Lost in Translation modul în care iubitorii de limbă rusă de mere comunitate Siri - Olya

Atunci când utilizatorii Apple-dispozitive a primit în cele din urmă un plic bucurie limba rusă nu a cunoscut limite. Deficiențele în activitatea și problemele de traducere nu este atât de mult supărat la fel de distractiv. Dar, destul de o mulțime cu noul asistent Siri nimeni nu a putut. Dar acum, că euforia diminuat, este posibil să se înțeleagă în detaliu modul cel mai bun de a utiliza Siri în practică.

Pentru a activa Siri în limba rusă, este necesar să se actualizeze versiunea pentru iOS, nu mai mult de 8.3 beta. Acest lucru se poate face pentru iPhone 4S / 5 / 5C / 5S / 6/6 Plus, mini iPad / 3/4 / aer, iPod touch și Apple ceas. După aceea, du-te la setările de bază și să activați suportul pentru Siri. Verificați dacă a permis limba română - și puteți începe imediat să comunice cu un asistent virtual.

Siri înțelege o mulțime de echipe diferite. Principalul lucru - să știe cum să le formuleze. De exemplu, pentru Siri a început să joace muzică, puteți spune „activa (melodie, un album)“, gestionarea redarea folosind cuvântul „pauză“, „Treci“, și așa mai departe.

Dar există un defect în asistent virtual vorbitoare de limbă rusă. Versiunea ei este puternic redus în comparație cu, de exemplu, limba engleza-Siri. Motivul pentru această lipsă de sprijin pentru Wolfram Alpha, ceea ce face funcționalitatea este mult mai îngust. Wolfram Alpha - sistem „întrebare-răspuns“ și o bază de date uriașă, care se traduce orice cerere în formatul în care este dispozitive de înțeles. În cele din urmă, Siri în limba engleză, a primit o întrebare pe această temă de matematică, istorie, geometrie (da totul, nimic!), Doar răspunde. Dar versiunea rusă va oferi un rezultat al căutării pe Internet pe un anumit subiect, fără a specifica nimic altceva.

Despre când va versiunea completă a vorbitorilor de limbă rusă de Siri, prea devreme pentru a spune. Pentru asistent ar putea fi sincronizat cu Wolfram Alpha, baza de date este tradus în mod activ în limba română. Dar nici calendarul acestei probleme, nu există date specifice cu privire la procesul de traducere nu este încă disponibilă.

Total: 1 413 Astăzi: 1