "

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.