Misterele Iubirii (Mihail Aznaurov)

Eva Nikelman (RO),
Mihail Aznaurov (MA).

(RO) douăzeci și unu. Noapte. Luni.
Contururile capitalei în ceață.
Se compune ca unele chiulangiu
Ce este dragostea pe pământ.

Și din cauza lene sau de plictiseala
Tot ei cred și de a trăi:
În așteptare pentru numiri, teama de separare
Și cântă cântece de dragoste.

Dar un alt mister este revelat,
Și să se bazeze pe tăcerea lor.
Am dat pe ea de accident
Și, din moment ce totul pare rău.

(MA) Misterul pe care este puțin probabil să descopere,
Poate doar puțin priotkroesh
Și de atunci, totul părea bolnav:
Ce este dragostea? Cine a fost născut?

Cum o ai pe cineva să te îndrăgostești?
Din dragoste cum a murit?
Sau viața lui reînviat
Și dragostea ei să fie acordată?

Se compune ca unele Slacker,
Ce este dragostea pe pământ?
Poate că în noapte, pe acea luni
Fericirea în viață a găsit în ceață?

Nymph iarbă foșneau pe timp de noapte
Sau o sirenă înotat în iaz?
Zamani, să-i sărute,
Inima bate mai puternic forțată?
Secret că este puțin probabil pentru a descoperi,
Poate doar puțin priotkroesh
Și de atunci, totul părea bolnav:
Ce este dragostea? Cine a fost născut?

(RO) Crede-mă, în dragoste, cred.
Pătrunderea în sufletul ei.
Dar ce se va lăsa în urmă?
Numai pătată de vis.

(MA) Dragostea nu crezi în zadar.
Iubirea este temelia vieții! Clar!
Pătrunderea în sufletul ei.
ne Deține! Bine!

Și ce va fi următoarea?
Cred cu mare dificultate:
„Ea a iubit simplu și în van,
A rămas vis pătată. “.

Unde este frumusețea iubirii magice?
Când inima este rupt de la piept,
Când ochii sunt spumante,
Când știi - nu există nici un paradis mai bun!

Pentru a aprinde scânteia dragostei, și să păstreze,
Ei o flacără mare, transforma,
Un iubit-o pentru totdeauna prezent,
Trebuie să trăiești cu dragoste!

(RO) Știi că dragostea-boală
Și am înțeles, vom crea un miraj,
În primul rând, vom merge la cer,
Uitând care este acum.

val euforic va spala instantaneu,
Și ai devenit nu se supune ei înșiși
Eu locuiesc doar unul, moment de accident
Întotdeauna să fie împreună zi și noapte.

Apoi, atunci când pasiunea dispare treptat,
Va las masca de fata, zori,
Vei fi convins cât de cruzi
Boala este progresivă și nu există nici o scăpare.

(MA) Dragostea este o boală? Da, este posibil!
Și așa cu grijă
Este necesar să se acționeze,
Pentru a grebla din nou, nu a reușit să avanseze.

Uitând despre cine este el acum,
Creezi un miraj:
„El este al meu! Vorbite! Am putere!
Dragoste boala - Voi fi în stare să vindece ".

În primul rând, te duci la cer.
Din moment ce dragostea este mai bine să nu joace,
simțind hype
Ea închide ușa spre Paradis.

Trăiește un moment esti nefericit:
Flori, zambete, complimente.
Vrei să fii mereu împreună - zi și noapte.
Și apropo:

Ce ți-ar plăcea val nu se stinge,
Ce-ai fi dorit întotdeauna,
Pentru tine unul a vrut,
Tot sufletul și inima o dai la el.

Nu uita: dacă numai pasiunea nu dispare,
Nu este o mască, și încântare facială nu stinge.
Boala este trecut, zori
Și nu există nici mai frumos!