Kulaeva despre

Lingvistică și limbi străine

profesor asociat, candidat de științe filologice,

DECLARAȚII explicite și implicite

ExplicaŃie (din explicatio Latină -. Explicație) - este întotdeauna un rafinament de concepte și afirmații lingvistice prin intermediul logicii simbolice.

Implicația (de la implicația latină -. Plexus, de la implico - asociază strâns) este un pachet logic, care corespunde construcției gramaticale „dacă ... atunci ...“. Cu acest aranjament de două propoziții simple format o declarație complexă. Declarație Implicative este în limba logicii pedeapsă condiționată a limbajului obișnuit. T.E.Vodovatova înțeles prin hotărâre implicație, care nu este exprimat în mod explicit în declarația, dar este determinist (deductivă) sau probabilitatea (inductiv) urmează o parte a rostirii asertiv bazată pe cunoaștere de fundal.

Implicația sau implicative relațiile dintre propuneri în structura textului poate fi explicite sau implicite. Implicația explicit atunci când o explicită, verbalizare, care exprimă piese implicative model - concluzii directe sau indirecte. Implicarea în mod implicit, în absența punerii în aplicare a limbii în textul uneia dintre părțile de inferență (antecedent sau ulterioare). [6]

enunț Inutil poate cuprinde o declarație de fapt, dar este un alt scop al transferului de informații PIN implicit, iar scopul final - un anumit efecte cognitive asupra destinatarului.

Declarație Focus aparține conținutul său implicit - subtext. Deci, de obicei, atunci când spune „are puterea de a“ dialog, amenințări, avertismente, memento-uri, etc.

Materialul pentru conținutul implicit al destinatarului declarațiilor ia din propriul tezaur.

Percepția secvențială Extindeți mesajele lăsate în mod natural presupune cunoașterea contextului și, prin urmare, încorporate în ea activitate situația. Deci, este necesar, și în cele mai multe cazuri, condiții suficiente pentru extragerea conținutului implicit. [4]

Producator este conștient de deficiență de vorbire de comunicare declarațiile proprii și de a trage rezultate entropie eksplitsiruya unul dintre sensurile ascunse de implicare în fraza, pe care el caută să aducă în atenția destinatarului. În alte cazuri, beneficiarul își găsește el însuși să deducă (ghici) implicația necesară. [3]

Deci, una dintre proprietățile cele mai misterioase ale limbajului uman poate fi considerat său caracter implicit. și anume proprietate de transfer nu și-a exprimat în mod explicit, informații ascunse. [7. 5], implicit, în limba în care este considerată ca fiind un mod economic de a afișa conținut extralingvistice la care un rezultat al unei asociații puternice de elemente ale situației, „numele doar unul dintre elementele este suficientă pentru a reprezenta întreaga situație.“