Nivelul lexical al limbii ca sistem deschis - studopediya

ACADEMICIANUL IG Petrovsky

Catedra de limba română și metodele de predare sale

Nec Caesar grammaticos supra [1]

Compoziția lexical al limbii române moderne ca o oglindă de schimbare istorică în societate

Nivelul lexical al limbii ca sistem deschis

Nivelul lexical caracteristic limbajului de contradicție dialectică: onochen conservatoare, dar în același timp, este extrem de mobil. Ea apare ca urmare a acumulării continue a cuvintelor. În această valoare neologism intră în sistem relația cu valorile altor cuvinte. Ele pot fi sinonime, antonimic, omonime, etc. Apariția unui neologism afectează adesea utilizarea deja înrădăcinată în limbajul cuvintelor. De exemplu, desert cuvânt pătruns în limba română din franceză în secolul al XVIII-lea și a fost folosit inițial numai în viața curtenitor și apoi a devenit interacționează în mod activ cu cuvintele gustare și o gustare (în sensul de „dulciuri, fructe, servit la sfârșitul mesei“). Ca urmare, gustarea cuvântul schimba treptat valoarea și a devenit cunoscută sub numele de feluri de mâncare care sunt servite la începutul unei mese; iar gustarea cuvântul a devenit vernaculară (adică limitat stilistic).

Cu toate acestea, nici „centrul“ sau „periferia“ a nivelului lexical nu sunt stabilite o dată pentru totdeauna. De mult uitate cuvânt sau o expresie poate deveni din nou una dintre cele mai comune (de exemplu, Duma de Stat. Guvernator. Gymnasium. Lyceum. Tutorii, etc. ..), dar faptul că ieri a fost pe buzele tuturor, este uitat (cum ar fi cuvântul kerenki, Maxim (tren) Gavrilka (guler) sau abrevieri meshochnichat 20 - 30s Shkraba, Kombed, Komkor, detkor, uchlot, expert militar, etc.). Prin urmare, împărțiți strict istoria vocabularului și starea sa modernă este imposibil: o actualizare treptată a dicționarului se întâmplă tot timpul, în fiecare zi.

Lexicon limbajului - este în primul rând o reflectare a lumii înconjurătoare.

Limba reflectă toate - familia și locul de muncă, tot ce era acolo - realitate, natura si cosmos, obiecte imaginare și fructele imaginației, relațiile noastre din jur. El și ce va stabili încă, dar care va fi, deoarece limba este indisolubil legată de conștiință „aceasta este conștiința noastră reală.“ Limba numit tot ceea ce este în om, cu înfățișarea lui și lumea spirituală, sentimentele, emoțiile, afectează, cu estimările și relațiile (89, p.60).