Moderne Exemple impersonale românești
numitele oferte impersonale mononucleare, termenul principal, care nu permite desemnarea subiectului acțiunii în nominativ și solicită procesul sau starea, indiferent de lucrătorul activ.
sub rezerva gramaticală în astfel de propoziții nu pot fi prin însăși structura lor, ca și sub forma unei valoare nominală predicat nu a făcut exprimată de nominativ, nu poate fi instalat și conexiuni cu alte părți ale sentinței.
În cazul în care nedeterminată-personale sau generalizate personale teză subiectului indicat, dar ideea (vag sau generalizat), sentința impersonală-l la toate. Aceasta este esența acestor propuneri, în care „subiectul este eliminat, nu numai de vorbire, ci și de idei.“
Exemple impersonale de diferite tipuri sunt formate în diferite epoci. Conform DN Ovsyaniko-Kulikovskii și A.M. Peshkovsky tip mai vechi sunt propuneri verbul impersonală reale, cum ar fi pauzele de zi; înghețată; febră; Seara. Se pare că, într-o epocă foarte veche oferă o astfel de predicate sunt două direcții, cum ar fi Frost Frost, de seara. zorile de lumini. O astfel de construcție tautologic, în cazuri rare, s-au păstrat în limba modernă rusă (tunete, bate vantul). Formarea de construcții impersonale - este rezultatul gândirii abstracte, deoarece acestea prezintă o distragere a atenției de la o cifră anume, de asteptare sau care produc o acțiune specifică. Pe modelul de acest tip sunt apoi Exemple impersonali cu predicatul exprimat prin forma impersonală a verbului (cf. Grad rupt culturile - culturile au fost afectate de grindină; .. Vântul a bătut un copac - vânt toppled copac.). AM Peshkovski leagă construcții impersonale de creștere cu tendința generală în limba - deplasarea a numelui verbului.
Exemple de impersonale sunt comune în literatura de specialitate, care sunt în mod constant îmbogățit prin faptele limbii vorbite. Utilizarea construcțiilor impersonale poate descrie starea caracterizată prin pierderea conștienței, nemotivata (cf. nu doresc - o reticență conștientă ;. Nu vreau să - refuzul inconștient) pentru a da acțiunii o nuanță specială de luminozitate (spun eu - ușor pentru mine să spun) și, în cele din urmă, să aloce, dacă este necesar, acțiunea în sine, sau stat-l bezotnesennosti la orice figură. Toate acestea contribuie la construcțiile impersonale pe scară largă tocmai vorbind în limbajul literaturii.
membru principal teză impersonală poate fi subliniat: 1) verb impersonal, 2) verb personal valoare impersonală, 3) cuvânt impersonală predicativă (infinitiv sau fără ea), și 4) scurt participiu pasiv forma neutru 5) cuvânt negativ sau construct care exprimă negația.
Conform structurii sale Exemple impersonale pot fi diferite:
a) termenul principal nu necesită cuvinte suplimentare: seara; zori; înghețată;
b) termenul principal necesită adăugarea genitiv: Nu a fost posibil să se meargă; Nu am auzit nici un zgomot; Produsele care nu va dura mult timp;
c) termenul principal al modificărilor necesare pentru dativ (subiectul desemnat), dacă este necesar: mă simt bine; El nu a putut sta acasă;
g) termenul principal necesită completări la caz instrumental: O gură de umezeală; Trase la rece;
d) termenul principal necesită un complement direct: să arunce în aer barajul; Transportul împins.
1. verbe impersonale ca membru principal al impersonală Exemple de zori, îngheț, seara, drizzles, frisoane, rău, rău, somn, doresc, amurg, napping, etc au o formă care coincide cu forma de persoana a treia singular, ca și în trecut timp - pentru a forma steriliza singular (zori, frisoane, amurg, amurg, nesănătoase, etc.). Dar valoarea acestor verbe sunt de așa natură încât nu permit utilizarea numelui lor, cu un substantiv sau pronume în cazul nominativ.
Valoarea totală a propunerilor impersonale de acest tip este determinat de verbul impersonal. Ele pot reprezenta starea naturii, a mediului: Frost mai puternic decât în dimineața (G.); În curte este încă un pic licărire (T); Deja amurg când trupele au ajuns la locul de cazare (LT); Seara a venit prea mult (MG); Seara. Fereastra arată primăvară albastru (Prishv.); starea mentală sau fizică a unei ființe vii: De la bucurie înăbușit în Craw mea; (Cr.) Am inima zaholonulo (T); frisoanelor și resturi (LT); Doar că nu mă simt prea bine acest timp (ICAM.); Febra (Wirth); Iar în camera respira usor (Sym.); ar trebui, necesitatea și alte nuanțe modale (acest verb este folosit de cele mai multe ori cu infinitivul): Ar putea vorbi calm despre soarta lui și că ea ar trebui să facă (PA); Din anumite motive, el a simțit că nu spune, așa cum ar trebui (LT); El a mers încet, ca befitted un vizitator al muzeului (Cat.); Și pentru a nu supere pacientul trebuie să se ridice la fereastra Proshko (Sym.).
2. Exemple de impersonale, termenul principal, care este exprimat de verbul în sensul personal impersonal. Este destul de comună în limba română și sunt diverse în structură și semnificație. verbe personale utilizate în impersonală schimbarea formei pierde si sa se solidifice in forma de persoana a treia forma singulară a timpului trecut sau neutru. Miercuri construcții personale și impersonale: Aerul improspateaza. - Pe împrospătează stradă; Urletele vântului. - Vaietele tub; Soarele încălzește pământul. - După-amiază a fost cald.
verbe personale care pot fi folosite într-un sens impersonal, mult mai mult decât verbele impersonale reale, deci este valori variate și bogate de structuri cu acest tip de verb. Ele pot reprezenta fenomenele naturii, fenomene naturale și mediul înconjurător: noapte a fost liniștită câteva (Gonch.); Tot cerul este pus (N. insula.); Zăpada cădea mai puțin, puțin luminat (Leon.); La luminile de curte fabrica de cherestea (CH); sănătatea mentală și fizică a ființelor vii: Am pus urechi (Gr.); Capul lui este încă bate (G.); La tatăl chiar și în ochii orbiți (S.-SCH.); Pavel Vasilyevich chiar și respirația departe (un SM); În fața mea era întunecat (L.); O zi ceva proaspăt și oase durere (Sym.); percepția senzorială, senzație: De la coliba wafted umiditate (L.);. Puternic la infundarea cerneală și vopsele mirosit (Ch); Potrivit râu somnoros fulgera liniștit valuri mici (linia de pescuit.); fenomen atribuit soarta, sau acțiuni de forță ireală: Aceasta se întâmplă, norocul meu mai fericit (Gr.); Nu întotdeauna am avut noroc (NA);. S-a realizat în lumea antică, și a vorbit despre marmura Aegina (T); S-a ma sfătuit să merg acolo; acțiunea forțelor necunoscute de orice armă: Și vântul răsturnat în cele din urmă copac (Cr.); Stele Haze acoperit de nori (T AN); Dintr-o data, ochi de lumină intolerabil alb strălucitor de orbire arimate (Schip.);. Forward când este prea mare sau pentru a prelungi mâl acestuia (Ch); În grădină vântul toate mere noapte posbivat și a rupt-o pruna vechi (Ch); Întregul san a suflat rece, inundat cu un sentiment de bucurie, încântare (Ch); Arderea îngheț pârjolește feței (lăncii.).
3. Exemple destul de comune și impersonale, termenul principal, care este exprimat cuvânt impersonală-predicativă. Unele dintre aceste cuvinte servesc ca termenul principal numai în combinație cu un infinitiv. Valoarea este determinată de propozițiile impersonale cuvinte impersonală-predicative.
Exemple de impersonale cu cuvânt impersonală-predicativă în o- poate reprezenta starea naturii sau a mediului: Camera este liniștită (MG); A se vedea, pentru că e prea târziu, la rece (L.); În cer solemn și minunat (L.); În casa noastră în Marea Gentry a fost inchis (Ch); starea mentală sau fizică ființelor vii: Ce am rănit atât de mult și atât de greu? (L ..); Ești rece un pic, închideți gulerul feței supraacoperire (TS); Capul lui a fost de filare; și cu ei a devenit bolnav (LT); Ți-e foame, strannichek, foame (NA); Mi-e rușine de salutrile, mă tem că cuvintele tale mândru! (Bruce.); . Valoare Ar fi trebuit, adecvate, caracteristici și alte nuanțe modale: Acest caz se poate prăbuși în cazul în care capul (Shoal.); Noi trebuie să trăiască! (Bruce.); Se simțea slab, capul îl durea, era imposibil să meargă (PA); Ce vrei, amidon? (AP); percepția vizuală sau auditivă: Nu au nici un sunet sa auzit un clopot, sau prin lovirea roți de siliciu (L); Departe văzut în jurul valorii de! (T); Iar noaptea vine între; douăzeci de pași nu mai este vizibil (T.).
Notă. Cuvintele impersonal-predicative ale acestui grup sunt adesea folosite cu infinitivul, de exemplu: Mi se pare greu să respire; Este o rușine pentru a asculta aceste discursuri; Rau pentru tine de a fuma. Astfel de propuneri, schimbând ordinea cuvintelor poate pierde valoarea impersonalitate. Infinitive în prepoziție (mai ales cu ulterioare pauză lungă) devine ușor să fie o funcție, de exemplu: Breathe - dificil; Ascultați aceste discursuri - o rușine; Fumatul - este dăunătoare.
Același lucru se observă în propoziții cu unele cuvinte, întruchipând valoarea modală (nu poate fi). Miercuri A fost imposibil să meargă. - Drive - este imposibil.
Exemple de impersonale cu cuvinte impersonală-predicative, morfologic potrivite substantivele (păcat, rușine, rușine, teamă, milă, e timpul, prea ocupat, prea leneș, vânătoare, reluctanta), coroborat cu infinitiv Notăm evaluarea acțiunilor cu partea morală și etică: peste vârsta vechi rad sin (Gr.); starea emoțională: Și spune-mi adevărul, era păcat (Fet); ar trebui să respecte în momentul îndeplinirii acțiunii: Am avut un prieten bun, - în cazul în care este mai bine să fie - da toate folosite pentru lipsa de timp, am să vorbesc cu el (Sym.) nuanțe modal-willed: Am vânătoare aici dans (AN TA).
4. Termenul principal propoziții impersonale poate fi exprimat într-un participiu pasiv scurt cu sufixul -N, -RO; -M-.
forma de castrare la o scurtă valoare pasivă participiu transmisă statului ca urmare a acțiunii realizat. De exemplu: Pro baterie Tushina a fost uitat (LT); Deja trimis în urmărirea (SP); Ne-am așezat în litografie, care era plin de fum (Ch).
Ca parte a elementului principal, la o scurtă comuniune poate fi infinitiv, făcând apel la acțiune. De exemplu: Petrushka a fost ordonat să stea acasă (G.); Acum, nu a poruncit musca (Ch).
5. Clauza principală element structural impersonală poate fi un cuvânt negativ sau de design care exprimă negație. De exemplu, cuvântul negativ nu, nu. Nu mai există nici o poziție în societate sau de onoare anterioară, și nici dreptul de a mă invita să viziteze (Ch);. Nu există nici un cont de secole (Schip.); Nr secară sau traseu (Schip.); forme impersonale ale verbului a fi, pentru a deveni o negație: Nici un ban, și dintr-o dată Altyn; (Cont.) Ea nu are puterea să o suporte; A fost nevoie de câteva zile pentru a atâta timp cât el a fost plecat; substantiv în genitiv cu negarea oricărei: Nici un sunet. Și tu vezi bolta albastră a cerului. (N.); Nu există scrisori, nici o veste. In mod ciudat cere-le, au uitat (Sym.); pronume negativ nimic, nimeni, și altele. Se pare că cineva este acolo. - Nimeni nu (Ch).