Nivelul morfologică - analiza lingvistică a produsului

La acest nivel, ne vom uita la posibilitățile expresive și stilistice ale părților individuale ale formelor de vorbire și de cuvinte într-un ciclu de S. A. Esenina „motive persane“. Din moment ce nu fac distincție între nivelul de derivare singur, există, de asemenea, să se concentreze asupra metodelor asociate cu structura morphemic a cuvântului.

cadou> gratuit> nezadarom

Nezadarom Am clipit ochii,

Priotkinuv voal negru ...

Folosit este forma suntem participiul scurte ale cuvintelor nu sunt capabile să această formațiune - osiyanen:

Moonlight Shiraz osiyanen,

stele circling roi papilionaceous

Nu-mi place că perșii

Păstrați femei și fecioare sub voal ...

Reconciliate numai în inima dușmanului său -

Și tu oshafranit fericire ...

Vylyubit sufletul la partea de jos - deci caracterizează sentimentul lui pentru subiectul poetic liric. Formarea unor astfel de forme nu sunt, de asemenea, provoca dificultăți: prefixând metoda de formare a cuvintelor folosind console Sunteți un motivante dragoste cuvânt. În acest model, limba română se bazează pe următoarele token-uri: băutură - băutură, se toarnă - se toarnă, perie - pentru a curăța, spăla - se spală și așa mai departe. Sunteți un prefix poartă semantica `acțiunea sa încheiat, epuizarea lui“.

Dacă sufletul vylyubit la partea de jos,

Inima va fi o bucată de aur ...

Partea cea mai neutră stilistic de exprimare este un substantiv care este folosit pentru construirea textului, de obicei, aproximativ 40% din toate părțile semnificative de vorbire.

Adjectivul si verbul se concentreze atenția cititorului la semnele obiectului și a acțiunilor sale.

Luați în considerare ciclul poem de cel mai mare interes în acest sens. În text, „Ai spus că Saadi ...“ 22% din toate verbul text orientată în sus, care descrie poezia ca dinamică și expresivă. Intonație se caracterizează prin tensiuni, o mai mare claritate, modele ritmice specifice:

Ai spus că Saadi

Kissing imediat ce piept.

Astepti, pentru numele lui Dumnezeu,

Ai cântat „De-a lungul Eufratului

Trandafiri cele mai bune Maidens muritoare. "

Dacă aș fi fost bogat,

Else pliat ton.

Mi-ar tăia aceste trandafiri,