Minciuna despre submarinul K-19 a fost tăcut ca Harrison Ford, fără titlu, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Daniel Utrilya / Daniel Utrilla

În 1961, submarinul sovietic K-19, este situat în apropiere de coasta SUA, a existat un accident. Astăzi, șapte dintre submariners supraviețuitoare spun că falsitate că Harrison Ford a prezentat în filmul său „K-19“. „Nu am cerut americanilor pentru ajutor“

Tăcerea coridorului întunecat al apartamentului St. Petersburg Yury Fedorovich Mukhina explodeaza brusc hum un frigider. proprietarului, pisica Red atenție adulmecă venit străini. temple gri albite, construi mare, ochi albaștri și un tatuaj de o ancoră pe mâna dreaptă face Mukhina ca un personaj carte de benzi desenate. Mergând ușor gigant de mers gazdă însoțească vizitatori în „cabina“ lor - o camera de aproximativ zece metri pătrați, unde am fost de așteptare pentru cei șapte tovarăși.

Acest coșmar a început atunci când a refuzat sistemul de răcire al reactorului nuclear. Căpitanul submarinului Nikolai Zateev (rolul său în filmul însuși Harrison Ford efectuează) a fost nevoit să sacrifice viața opt membri ai echipajului. sarcina de a elimina deficiențele din sistem, și toate dintre ele lucrează direct în reactor, au fost uciși de scurgerea de combustibil radioactiv a fost pus în fața lor. Un astfel de preț ar putea salva viețile a restului submarin, care au fost în K-19. Datorită curajul de opt caractere, o explozie submarin care Washingtonul ar putea fi confundat cu începutul unei agresiuni nucleare de către Uniunea Sovietică, a fost evitată. Dar această explozie ar putea duce la formarea unui mic Cernobîl subacvatic în bănci din SUA. Mukhin a amintit cum în acel moment căpitanul a spus marinari de-al șaselea compartiment: „Știi, care merg.“ Acești oameni știau ce au fost, și a decis să lanseze depanare de operare. Sudarea este realizată de unul dintre cele patru echipe care au fost înlocuite la fiecare 10 minute.

Din peretele camerei, în prezent, uite larg hublouri deschise ochii strălucitori-trei pahar înalt pentru bere de pescuit pe rafturile aranjate figuri de est intercalate cu modele miniaturale și machete de nave, si volane. Pereții sunt acoperiți cu covoare din lână țesute de Mukhin. Pe partea de sus de covoare - arma secolului al XIX-lea. Acesta a fost în această cameră, căpitane Zateev întâlnit de obicei cu foștii săi subordonați. Acum trei ani, comandantul K-19 a murit la Moscova.

La capul mesei - fotografia alb-negru de Zateeva. Mukhin 72 de ani - cea mai veche dintre cei prezenți în sala: ea are ceva de obicei, găsit foști marinari a căror soartă tese într-un ansamblu coerent tragedie. „Suntem singura echipa din lume, care se găsește de-a lungul acestor patruzeci de ani“, - a spus cu o voce ragusita, în vârstă de 64 de ani, Aleksandr Perstenev, care a comandat la K-19 divizarea pregătirea și lansarea de rachete.

pensia lor militară, alături de subvenții pentru boala este de aproximativ 109 de euro pe lună; În plus, marinarii au posibilitatea de o dată pe an, gratuit de taxa pentru a merge pentru odihnă și tratament într-un sanatoriu. Mukhina și la toate pot fi considerate norocos. Pensiunea primește în 1980. Apoi Mukhina a reușit să câștige un proces împotriva forțelor armate, iar acum el primește o pensie de invaliditate - 225 de euro pe lună. Harrison Ford pentru 20 de zile de filmare în film, dedicate istoriei vieții lor, a primit 25 de milioane de euro. Ford distribuitori de film din România a promis submarinelor să plătească 1% din box-office; dar vechi marinari nu este foarte fericit.

Ei amintesc una dintre cele mai oribil, refrigerare în vene episoadele de opt voluntari aleși din reactor, acestea sunt întoarse pe dos, vărsături bilă, și toate marinari fata acoperita cu ulcere teribile și arsuri. „Din golf ne-am târât camarazii lui mâini. Ei au în mod constant leșinat, corpurile lor erau roșii. Dar, în acest moment nici măcar nu știu că pielea lor este spălată de radiații și temperaturi ridicate. Acolo, în interiorul compartimentului, nu a fost întotdeauna la cald, și am lucrat doar veste „- spune inelul. Ochii lui, plin de viață, în formă de migdală umple cu lacrimi doar când își amintește modul în care acestea încercau să se ocupe cu acoperire a întregului echipaj panica. „Singur, orice poate fi înfricoșător, dar când te uiți cu tovarăși speranță, frica le poate face rău doar în continuare.“

„Nu-mi place scena în care marinarii în mod constant rulează în jurul valorii de la secție la secție, răspândirea panică și dezorganizare. Pe un submarin acest lucru nu se întâmplă. După alarma au fost toate în locurile lor, și nu a existat nici o confuzie „, - a declarat indignat Leonid Sologub, care a fost responsabil pentru activitatea sistemului de alimentare cu energie din primele cinci secțiuni ale K-19. „Filmul torpilă a trecut din mână în mână, ca niște jucării, și asistentul căpitanului jură cu comandantul său. De fapt, căpitanul tuturor asculte fără discuție“, - adaugă Sologub.

Sergheiev sunt familiarizați este atmosfera apăsătoare a unui tribunal militar, care se reflectă în film. Și Serghei știe foarte bine vorbind despre: după accident, a pierdut unul dintre documentele secrete, care erau responsabile lui: episodul a atras atenția KGB. „Nu pot găsi timp pentru documentele, nu stau cu mine, nu vorbesc cu tine aici“ - recunoaște el în liniște.

Lanțuri și lacăte în jurul reactorului, permițând turbinelor la un moment în care submarinul a fost plasat în doc uscat - doar câteva supraveghere tehnică a noului film, care a atras atenția marinarilor vechi. „Căpitanul ordinelor submarine la una dintre contactul operator radio cu americanii și le cere ajutor. Acest lucru nu sa întâmplat. Nu a fost un singur elicopter american sau navă. Ne-am prăbușit chiar în fața lor, iar ei nu au fost chiar în măsură să ne detecteze. Și acum încearcă să se justifice „, - a declarat Mukhin, abia reține furia lui.

Completând un număr de inconsecvențe, văzut tovarășii săi, Signet amintește episodul filmului, în care submarinelor sovietice piloți americani bate joc de elicopter. „Mi-ar fi niciodată dat jos pantalonii lui în interiorul submarinului așa cum este prezentat în film. Cultura mea interioară nu mi-ar permite să fac asta. "

Toate cele șapte marinari vechi încearcă să justifice filmul Harrison Ford și salvați-l de la eșec. „Gesturile sale, mișcările, modul de a vorbi foarte similar cu noi Zateeva. Ele sunt similare, chiar și în exterior „, - a spus Mukhin. Marinarii au supraviețuit da film bun o întindere, dar ei nu doresc să se plângă: prima versiune a filmului (pe care ei înșiși au fost corectate) lăsate în inimile lor, chiar mai mult gust neplăcut. „In film, ofițerii au bătut subordonații săi marinari au furat portocale, iar unul dintre ei a fost așezat chiar la reactor și am băut vodcă. Întreaga chestiune de echipa „- spune Kuzmin. Acest Submariner vechi de sigur că va dura foarte mult timp înainte de moștenirea Războiului Rece va dispărea din filmele de la Hollywood.

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.