Nimic privind traducerea din engleză în română
Expresii
nu au nimic pe - nu mai bine decât
nimic pe pământ - nimic în lume; n
nu au nimic de cineva - nu știu nimic rău despre cineva l; nu au dovezi împotriva smb
ca nimic de pe pământ - indiferent de ce nu-mi place ciudat
nu avem nimic pe el - nu avem nici un material pe el acolo
el are nimic pe mine - el a avut nici o dovadă împotriva mea; el nu știe despre mine este nimic greșit
nu au nimic pe cineva - nu știu nimic rău despre nimeni; nu au nici o dovadă împotriva cuiva
el a (primit) nimic despre mine - că nu mă cunoaște nici un rău; el a avut nici o dovadă împotriva mea
pălăria lui semăna cu nimic pe pământ - pălăria lui a fost pe ceea ce nu sunt similare; pălăria a avut o vedere teribil
Traducere în conformitate cu
nimic - nimic, nimic, un fleac, nimic, nimic, nimic, absolut nu
pe - pe, pe, pe, în, pe, în conformitate cu partea stângă
Nu avem nimic pe de vineri seara.
Vineri seara avem la dispoziție. / Vineri seara nu avem nimic planificat.
Nu e nimic la televizor în seara asta.
In seara asta la TV nu este nimic.
Nimic de pe pământ m-ar fi convins să meargă.
Nimic din lume nu s-ar fi convins să mă lase.
Nimic de pe pământ m-ar convinge să încerce LSD sau droguri dure.
Nimic din lume va face să încerce LSD sau droguri tari.
Noi am nimic pe el. Dar apoi ne-am nimic pe jumătate din cârlige din Eastport.
Noi nu avem nimic pe ea. Precum și jumătate criminalii din Port-Est.
El nu are nimic pe mine. *
El nu este mai bun decât mine.
Tipul nu are nimic pe mine. *
Acest tip este mâinile goale nu a luat.
masina lor nu are nimic pe a noastră. *
masina lor nu este mai bună decât a noastră.
N-am nimic pentru diseară. *
Astăzi eu sunt liber.
Arăți ca nimic de pe pământ. *
Doamne, cine vă place!
El caută ca nimic de pe pământ. *
El are o vedere teribil.
Fetele vorbesc ca nimic de pe pământ. *
Veșteji urechi pe măsură ce asculta aceste fete.
Ea a fost sentimentul ca nimic de pe pământ. *
Se simțea dezgustător.
Abilitatea sa nu are nimic de abilitățile sale naturale. *
abilitățile sale naturale sunt la fel de bune ca și talentul său.
Dicționarul nu avea nimic pe cuvântul m-am uitat în sus. *
Cuvântul în dicționar nu a fost.
Ea arata ca nimic de pe pământ, deoarece ea a avut copilul ei. *
După ce sa născut copilul ei, ea nu mai avea grijă de ei înșiși.
Ea a fost sentimentul ca nimic de pe pământ după această operație. *
Ea a simțit îngrozitor după această operație.
Nu-i bine să fie speriat, vă spun, le-am luat nimic pe mine. *
Nu-ți face griji, eu vă spun, ei nu au nici o dovadă împotriva mea.
Băiete, sigur că a fost tăiere off. Un buzz-a văzut, nu ai nimic pe tine. *
Ei bine, ești sforăit. O astfel de sunet chiar electric a văzut nici o problema.
Exemplele marcate cu *. pot conține argou și expresii colocviale.
Exemple așteaptă transferul
A doua zi dimineața m-am simtit ca nimic de pe pământ.
Ea are nimic pe tine atunci când vine vorba de scris.
V-am luat un video gol (= una cu nimic înregistrat pe el încă) oriunde?
„Nu e nimic între mine și Jane. Suntem doar buni prieteni. " 'Oh, da?'
Pentru a adăuga o traducere, faceți clic pe pictograma din fața exemplului.