Lingvistul Serghei lozov „suntem responsabili pentru limba aramaica la non-existență“ - Troitsky Variant - Stiinta

Sergey Lozov cu bovine domestice Beatrice

lucrurile intelectuală se schimbă foarte rapid

- Nu aveți gânduri de a emigra?

- Ca și în fiecare ființă umană, am un cerc de oameni cu care am trăiesc viața și cu care am fost de responsabilitate reciprocă. Unde sunt fără ele. Nu ar trebui să aibă, probabil, douăzeci și cinci de ani de lucru în statul rus Universitatea umanitar. Pe de altă parte, „acolo“ - cui vreau.

- Ultima dată când am vorbit despre căutarea ta spirituală. Și ce ai venit chiar acum în termeni de ideologie?

- Lumea mea - standard de liberalism, așa cum se vede din toată conversația noastră.

- Dar România suferă și necesită o acțiune?

- Ce are nevoie de România - este neclar, poate fi bine, și nu are nevoie de nimic. Dar, tipologie - în noi nu este nimic special, și că este reconfortant. Multe astfel de regimuri din lume. Este aproape toate din America Latină, țările mari acolo. Deznădăjduit guvern corupt, putem spune puterea de bandiți, instituțiile de marfă cult democrației.

- Și poporul? Ai spus că ai un suflet îl durea pentru el înainte?

- Niciodată nu am spus.

- Când am spus am vrut să spun adevărul poporului român din Noul Testament, este probabil să ia în derâdere la el. Există mai mulți cititori care sunt interesați. Ai citit-o?

- Ai fost întrebați?

- Asta e! Deci, eu lucrez pentru tine. Eu încă mai primesc scrisori de la cititori.

- Cum vedeți viitorul apropiat și viitorul patriei noastre fel? Putin și oamenii lui sunt suverane încă muritoare. Și ce urmează? Sau nu crezi că pe astfel de subiecte?

- Nu ți-e frică de Navalny?

- Nu, nu mă tem de Navalny.

- Ce putere politică poate face o diferență în situația noastră? Sau câștiga cenușiul, ca Arkanare?

- Să revenim la știință. Ce problemă faci acum?

- În special, suntem cu studenții și colegii lucrează la o istorie a limbii aramaice. Această idee - pentru o lungă perioadă de timp, și în momentele de oboseală, sau atunci când ceva nu funcționează, ne reamintim reciproc prin încurajarea reciprocă: „Ei bine, noi suntem responsabili pentru istoria aramaic la nonexistență.“ Aceasta este o sarcină lingvistică interesantă și foarte specifice. De ce este aceasta frumusete? Oricum cândva această problemă în istoria Galaxy va fi efectuată. Atunci de ce nu?

Bazalt Piatra funerara stele etichetat aramaic, din secolul VII î.Hr. Găsit în Nerabe (Siria)

- Și ce este cel mai vechi text în limba aramaică este păstrată până în prezent?

- inscripția dedicatory pe statuie tell-Fahariye, în nordul Mesopotamiei sirian, la granița cu Turcia, ea IX-lea î.Hr.

- Și ce spune?

- Și ce este moderne limbile aramaică? Cât de multe vehicule sunt acum? Unde locuiesc?

- Numărul estimat de transportatori - Ei bine, poate 300 de mii de oameni, aproape 500 de mii de persoane, sau mai degrabă imposibil de spus ... Oricum, există mai mult de sute de „dialecte“: sunt apropiate unul de altul, dar pentru mulți nu există nici o înțelegere, pentru românul cu un polonez, german sau francez suedeză română. O parte din Sirienii care trăiesc in situ, în Orientul Mijlociu, inclusiv Anatolia, partea Turciei - în diaspora. Aramaică amenințat. Ei mor după genocidul creștinilor din Imperiul Otoman. Este necesar să se grăbească cu documentația lor. Apropo, cel mai apropiat colegul meu Alexei Kimovich Lyavdansky, la Departamentul de Istorie și Filologie a Universității de Stat din Orientul Apropiat antic umanitar, tocmai sa întors dintr-o expediție în Georgia, unde a lucrat cu unul dintre purtătorii aramaică moderne. Poate chiar două generații - și opțiuni prietenoase (nu koine) nu rămâne. Unele importante pentru istoria dialecte novoarameyskie sunt deja limba pe cale de disparitie. Iar războiul actual din Siria - o altă lovitură pentru patria Arameul, un nou masacru aramiană creștini o sută de ani după 1915 genocidul.

- Judecând după povestea ta, ai învățat nenumărate limbi. Cum vă luați energia?

- Este conștiința misiunii, ea împinge. Dacă nu eu, atunci cine?

- Am afla mai multe ori o limbă de a merge cu un pas înaintea studenților. Nicăieri pentru a merge - și asta e bine de stimulare. Ei bine, eu nu joc prost, nimic în sine nu construi - suntem împreună cu elevii să încerce să înțeleagă.

- Cine sunt colegii străini va contacta pe baza studiului aramaic?

castel Ostrog. Foto Boris Mavlyutova

- Ce, în opinia dumneavoastră, umaniste sunt fundamental diferite de matematică, fizică și biologie?

Aș adăuga, ca o variație banală pe această temă: Adevărul (în fiecare caz) este cunoscut a fi unul. Numai, te superi, nu întrebați despre valuri și particule!

Rezultă că știința „umanitare“ diferit de fizică sau biologie (precum și unul de altul), doar unul - subiectele lui, îmi pare rău pentru sovietism. Sau nu este o „știință“, și alte tipuri de activități intelectuale.

În cazul specific: măsura în care vom corecta (se apropie de „Adevărul“ că „există“) rezultate - acestea pot fi preparate prin orice cercetători care lucrează în acest domeniu, și ei într-un fel vor fi obținute pur și simplu pentru că „adevăr există“.

- Cum, în opinia dumneavoastră, situația se va dezvolta cu umaniste din România, cu privire la tendințele actuale? Este posibil pentru a inversa aceste tendințe și cum? La ce nivel?

- Un coleg mi-a spus un adevărat anecdotă: coleg de clasa lui, cu nu destul, probabil, modelul pare, a fost un admirator fervent al eugeniei. Coleg și îi spune: „Ei bine, dacă asta, vei fi lipsit de posibilitatea de a produce urmasi primul.“ Classmate răspunde, „Ei bine, le lasa! Nu prea rău! Ideea este mai important! „Așa mă simt. Eu lucrez în instituțiile academice umaniste din 1983. Conform observației mele, simularea în științele umane este atât de incomparabil mai mult decât știința decât contribuția la cunoaștere, pe care deja nu te superi. Dissernet, după cum știți, „nu merge în sensul lucrărilor disputate“: identifică plagiat, care este furat textul. În același timp, este clar că textul care conține noile rezultate. nu fura, ar fi prea mult. Astfel, amploarea furtului indică abundența de produse de imitație, care poate fura neobservat.

Acum pot răspunde la întrebarea dumneavoastră: situația se va schimba atunci când, comunitatea cercetătorilor în domenii specifice de umaniste, ca să spunem așa, „începe cu tine“, „în cazul în care stai.“ Un coleg pe bună dreptate, a spus că „cartea are o bucată cub de conștiință fierbinte, aburind - și nimic altceva ... Incapacitatea de a găsi și spune adevărul - lipsa de care nici capacitatea de a vorbi adevărul nu acoperă.“ Îmi pare rău pentru o mulțime de cuvinte, dar, din fericire, nu a mea. Ei bine, vom găsi adevărul, și apoi (și numai atunci) pentru a obține lent dreptul de a evalua produsele tovarăși în magazin. Să ne întoarcem articolele lipsite de sens și de muncă de calificare, pentru a preveni imitatorii în profesie. exemplu personal de cercetare științifică sunt educarea tinerilor. Un lucru destul de simplu. Ceva de genul asta, nu?

„Natura pentru mine este mai important decât muzica“

- Ai desenat imaginea unui dependent de muncă călit. Și te uiți la un film? Sunteți lectură ficțiune? Sau este nu?

- În ultimii ani, mai mult de re-citit, pe o picătură înainte de culcare. Am la îndemână este proza ​​lui Pușkin, „A doua carte,“ Nadezhda Mandelstam, Șalamov, Brodsky, Platonov.

- Ce carti ai mai atins în viață?

- De la romane Romania nu au atins, ci doar de aproape: „Doi capitani“ Kaverin, „Dar“ Nabokov, „Primul cerc“ lui Soljenitin „Învierea“ Tolstoi, prima parte, și romanul „Părintele Serghie“.

- Când am fost un adolescent 14-16 ani, nimic, dar poezia nu este citit. Din mână copiat Mandelstam. Până în prezent, multe memorat.

- În epoca lui după Brodsky important pentru mine doi poeți: Boris Ryzhy și Alexander Anashevich. Poeților - probabil Maria Stepanova.

- „Wings of Desire“, „de la Nurnberg“ Stenli Kramera, „Vom trăi până luni“, „Eu Sunt Douăzeci“.

- Da, pentru mine este mai important decât natura muzicii. Mai ales Elk Island. Eu locuiesc în Sokolniki și acolo, uneori, du-te la pădure cu bovine acasă Beatrice. Acolo, pădurile pot merge la Yaroslavl, fara a intra in civilizatie.

- Cred că acum vorbesc despre tot. Vă mulțumesc pentru interviu!