Noi Page 10

Pod muștar - ardei roșu fierbinte

Azure flori - stepă lalea

Baz - partea împrejmuită a proprietății pentru bovine

Consumat - cina

Concurență - „Știați că eroii din“ Quiet fluxurilor Don "

Prin numele eroului este necesar să se numească cine este în roman.

S. Astakhov - soț Axinya

Vissarion - preotul bisericii parohiale din x. tătar

Zykov Prohor - Cazaci cu x. tătar

Krivoshlykov Michael - Secretar al cazacilor Comitetului Militar Revoluționar Don în 1918.

Melekhov Prokofy Panteleevich - bunicul lui Gregory

Bunchuk Ilia - membru al Partidului Bolșevic cazaci

Korshunova Mariya Lukinichna - mama Natalia, soția lui Grigore

Nestor Makhno - conducător al bandei de contrarevoluționarilor din sudul România

Listnitsky Eugene - Sutașul, fiul unui general, care a trăit și Aksinya

Stokman Iosif Davydovich - un membru al sucursalei partidului în x. Tatar.

Cuvântul de frumusete rara

Așa cum este acum, bine îmi amintesc

(În această seară am scufundat

! Chiar în inima): Am fost norocos -

Sholokhov ajuns în mâinile.

Am luat cartea - nevelichku

și chiar a fost înmuiat și răcit,

dar pe prima pagină

rupe ochii lui nu a putut.

Tot cartierul din jurul oblazali,

Am ales porticul uscat

și toate cele șase „povești Don“

Am citit într-o singură ședință.

Năpădit sufletul verde

aromă Don stepele,

Don val supus -

chiar și atrage în palma și să bea!

Crede-mă sau nu cred,

De atunci, viața veșnică

înrădăcinate în suflet până la moarte

Bună silabă Sholokhov.

Cum să uităm că pagina,

în cazul în care dintr-o dată sa ridicat în picioare în fața ta

soarta acestor persoane

peste râul albastru!

Luna aceasta, ca un cioban,

Rătăcește în peisaj!

Toate livrările de vopsele

imensitatea Don da!

Un fum câlți de stepă

de foc în alambic de noapte!

La fel ca toate într-adevăr ca vizibil,

așa cum este clar pentru suflet!