Noi și ei, Rudyard Kipling (Michael Mudrik)

Noi și Ei (Rudyard Kipling)

Tată, mamă și Me,
Sora și tanti spune
Toți oamenii ca noi suntem noi,
Și toți ceilalți este ca ei.
Și Ei trăiesc peste mare,
In timp ce noi trăim peste drum,
Dar-ar să crezi? - Ei privesc la Noi
Ca doar un fel de ei!

Noi mâncăm carne de porc și de vită
Cu cuțite de vaca-corn-manipulate.
Cei care se îndopa de orez lor de pe o frunză,
Sunt îngrozită din viața lor;
În timp ce cei care trăiesc într-un copac,
Și sărbătoare pe grubs și lut,
(Nu este scandalos?) Uită-te la Noi
Ca pur și simplu Ei dezgustator!

Ne trage păsări cu un pistol.
Se lipesc lei cu sulițe.
Full-rochie este un-.
Noi rochie de până la urechile noastre.
Le place prietenii lor pentru ceai.
Ne place prietenii noștri să rămână;
Și, după toate acestea, Ei privesc la Noi
Ca o cu totul ignoranți!

Noi mâncăm alimente kitcheny.
Avem uși încuietoarea.
Ei beau lapte sau sânge,
Sub un thatch deschis.
Avem medici pentru taxe.
Ei au Wizards să plătească.
Și (păgân nerușinată!) Ei privesc la Noi
Ca destul de imposibil Ei!

Noi și ei (Rudyard Kipling)

Tata, mama și eu
Sora și mătușa cred
Că toți oamenii, ne - am
Și ei nu sunt ca noi.
Aici ei sunt deja trăiesc în străinătate,
Noi trăim chiar peste drum,
Dar, nu-l cred, se uita la noi,
Dacă le place, jur!

Noi mâncăm carne de porc și de vită
cuțite de vacă coarne cu mânere,
Și au mîncat orez direct din foaia,
Doar noi, astfel de obiceiuri îngrozitoare.
Cu toate că ei trăiesc în copaci,
Și, uneori, nu potrivnic la carne cu viermi,
Șocant! Se uită la noi,
Dacă le place, deoarece acestea sunt cu bufoneriile!

Noi trage la păsările arme,
Ei Spears lei împungere.
Hainele lor - toate eliminate și toți goi,
Am îmbrăcat la nas.
Le place să bea un ceai prieteni,
Și ne place să bea ceai și prieteni.
Și, până la urmă se uita la noi
Cât de prost și sălbatici rău!

Noi mâncăm alimente din bucătărie,
Am închide ușa cu o cheie,
Ei beau lapte sau sânge,
Sub copaci, ascunzându-se de nori.
În timpul tratamentului, vom plăti medicii,
Un tribut ei sunt vrajitori.
Și, lipsit de aroganță! Smotoryat acest lucru
Ca în cazul în ceva similar cu noi!

Sunt de acord toți oamenii buni,
Și la unison se repetă,
Sunt oameni simpatici - e ca si cum suntem,
Și cine sunt ei - este doar o piatră!
Dar când te duci la mare,
Și nu doar un traseu pereydosh
S-ar putea crede, se uită la noi,
Că noi - ei, mai exact în exact!