Moartea Ajax - Biblioteca istorică Rusă

Telamonid Ajax și Ulise lupta pentru Ahile armura. vaza Mansarda, c. 500 î.Hr.

Când sa încheiat aranjate în onoarea de jocuri funerare Ahile, aur, lucrate de Hefaistos, armura Thetis a dorit să dea eroilor care au făcut un serviciu mare pentru fiul ei și care este demn de toată în armată. Candidații au declarat Ajax și Ulise: au luat departe de corp câmpul de luptă al lui Ahile, ambele morții lui Ahile, au fost primii în armată - una în minte și dexteritate în faptă și cuvânt, celălalt - pe o rezistență gigantică și curaj. Ahei se temeau să rezolve disputa dintre astfel de eroi celebri și nu doresc să jignesc nici una, nici alta, a decis, la sfatul judecătorilor Mudrogo Nestora alege troieni captive care au fost în tabără; Troienii au decis disputa în favoarea Odyssey. Dar Atreus aici nedreptatit: gelos pe marele Telamonid au numărat voturi incorect - în armată îi suspectează, dorind să atribuie mers la Ajax; suspectat însuși Ajax. Supărat, sa retras un erou în cortul său; a venit peste el o astfel chin în noaptea aceea el a fugit afară din cort și, în mânie la Atreus și alte ahei, sabie în mână, a decis să se răzbune pe autorii de rușine sale. Dar când a intrat în cortul lui Atreus, Athena întunecat mintea lui; în nebunia lui Ajax M-am repezit pe scenă și a lovit o mulțime de tauri, imaginarea care afectează Atreus și restul aheilor.

Athena a fost supărat pentru o lungă perioadă de timp de la Ajax. Când merge la Troia, de a ierta eroul cu tatăl său, Telamon, odată ce el se duce înapoi la pereții troieni, îndemnați fiul său să se ridice cu curaj și nu uita niciodată zeii; dar tânărul erou, se alipi de puterea lui puternic, a infatuarea a spus tatălui său cu ajutorul zeilor și cei slabi pot câștiga, vreau să cumpere gloria fără ajutorul ei. Ulterior, atunci când lupta sub zidurile Troiei, Atena a promis Ajax pentru a ajuta, el a respins cu mândrie și a spus: „Zeita, dacă ahei asistent, unde stau cu suita lui, inamicul nu va găsi drumul.“ Pentru astfel de aroganță și încăpățânarea Athena a vrut să pedepsească înainte de erou atât de viteaz, a învățat să fie umili, și că, cu ajutorul ei, Atreus substituit o mulțime de Ajax și lipsit de cele mai mari premii sale. Și apoi zeița întunecată mintea lui.

Lung complăcut într-o distrugere Ajax furioasă a turmelor; În cele din urmă a luat o mulțime de oi și boi, a preluat Odyssey, Atreus, și alte capitanii uneltit împotriva lui, și ia dus triumfător în cortul lui. Acolo el le-legat, el a fost biciuit și îneca; M-am bucurat în suferințele lor. Când a început treptat să revină și a văzut în grămezi lui cort de animale ucise, a gemut, a lovit capul și apucat părul, așezat în disperare tăcută printre cadavrele animalelor moarte. Tecmessa, prizonier său favorit, fiica regelui frigian, care a dat naștere unui fiu Evrisaka Ajax, a asistat furia eroului; mut cu durere, în disperare, ea a stat lângă el și nu a îndrăznit să întrerup gândurile sale grele. Dintr-o dată sări Ajax și cu amenințări oribile cerute de tecmessa să-l deschidă pentru a-l ce sa întâmplat. În frica, toate deschise tecmessa. Și din nou icnete și suspin Ajax, și din nou aruncat într-un gând serios, ca și cum gândesc la fapta lui teribilă.

Între timp, în jurul cortului Ajax credincioși au adunat tovarășii săi pentru a vedea ce sa întâmplat cu liderul lor. Vestea masacrul teribil care a avut loc în timpul nopții, sa răspândit în întreaga tabără Achaean. În păstorii găsit ucis și cadavre de animale, un cautator a văzut o sabie sângeroasă în mână a fugit peste simplu Ajax si Odysseus pe urmele care au dus la cortul eroului descoperit că nu era nimeni altul decât Ajax, comite această faptă sângeroasă. Toate acestea, cred că companionii erou, făcut din răutate pe Atreus și restul aheilor. Vorbind cu tecmessa, a ieșit din cort, au auzit gemetele Ajax, auzi cum sună Evrisaka și Teucer, fratele său. Apoi, el deschide cortul Ajax, vede tovarăși credincioși, se plânge de durerea lui, fie rușine - abia acum a devenit clar pentru el, la care a venit. Nicăieri Ajax vede salvarea de rușine și indicii vagi ale unui prieten lasă să se înțeleagă că o moarte ar putea restabili onoarea lui eroică. Dragostea ei, pentru toți sfinții din lume pentru ea duce cu gandul eroul tecmessa nu o părăsi, nu-i dau să insulte străini, și cuvintele ei au acționat. Dar Ajax încearcă să înăbușe vocea inimii. Grav se elimină de la sine tecmessa și numește fiul său Evrisaka. Slujitor aduce copilul tatălui său, Ajax ia fiul său în brațe și încărcați-l la patronajul eroilor salamuri și fratele său Teucer lui, în timp ce situat în munții frigieni. El a pus arma lăsat moștenire mormânt, scut doar scump comoara generice el vrea să transmită fiului său. Apoi, Ajax spune suspină tecmessa închis cortul: el a decis să moară.

Dar, în scopul de a accepta moartea calm, simplu Ajax, care nu știe trucuri și înșelăciune, pretinzând că a schimbat gândurile sumbre și vrea să rămână și să trăiască pentru cei dragi. „Voi merge, - a spus el - la plaja, curata-l de vinovăție, domesticit zei teribil de supărat și sabie fatală Hector mi-a dat-le după luptă noastre, lipi o în țara și să aloce nopți și Hades, din moment ce am acceptat l de dușmanul meu de moarte, nimic bun, Argives nimic prietenos nu a făcut pentru mine. " Ajax a crezut colegii lui, au crezut și tecmessa, și ea se bucură că eroul a schimbat gândurile sale. Cu sabia lui Hector merge Ajax pe o coasta deșert și a decis să moară. plonjează Deep sabia în pământ și astfel face apel la zeii nemuritori: „Tată Zeus, te rog despre un alt avantaj Să presupunem că după moartea mea corpul meu văd mai întâi pe fratele meu Teucer și lasă îngropat cu cinste l și aruncă pentru a bate joc de dușmani. . mea, păsările și câinii care urmează să fie devorat să mă ajute și tu, Hermes, ghid al morții, mai degrabă să moară nu mă zacut am convulsiv când sabia mănîncă pieptul meu chem și tu, Venerabilul Erin. vedeți pe teren toată suferința : răzbunare pentru moartea lui Atreus meu, vinovat de toate necazurile mele și la această armată de ahei. Helios! Dacă fascicul va cădea pe pământul meu natal, abții hățurile de aur care rulează caii lui si sa povesteasca despre durerea mea și despre moartea lui Ajax, omul cel vechi tatăl său, iar mama nefast. Săracii, ambele vor suferi, atunci când el aude știri., dar nu timp publica gemand neroditoare: în curând trebuie să-și împlinească planul: moarte, moarte, vino, uita-te la mine la revedere, pe lumina zilei, la revedere de la tine, draga mea Salamina, tu, orașul sfânt Atena, și tu, sursele câmpului, și .. acest râu, atât de mult timp mi-a hrănit, pământ troian: Salutări finale pentru tine, meu "! Cu aceste cuvinte, nefericitul Ajax s-au grabit sa ia aruncat în țara de sabie și de moarte.

La scurt timp după ce Ajax a ieșit din cortul său, de la Teucer a venit la mesagerul ei cu cererea cât mai bine posibil pentru a proteja Ajax și toată ziua să-l țină afară din cort. Teucer, odată ajuns în tabără Achaean, a aflat de nenorocirea fratelui său, dar în același timp, de la văzătorul Calchas auzit un cuvânt liniștitor, „Athena va fi supărat pe eroul doar pentru o zi: supraviețui-l în această zi, și apoi nu au nimic să se teamă; dacă Ajax acum lăsat în pace - să fie o mare nenorocire ". Când mesagerul a venit la cortul lui Ajax, tecmessa cu prietenii de erou din frică și disperare, sa dus să-l caute. Pe coasta supradezvoltat arbuști au găsit corpul însângerat al eroului, și sub ea o sabie înfiptă în pământ. Ei au plâns cu voce tare despre moarte Ajax. A venit Teucer. moartea Iubite frate, pe care el a sperat să salveze, efectuate profundă tristețe, el a gemut și sa scufundat în gânduri amare. „Fratele meu a fost întotdeauna tovarășul meu credincios ca voi arăta, fără ochii tatălui său, iar vârsta deja vechi l-au facut aspru și trist Și aici, în fața Troiei, dușmani mă înconjoară.“. Deci, gânditoare stătea în fața corpului de Ajax și Teucer a venit, ca și în cazul în care pentru a ridica un corp puternic al eroului, să livreze îngroparea lui. În acest moment se apropie de el repede Menelau și interzice îngropa Ajax: „În loc de ascultare și de asistență a arătat prietenilor dușmănia lui, chiar și complot să-i omoare, și în acel corp a lăsat să se întindă pe nisip galben, lăsați-l să fie lăsat să-l să fie mâncat de păsări, și nici unul dintre ahei, dar nu îndrăznesc să-și trădeze țara lui, dacă el nu a vrut ca pe pământ, l-am poruncit, acum dorim voința noastră a fost realizată pe el, omul fără suflare sub autoritatea trebuie să se supună: .. fără ascultare și supunere față de autoritate nu poate suporta stat. Nu se agață de corp, dacă nu vrei să mă coboare în iad. " Teucer Menelau încăpățânare atacate, dovedește că nu avea nici un drept să se pronunțe Ajax, același lider ca el a fost, că a fost îngropat, și fratele lui, fără consimțământul său. După o altercație majoră, în care a trebuit să cedeze Menelaus, sa retras, amenințând să folosească forța împotriva Teucer.

Teucer se pregătea pentru înmormântarea fratelui său. Tecmessa cu copilul a adus la corpul invers, forțat să îngenuncheze în fața lui și, încredințându-le patronajul zeilor nemuritori, instruit tovarăși Ajax pentru a proteja organismul de orice atac.

El sa dus să găsească un loc pentru îngropare. Când Teucer a revenit în mare furie sa apropiat de el Agamemnon știa deja de la Menelau de încăpățânarea și amenințările sale. Dar nu-ți fie frică, fiul lui Telamon. El a reproșat Agamemnon nerecunoscatoare marelui erou, marele merit al curajos Ajax, și a anunțat că va reflecta puterea de forță. După un argument încălzit a venit la dezastru, în cazul în care zgomotul nu este momentul a sosit Odyssey. Deși viața Ajax Laertid a fost un dușman al lui, dar el a fost atât de nobil că persoana decedată nu a urmărit ura lui. El a încercat să convingă Atreus pentru a preveni violența nu este de a disprețui eroul drepturilor, nu a priva un mormânt de onoare al celui care după Ahile a fost primul în armată. „Moarte pentru toate apelurile.“ Discursul înțelept și mărinimoasă Ulise alinat razbunator Atreus: deși el a făcut să urască Ajax încă a permis să aducă îngroparea lui. Ulise chiar Teucer a oferit asistență cu înmormântare, dar oferta Telamonid respins, temându-se să nu fie ofensat de această umbră de Ajax.

Deci ispășească pentru moartea lui voluntară de la Ajax, eroul, care a fost considerat aheilor mai viteji după Ahile, a fost onorat cu o înmormântare solemnă. movilă funerară Ajax a fost turnat pe malul Hellespont, la Capul Retione, lângă mormântul lui Ahile; movilă vizibil că, chiar și în ziua de azi.

Bazat pe cartea lui G. Stoll „Mituri Antichității clasice“