Ce înseamnă de la zero

Ne gândim astăzi un foarte frecvente și ușor de înțeles graiul „de la zero“.

Astfel, valoarea idiomului „de la zero“ sau „începe de la zero“ în limba engleză:

face / fac ceva de la zero = începe de la început cu ingredientele de bază; de la bun început; încă de la început; din nimic; se angajeze pe ceva fără nici o pregătire sau avantaj.

Valoarea idiomului „de la zero“ în limba rusă:

„De la zero“ = pentru a începe de la zero; de a face ceva de la bun început; a face (a crea) ceva din ingredientele cele de bază.

Originea (etimologia) idiom „de la zero“:

În plus față de înțelesul comun al cuvântului „zero“, ceea ce înseamnă „la zero, shkryabat, mâncărime, zero,“ cuvântul „zero“ este adesea folosit în fraze semnifică începutul oricărei activități, la începutul traseului. Această valoare provine din sport, în cazul în care în zilele vechi (aproximativ 18 secole) linia de start doar natsarapyvali în nisip sau pământ. Asta este, „pentru a începe de la zero“ a însemnat, în sensul literal, pentru a începe imediat cu linia de start, fără nici un „cote“ și concesii, fără beneficiile originale.

O varietate de sporturi din Marea Britanie concurează în aducerea laolaltă dovezi că graiul „de la zero“ tocmai a ieșit din sport. Campion due este de cricket. Cu toate acestea, judecătorii și cercetătorii de box, de asemenea, susțin că noțiunea de „de la zero“ a intrat în utilizarea pe scară largă pe liniile din ring.

Exemple de utilizare a idiomurilor „de la zero“:

1. Am gătit lasagna de la zero. folosind ingrediente preparate.

2. El nu a avut o scară la îndemână, așa că a făcut o de la zero.

3. Am știut că începând cu această afacere, am avea o problemă de la zero.

4. După ce afacerea a devenit nerentabilă, ei au decis să reorganizeze totul și să înceapă de la zero.

5. Michael a construit un teren de tenis de la zero!

Frumos te engleză!

Engleză de la zero pe cont propriu - afla cum!

Engleză pe Skype - de la sol în sus și să se pregătească pentru testul IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, GRE!

Adaugă-mă la Skype și descrie dorințele lor. My Skype: Engvox