Kristofer Sensom - cocoșată Lord Cromwell - pagina 36

- Da, d-le. Și crede-mă, modul în care vom merge, nu este atât de simplu și ușor. Oricine susține că viața călugărilor lipsit poveri greșite. Oamenii sunt obsedati de dorințe păcătoase, care se trezește în sufletele lor diavolul. Călugării sunt de asemenea sensibile la ispitele și seducțiilor. Uneori mi se pare, mai cald dorința noastră de a ajunge mai aproape de Domnul, dușmanul mai zelos al rasei umane, încercând să ne seducă pe căi greșite. Și pentru a depăși aceasta intrigă devine din ce în ce mai dificilă.

- Și să ai gândit vreodată că unii dintre frații tăi diavolul ispitit să comită crima emisar și el nu a reușit să reziste tentației? - Am întrebat încet. - Amintiți-vă, eu vorbesc în numele administratorului șef, care la rândul său este capul suprem al Bisericii, regele.

Fratele Gabriel ma privit drept în ochi.

- Nu cred că vreunul dintre frații noștri s-ar fi comis o astfel de infracțiune, - a spus el în mod clar. - Dacă aș fi avut cea mai mică suspiciune, le-aș fi spus imediat Abatelui. După cum v-am spus, în mintea mea, făptuitorul trebuie să fie căutat printre contrabandiștii locali.

- Cu toate acestea, din cauza mănăstirea ta, au existat persistente vorbesc de un păcat foarte apăsătoare. Desigur, vă amintiți scandalul, care a fost rezultatul deplasării fostei prealabile. Și tu ai spus, un păcat duce inevitabil la altul.

Fratele Gabriel rupt.

- Ceea ce spui nu are nimic de-a face cu crima, ceea ce sa întâmplat săptămâna trecută - a spus el. - Și toate acestea este în trecut.

Dintr-o dată, sa ridicat și a mers pe banca de rezerve, ca și cum ar încerca să calmeze entuziasmul lui cuprins.

Eu, de asemenea, sa ridicat și sa dus la călugăr. Pe fața fratelui său, Gabriel a înghețat de nepătruns; pe frunte, în ciuda frigului, sudoare picături.

- Din păcate, nu totul este în trecut, fratele Gabriel, - am spus. - Abatele mi-a spus că unul dintre motivele pentru care Simon Uelpley fost supuse la o astfel de pedeapsă severă, au fost sentimente păcătoase că tânărul novice a avut pentru ceilalți călugări. Și acest călugăr - nimeni altcineva ca tine.

Fratele Gabriel se întoarse brusc spre mine.

- Simon Uelpley copil mai prostesc! - a exclamat el. - Nu pot fi tras la răspundere pentru gândurile sale păcătoase. Mai mult decât atât, am avut nici o idee despre aceste gânduri, atâta timp cât el nu recunosc Priora Mortimusu. Altfel, aș fi pus capăt acestei. Da, este adevărat, faptul că nu a depăși dorințele murdare ale cărnii, am venit în contact cu oamenii. Cu toate acestea, am mărturisit acest păcat în mărturisire, pocăință, și a fost supus, deoarece eliberat de poftele păcătoase. Da, domnule, acum că știi despre căderea mea. Din câte știu, în biroul administratorului șef al iubirii astfel de povești.

- Singurul meu scop - pentru a afla adevărul despre ce sa întâmplat. Crede-mă, nu aș irit sufletul din curiozitate inactiv.

Se pare Fratele Gabriel a vrut să spună ceva, dar a crezut că cel mai bine să fie liniștit și doar a luat o respirație profundă.

- Vrei să exploreze biblioteca? - întrebă el, ton în mod deliberat indiferenți.

- Da, nu m-ar deranja.

Am mers în jos pe culoar principal.

- Apropo, am văzut o fisură - am observat dupa un timp am mers unul lângă altul în tăcere. - Biserica și, de fapt, nevoie de reparații serioase. Și trezorier, după cum am înțeles, nu doresc să se deda la costuri ridicate?

- Exact. Edwige frate insistă asupra faptului că costurile de reparații ar trebui să fie direct proporțional cu veniturile noastre anuale. Fondurile că alocă, abia suficient pentru a preveni o creștere a fisurii.

- Este clar - Am dat din cap.

„Dacă da, care sunt mijloacele din vânzarea de terenuri, care a declarat starețul și trezorier?“ - fulgeră prin capul meu.

- Edwige frate, se pare, este unul dintre acei oameni care urmează regula dubios - mai ieftin cu atât mai bine - am vorbit filosofic. - Lăsați totul în jurul lor se află în declin, ei se vor gândi doar despre salvarea.

- frate Edwige sigur că economiile - datoria lui este sacră, - a luat furios fratele Gabriel.

- Da, trezorier dumneavoastră, aparent, nu prea înclinat spre caritate. La fel ca înainte de dumneavoastră.

Fratele Gabriel mi-a dat o privire rapidă, dar nu a spus nimic.

Când am plecat de la biserică, o lumină zi de iarnă rece ma lovit în ochi, făcându-le să se rupă. Soarele a fost ridicat și, deși încă nu este încălzit, a strălucit blindingly luminos. In exterior au fost eliminate câteva piese, iar calugarii grăbeau despre afacerea lor. robele lor negre flitted ici și colo pe fundalul albului spumante.

Clădirea bibliotecii, situată lângă biserică, am fost surprins de dimensiunea sa. Lumina pătrunde prin ferestrele înalte, umplut rafturile încărcate cu cărți. Aproape toate birouri au fost libere, doar pentru un novici imens rotund, care, dar pentru alt călugăr vechi copiate cu atenție unele manuscrise.

- Vânătorii nu citesc atât de mult - am spus.

- Da, biblioteca este întotdeauna goală - fratele Gabriel a confirmat cu părere de rău. - Dacă cineva dintre frați au nevoie de carte, el preferă să o ia cu el în dormitor. Cum merge, frate Stephen? - întrebă el, mergând până la călugăr vechi.

Bătrânul ridică ochii obosiți pe noi.

- Încet, Frate Gabriel, - a spus el.

M-am uitat la munca sa. El a rescris vechea Biblie; cu majuscule și cifre care împodobea textul au fost scrise pe pergament gros cu arta uimitoare, culorile erau strălucitoare și doar ușor stins din când în când. O copie a care a fost lucrat călugăr a avut nimic de-a face cu literele originale au fost inegale, culori plictisitoare. Fratele Gabriel îl bătu aprobator bătrân pe umăr.

- Nec aspera terrent [6]. frate, - el a vorbit, și se întoarse înapoi la mine. - O să-ți arăt imaginea sicriului și mâna hoț pocăit.

Îngust sacristan scară în spirală ma dus la ultimul etaj. A existat, de asemenea, o multitudine de rafturi pe care au fost aglomerate volume antice. De-a lungul strat gros de praf culcat.

- Colecția noastră are o valoare enormă - a spus cu mândrie fratele Gabriel. - Unele cărți sunt copiate din manuscrisele grecești și romane în acele zile, când rescrierea cărților era o adevărată artă. în urmă cu încă alți cincizeci de ani, nu te-ar găsi în partea de jos a unui singur spațiu. Pentru fiecare masă stătea un călugăr-copist. Dar astfel de arte scribilor pe scară largă, deoarece presa de imprimare a primit a intrat în declin. Întregul conținut al acestor cărți tipărite ieftine, cu scrisorile lor urâte pătrate care se tarasc pe unul pe altul.

- cărți tipărite, eventual, nu este la fel de frumos ca și scrise de mână. Dar acum Cuvântul lui Dumnezeu mai accesibil oamenilor obișnuiți.

- Este din ce în ce mai accesibil, dacă acesta a devenit mai evident? - Fratele înflăcărare a obiectat Gabriel. - și dacă cartea are un astfel de aspect modest, trezi în sufletul uman un sentiment de încântare pios?

El a luat în jos unul dintre volumele groase și a deschis-o, apoi tuse de praf. În conformitate cu liniile de text grecești au fost pictate minuscul stil de dans.

- Se crede că aceasta este o listă a pierdut locul de munca lui Aristotel „Comedia“, - a spus el. - Desigur, este un fals, a făcut în Italia, în secolul al XIII-lea. Dar lucrarea este încă uimitor!

Fratele Gabriel închis cartea și a apelat la una deosebit de mare, care se afla pe un raft de lângă hărți laminate-up. El a început să corecteze aceste rulouri, și m-am dus să-l ajute. Spre marea mea surprindere, călugărul aproape ma împins.

- Nu! Nu-l atinge!

Am ridicat o spranceana nedumerită. Obrajii fratele Gabriel fulgeră.

- Scuzați-mă, domnule, - a spus el, mastering el însuși. - Aceste spirele sunt cu mult praf. Pur și simplu nu vreau să te murdar.

- Doar planuri vechi ale mănăstirii noastre. Uneori, ele sunt folosite de constructori.

Fratele Gabriel a luat în jos cel mai greu este l-au târât cu forța la masă și a început să se transforme paginile cu atenție.

- Acesta este un inventar ilustrat al relicvelor păstrate în mănăstire, - a explicat el. - A fost compilat două secole în urmă.

- Deci, sicriul a fost decorat cu smaralde, - am spus. - pietre mari. După cum se poate observa, sicriul a fost răpit din cauza valorii sale imense?

- Desigur. Cu toate că fiecare creștin ar trebui să știe că, prin comiterea o astfel de crima, el pierde sufletul său nemuritor.

- Am crezut întotdeauna că jefuitorii care au fost răstignit împreună cu Hristos, nu au fost pironit pe cruce, și l-au legat cu frânghii. Acest lucru a fost făcut pentru a le condamna la o agonie mai prelungită. cel puțin în mai multe imagini am văzut le-a fost legat.

- Este dificil să argumenteze ceva cu certitudine - călugărul a ridicat din umeri. - Conform Evangheliei, Mântuitorul a murit primul. Dar el a fost supus torturii înainte de răstignire.

- Da, statui și picturi ne-o impresie puternica face, dar uneori înșelătoare - am spus. - Frate Gabriel, nu crezi că ceea ce sa întâmplat în biserică este foarte asemănătoare cu paradoxul?